Full text of "Principes de musique"

See other formats

PRINCIPES 
DE MUSIQUE 



CATALOGUE des Ouprapes cUMrMontocimr, (jul 
Je i/ende/tt a JParuf rue^ S. Honors cJi&z, lalSeuvt* ^JBcmnttJ, a 

Icl Meg Ic J? 'Or. ^ , 

Serenades, trout < partLej Jepareej . J'e vend chczJ^l. Ballard l . jo. 

Noweelle 2detAo >de paiir apprendre la MusLquc Rr o . 

jMetkode pour apprendre* aloiier du violon* f 2, 

Trots livrcj dc Ccutfatzjj chaqu& liirre g. etl&s 3 ensemble ...... 2. J, 

uiac concerts cl deuaiFlxites trai>ers Ceres Jans basse J. o. ±o . 

Jwc concerts Flute-. etBasse^ J- o, io< 

JiocHeciieilj d^Meniitte.Z^iSrcltaqu^B^cudL ensemble ...... 2,2, jlo. 

Dewx: ReciieiLf dc Centre datisej. Sotchaque Bee •-* ensemble c£ 

Les FesteS cU l£be, f JdalUb. ■*■&• 

Mtcueil d& Brunettes pour leu flute trai>ersLere, 61 

Becued de Trio, Jtidims etFrancoif des nteilleutyj4uteurs t pour 

deiuJcFlutes tmversurca ow-VtotonJ cusec laBasse* clufree, 6. 

J r epkbL,Traaedi& tu*ee> dc LCcrUurc Joints partition^ enercde, 2. o- 

JPejdt&JS/fethode pour apprendre laMusujue ause ut/ans 4' 

m-utcwcd d&Musicju& dkrir&z, en cjuatre parties . a^.bianc J. 5 , ij.. 

LePJcaiunCjht exitu ISrael^u^/ay cempojc cnMujujuc\ arandJ Chxufrf } axjantck. chantz plufwm 
Jvu) cue Concert du ThuiEerieS ) U Public mm. aparw Jl 'contz^ cjucja mc Juu determine a tejxurt, 
jmprimer: C&t ce au^f'eJkra^ l&pliibost quit me Jcra.pojsihU,- l JyJ#ifidraif UBSeaumc^ Credidi. 
propter a, deuce Cftauin/jCjiwJw/ eil Lkoiitumr deft ire entetidt^ au-Bxry ■ 



PRINCIPES DE MUSiqUE. 

Divifez en cpatro parties. 

LA PREMIERE PARTIE CorUUnktov&c&auiapvarticnt 

d\ Intonation . 
LA UTLAKTIE Tout c& aui rep-arcU la Melurc eb le 

Mouvement . 
LA HI.EARTIE Z<& Meniere de joindre les paroles 
aux nottes &tde bi&n former les agrements du chant . 
LA JV*JPARTIE UstVAbrzgc d\mnouvean^lteme 
de Muficpxe nor L&-aa&l lldUTEUK mLbvoir aaert chanaeant 
pat; d&chos&s dans ULrnanLcrc d&rwtizr IcL^AfusLaue, on en 
rendroit'lEiudc etlu^pratLawe plus aisees , 




OmpOS&? ETBEDJEZ 

A S. A. S.MON SEIGNEUR LE PRINCE DE CARIGNIAN. 

Par M'.dc monteclair ^Auteur dc la Trac/tcUe. dc Jephte . 



SE VEND A PARIS. 

TLue S. Honore a la regie d'Or.avec privilege auJi-<?y~. 
Prix i5.enblajveeb ij%J^elit . 






<^i Son <_^4 'ltesse Sereuissime 

MONSEIGNEUR LE PRINCE DE CARIGNAN. 



£*/< 



ONSEIGNEUPL 



%Je n* ay pas cril pauvoir mieuec assurer le sueces de iouuraae que 
je prends la liberie' d'otfrlr a VOTRE^4LTESSE SERENISSIME quenluy 
donnantpoar Afecene unPrince Amateur des beaux ^dlrts : ll4cademic 
PoyaJe deJfusique n'adamais tantbrille' dans Lc Capitals de la\ 
Prance^ que depots que vous ave&bictz voulu vous e/t declarer le Protee- 
tear.Plie se ress ent tous lesjoiirs des bien/aits de V^^4. S. eA/ qui peu/r 
miaur que moy rendre ce lemoiqnaae a la veriie f Cesta vents seul^ MON- 
SEIGNEURj que/e dcris toute laaloire que JepJxte peut avoir rependiie 
surmoy.Lanxmveauteduaerire sur le theatre lyrique paroissoit de - 
puis denude ans entiers un obstacle^ imtirnwntabk ' . II eta it reserve aKA.S. 
d'etz trioinp/ier. Voila MONSEIGNEUIL ce qui mfeoceitt ' areparoitre sous 
des auspices quimontdefa etc si heureuoc . Afa reconnoissance ranime^ 
mon ^Lele^etmes premiers sueceslxmtmxxsiuTte.£nduutUdavajitna&^ 
MOiNSEIGNE UTL^pour vous supplier de letter un reaard/avorable sur^ 
nionkomtnaae, efrde mepermeta^e de me dire avee utvtres pro /and <r*~^ 
respect 



^AlONSElGNE, 



UP. 



y\ 



DE VOTRE ALTESSE SERENISSLME 

L e fres luunble. Ires 0beissa4iZ. 
e tires So units Serviteur. 

Monteclair. 



PRINCIPE S DE MtTSICHIE. 

PKEMIJEKE PARTIE . 
Sur i'Jnto nation . 

Le Mouvementesttorlalne da Son. 
JLe Son est I'objetmaterl&l de la Mnsiaue . 

La quantite'de Sons possililes, tant en montantqu'en d/cendant , 
peut alter a tin/vii; c 'est pour query die est incomprehensible, etpar 
consequent impraticable . 

Pour par venir a la conoissance eta Lxjuste intonation des Sons, qui 
convienne/itd la disposition de nos org ones, ii nejaut d'abord se 
ren/ermer que dans tetendue d'une scale octave . 
Pour donner wie ordre aucc Sons, e£pour les distinauer f onles represents 
par des nattes que ton nom/ne . Ut,Re,Mi, Fa, Sol, La, Si . 
Leur ditferente intonation t ou position sur le papier lorme ce qu'on 
apete DeVrcz . 

line notte repete'e ou redoublee sur lenteme depredorme ce qui s 'apette- 
UnnTon, cest d dire mime Son . ut ut, re re } mi mi, &L c . 
La distance entre deua> no ties qui sonten di/ferents depre*~,se nonwte 
Intervailc . 

JL es Interpalles par dearer conioints f so nt entre deuce no ties quisesuivent 
immediattement, cotn/ne d'ut a re . 

Les LntervaUes par degree dis/'ouits, so nt entre deuce no ties qui ne se^ 
suiv&ntpas inwtedioJtenient, comme d'wt a mi . 
L es uns e£ les autrcs sc reduis&nt a Sept, Scavoir . 

Seconds ,Tierce t Quarte, Quinte, Sixte, Septieme, e£Octaz y e : comme on te 
comprendra par t'Eckelte sutvante:, ou ton remarquera qu'entre- les 
nottes par dearer cowoints t les Intervalles ne sont pa<s egaucc;qu'ilven 
a deplus etendus qu'on apeHeJTows^ dtde mains etendus qu on ap eJeVcmbtob 

I— ._ I - I . 1— . .. -- TV -■— I ■!. ■ ■■■■—■ II Hi If 



Lapetitte bezrre orvjumlule^—^ qui est entre device notes, rnarque qu'ilya unTon de 
l'u,neal'autre,soiten mcitta,nt soit en ikcendantr. 



IL/aut comrne/ie&r 
I'intenatioii de l'cefave } 

par /'ut d'en bas et 
menterpar dearez, con- 

jo'uitsdus-qu'd tvatdeii 
haut f et 'deeendre en - 
suitte de /'ut d'en haut 
ace lay d'enbt. 



?iuy 



>as. 




Lcs deux Derm -Teti^qm 
se reive cntr-ent dans la 
division de 1'fefave, sent 
Can enh-v le mi die Fa et 
l'auh-e entre le Si <r//'ut, 
sett en montant f soiten 
deceudeint . 



ILehelle paiir aprendre aEntoruier 



en monbuit etetideeeivdahl pardegreX. coii/ctnts. 

Poor aprendrc acfiaiiterjuste les Jntervalles par deareu disjoints, UJaut passer par les eleqrei. qui sent 
entre Us deux no ties qui compesent I'lntervalle/ e'estee qu'on ape/le deconipier 

B XEMPLES. 



P* 



tflP 



y 



if' 



i 

Mi| Mi 

Ut^Ut 



Fa Fa 

Mi 

Re 
Ut ut 



Sol Sol 
y 
Fa 
Mi 

Re 

Ut Ut 



Tierce . I Otutrte . I OuinS 



La 

Sol 

\Fa 
Mi 



LaX 



Re 
Ut Ut 



Si Si 



■ a 

Sol 

Fa 
Mi 

Re 

Ut Ut 



Such . I Sep tit me. I Octave 



Ut Ut 

Si 

La 

Sol 

Fa 
Mi 

Re 

Ut Ut 



TJt Vt 


Ut UI 


m ui 


:Vt 


Ut 


Ut Vi 


. Ut Ut 


Si 


si 


Si 


Si 




Si 


Si 


y ; 


y 


y 


s 




y 


y 


La La 


La \ 


La 


La 




La 


La : 




y '■■ 


,y 


y 




y 


y 




Sol So] 


[Sol \ 


Sol 




Sol \ 


Sol 1 




y ■ 


/■ 




y 


y 


^ 


Fa Fa 


.Fa 


; 


Fa 


Fa 




Mi 


Mi 


Ui 


Ml 


%S ' 




y ■ 


y ■: 


"^ 




Re Re 


Re' \ 






Ut Ut 


.)? 1 4*. 1 3° ! 6 


r i jr. 


*f 















Ut 












5 


i 














La 
















S< 


>1 
















M 


i 


F 


a. 


















Re 
Ut 


U 


t 


u 


t 


U 


t 


U 


t 


U 


t 


u 


t 


Jf 


*'. 


* e . 


i f 


6". 


' 7«. 


1 IT'" 



vt 
si 



ut 



La 



vt 



Sol 



ut 



Fa 



ut 



Mi 



Ut 



Re 



vt 



vt 



i*. i s'.~r 4-: ; s* i <ff i~^7~i ;~?r 



t ,. 

Pour bien S*ajrermir sur tous les Intervalles nalur&ls^ conteniuf dans ['octave, it taut 
decanter dans la Quadrature suivante, les sept octaves en montant eteti decen - 
don't -, et observer- d& prendre aCunLssonjc'cstadire aa memeTon t touties Les 
nottesjondamentciles de ctiaaue colofie ou Octave t par exemplc, ap res avoir de= 
-conte ctenfvnnetous les Ink f^valles de la premiere co lone, comme cy dessus, Ufaut 
entonner le Re fundamental d '2.™ c colone au memeTon que I'vx/fondamentalde 
let p^ co tone, ^iinsi des autres . C'etr eocercice sera, d'urv a rand secours potu^/nire 
sentit^ a, t Oreille la difference duTon et du Demi-ton . 

On se sertde cinq lianes tracee spar allellenif pour 
ecrire la musujue f ces tee an' on apeiie, Portee 



Quadrature^ . 


v t 


Re' 


Mi 


Fa 


Sol 


La 


Si 


vt 


Si 


- 


— » 


Mi 


— 


- 


- 


Si 


— 


ut 


Re 


- 


Fa 


Sot 


La 


- 


La 


Si 


- 


Re' 


Mi 


~- 


- 


La 


r- 


-- 


Ut 


^ 


— 


Fa 


Sol 


— 


Sol 


La 


Si 


Ut 


Re 


Mi 


-' 


Sol 


^ 


— 


- 


Si 


— 


- 


Fa 


- 


Fa 


Sol 


La 


- 


Vt 


Re 


Mi 


Fa 


Mi 


** 


- 


La 


Si 


^*- 


^. 


Ml 


^ 


Fa 


Sal 


-~ 


- 


at 


Re 


- 


Re' 


Ml 


-^ 


Sol 


La 


Si 


-- 


A* 


.-- 


- 


Fa 


- 


.— 


— 


Vt 


- 


Ut; 


Re 


Mi 


Fa 


Sol 


La 


Si 


Vt 



Cheujue liqne etchaque esp ace forme tut deare/. 
Les n&ttes se po sent utddfertvihent stir ces fanes, 
et darts les esp aces qui sontentre deux . 
I ty a trots Clefs differentes qui determinentl'orare 



etle nonv des no ties . 



LesClefs seposentsur des liqnesetfamais oasis des espa 
Ct/de Sol. Clc'dxxt . CtedeYa. . 



Cliaque Clefdonne son nom aucc no ties qui se rencontrentsur la liane ou elle estposee f 
les autres no ties en montant ou en aeeendant,se nomentensuUte.^ selon leurordre natural 
LaUcjne qui traverse larondeur delaCk'de Sol^estceue sur laquelle cette cb'estpoJ$%r& 
L a tip tie qui estentre deuce quares de la cle'd'vfc, estcdle ou cette Cle' estposee . jp^ 



La.luine quipasse les deuccpoints de la Cle de El, estcdle ou cette Cle'estpose'e. 3*g 
La Cle de Sol sepose sur la premiere etla2flujne f etjantais ailleurs , 
L a Cle ' d' ut se pose sur lap™ji c . 3 ? et4 f tiqne, etiamais sur la. 5 ' 1 
La Cle de Fa n'a que deuce positions, scavoir sur la3f et$ e . liqne . 



&t% 



5 



y- 



5: 



t 



^ 



■&r 



La c/ectc Sol sur la prenuerrluj/ne -^7- 
etcellt de Fa sur la quaJriemc, se -/ » 



raportentpour fordre etpour leli 
nom des noites . .Exemple . \5$» 



57^- 



Les dtfferentes positions de ces twisCles^prodidsent sept chatia ements,par le moyen 
desqueb on peut trouver les septnonis de notte. f sur chaque liqne etdans chaquee/pact 

EXEMPLE . 



nt 



-Ht- 



ml, 
re' 



mi 



3 



set 

mt 

-rv — 



la 
tetr- 



/.r 



ft 
-ta- 



ut 



—ft— 
la 



-**- 



I 






a 



set 

-zfrr 



S* 



sol 

mi 
-R«— 



4> 



I 



SI 

-4a- 

sol 



S 



ut 



rr 
-u$- 



•t mi 



Uf 



-Hi- 






■ifl^ 



ut 

Si- 



ar ; ; ■ ■ 

Lecons sur les diJferentes positions des'o Clefs etsur tout Lis Intervales nahireis , 



CL'd'v* 

po see stir 
taprvi 



Unlssons reiterez, plusiettrsfois 



mien, 
ne. 



U t- ut u t 



&*■ re re 



■Mi- 



^ | u.nlssons\ \ unisseiis , \ 



**J*J* 



<*■ ta 



S ol *al sol 



La- la to 



Si iti — ■*»*■ 



Vt ut Ut 



U* ut uT 



■Si — #* #*- 



La. la la 



Sol sel tivl 



Fa a £. 



4- 



Mi m i — mf 



TC 



^7 t-^ 



e n? r^ 



Vt at at 



Secondes referees 



Guide 



'on 



I* Ml k 



^ 



PU( r< ub re 



%t""-M " U 



Mi »te mij a* 



sol C sul 



•F* So f* 



Sol ta soi 



L,e guidon, sepose sur le dean! 
ojcduritelre la.hoVe qui suit , 



ai'diMVporhe 



Si ut A urn ^ ^w 



*« t~ -M 



v -#t- 



Si 



ta^ta. 



^mI^mI 



La^ld 



Sol (X mIj 



yz-yz 



F*,ni.A; 



t l itJ"'t t U 



Mi-' mi 



re™ re 



ft* rc «* 



Tierces' re'Cterees 



CU d'vt 

poser si 
laity 



sur 



ne 



I 



t 



Wr 



XLL 



mi ■ m i 



W ttt- 



** 



,' ■ w i t ' 



2t 



K? 



/£ ../£ 



./£_ 



*£- 



£ 



■rfW 



J!?/ jwf 



MI wtl 



la ~ la 



fa /a 



jf j« 

Sol — *tdr~ 



^ 



guidon.. 



ut . a£ oj 
La & l& *~ 



-fr 1 J** 1 . -**- . 



■)• > uV 



ut , tt f- 



3o fir 



S* 7-** 



■L* „ ^ 



*?£ — iW 



*f a J a 



6ol '*»/ 



V 



ww ww 



t 



P^ 



Mi mi- 



re" re 



-ttb- «- 



\ 



C&'d'Vt 
sur la. S * 



Ott^rfe".? re-iterees , 



jb*- 



jtfZ 



-«# «£• 



Sol }wZ" 



rg re 



It* At- 



-*« mb- 



n jf 



,/^ Jh- 



«t («^- 



-|»^ *»Jr 



T£~ 



^ 



, la Io_1a. _ia _gel — *&l 



-Hk — -mt- 



m i wit 



re re 



■'*"» ^ 



-«*= ttt- 



Mi »«' 



■f/ ^t 



Ke ri? 



^i- ^f 



V* «*- 



so 



I sol 



CU d'Btjur 
lasfTlignt 



Quintes ret fences 



I stl sot 



UT. — uT 



-let- U 



ft* re- 



si si 



M\ mi mi 



tt£- — ttr- 



■ fi. j Fa ^ ^ 



fr, ....eg. 



&ol seT 



-m* 



La / > 



6 



l U ^ tr mt- 



Lt Ia 



sezzzh: 



■so 



I sol 



■»*— — ttt — \-t*- 



. /a fa 



■<* ! ^ *T 



mi ml 



fc* /*■ 



1& fXfi- 



Sol jpl* 



-& tr 



w^- 



pjMt jur la 

Ch At Fa — — 



Zft* 



Z 



etCfedeSol 
fur la yfluw.i 



<£ 



rtyJEZf. 



Sixtes . 

At la 

l ' «r ut ~ } 

SepHeme^s . 



Jl SI 



-M* utn Ut tt&- 



Si ~JT 



4**- 



S^- 



TST 



5^R= 



ut 



<- £ ..... .,&■<?< ■ 1 



e ^«» ~jy 



-«■ IV 



Mir 



mi ftu 



mi mi 



B. Jk Jk 



-»*> r?- 



at Vt~ 



■vA-tA 



Sol. — *W — **4- 



set jet 
Ta la. to. 



Unissons. Secondes, Tierces.: Quartos. Quintcs. Sixtes, Sep Hemes . Octaves 



^3 *2. 



j ' url — &e4r 



la la 



-ft «■ 



ut UF 






-mt mt- 



J a J* 



\ Vt ut lit- 



re .... re 



ttl '■' ut 



■toh tth- 



-**£- H$- 



Ut— . tth- 



-Ht> «£- 



-**= tth- 



-«£- 



Unissons. Secondbs. Tierces. Quarks. Quintes. Sixtes. SepUemes. Octaves . 



ut ut ut 



"* ai Ut Sl 



^T^ta 



ut ilF" 



ut ut 



ut utT 



ut ut" 



ut HF" 



sei — &#t- 



/U fa 



_^— __, 



-mt ntt- 



re re 



-«*= «£- 



Tout Intervalle qui a plus dune Octave detendue^estdmie'dlc a entonner, e'estadire quit 
estdimcille de passer de la premiere d la seconde note de ITnfervalle, sans detoner . 

L ors-que daivs le cours dtt chanty sotberv mordant so'itendecendant, il sen rencontre quel 

zqu'uti, iJJuutqtiand onrtapas le temps de> decohtzr pour s'assurer de la juste intona/w, 
entoner apart soy f I'octave de Ll note ou Ion se. trouve ,A, et passer en suitte a la2 e not% 

B^quitermine I'lnbrvalle . 
On marqueracy dessous cette Octave muette-, par one petitte note noire- . # j 






'ft *j ulr 



* "ut 



*iz 



r&i- 



Ik. 



-**i 



-*v4- 



m. 



T7 "" re 



~n 



u£- 



1th- 



-re- 



uSL. 



•nr 



-*#&- 



uF 






-0*i 



Ut 



-t°6- 



> 



**-nSr 



• M m if* J* m 



re 



+&- 



re 



^- 



-tv- 



^ 



A B 



UT 



i 



5£ 



-#tr 



■i — zrrtr 



mi 



re, 



-V4S- 



n A B a b 

La Cadence f Le Port devoix^ct le Coule sontles trots princlpaiix aqrements au chant. 
La Cadence se marque dans to us lespays Etranaers f etdans-laMiifique unpnmee enFrance f 
par un, t. apparemmentque la nealiaence darronair le, t,par en bas f afbrme la petite, t, 
on, / , dont Us Francois seals se servent dans laMuslque manuscribe et dans la Musique 
aravee, pour desianer cet agrement . 
LePortde voix se marque par, V f etle Coule par f f ou f 

Les Mditres etisetaneront tniewee de vive voix, la matuere de h ten former ces aarements f que- 
toutce qu'oti en pouroitdirc par ecrit, CependantvayeJ^ lespaaes.^S \ya . So . 



Maniere cttc&mevoir efrdkjvrtmr la Cadence, k port de voice ,eth couLe , 

—* — * 



ft — ■■*/" r mt 



< 



■ re ut re , 



E3E 



-tm — c 



.m. 



> ffw' 



/ ft >I 



^flrikw^ , 



-w*- 



■#* — °s ^ ftf vt 



Cadence . 



PortJevcix , 



~7~ 



S 



Cadence., battue 



pm 



zrrx 



2i 



-W- 



_ z=s; 



"« i t; t 



«-* t * t 



■mb 



jft- 



o- 



* *« ■ 



ar 



J2SL 



w «<-* 



7? 



d , tf n"ff& 



wf-Ot 



f 



dunntrt . 



SZ 



ftmle 



-Ho*- 



T3>* 



tW/' 



^ 



■*w 



A 



-** 



M- 



^s=££ 



r»*- 



*m — / mi 



**- 



-tm 



re 



ut ITt 



-f&- 



-*v- 



-w 



-t*r- 



mi 



-rv- 



~uF 



^T 



-M- 



-*— W- 



««r 



-**- 



« 



-rf<4 



fi ■*»/ Sol 



ComtS. 



r^ 



J 



-W- 



3* 



«f / ■ ^Z fe^ -V 1 - 



-mt- 



mi r 



«^-JT 



-et- 



-«*- 



rr 



of flfr. 



fi 



/a A>/ /* 



j-t 



wr-1 — : r — 

I a, I x unursotV\ 



Ittb- 



^L 



J 



-mb- 



-ttfr- 



_C£_ 



■itfa* 



ut rt -- r* ^ 



-«*- 



* 



t 



**- 



n la^.U sot &t 



sol 1 * n 'sol 



tuusson- 



unussotv , 



u 



A 



SL. 



4Ht- 



-mt 



TSL 



tth-ft 



at't ""'' & ut, „• atw 



si 



•he- 



lot 



y. st 



Ittr 



5 



£-«£ 



r& re 



-U£ 



atm 



TJnissons . H 



~D : — ^ — 5 — : ^\ 



-f£- 



-w- 



J2tt_ 



S 



, f g 



#w- 



-«- 



-**■ 



I 



*e4r- 



S5Z2E 



^#fr 



awj'cn, 



" ;fr ^,(S.».i 



unisscn . 



[) : Fa » mtV ^ 



«T 



Jk'4 U *>ljkJfc j: 



(^ 



$*& 



H 



unttson ■ 



.AL/t r; 4Hw4.'> 



.mt_^iM 



fi.m/P^ 



Lf_3moLl> , Baiss* d'titx dttrii-tok.uVon dclanofo qui U suit. ExentpLc 



tW // 

T 



? 



WlW^ft, 




"«- 



La P* 



Fa ^ 



-U-« 



/ (a * ri /a ^z jg 



V^3/ )J?^mt-fo«. 



Quinte ■ 




^Ri 



-me 



It 



i 1 Wit 



e 

T>tmi-ton 



ta V fc^V^^^/^-jp/^'-K^wyV 1 !?^'' 



"ST 



w V TO 



•* 



1 — — ia ?■ Jol 



fa Fa 



vmsjort. 



tom - AD t%: 



PtmiKtOit.K &n.Avjmi\ s t?>i.J\t<>ii y > 

ten. v — ^ ^ -- [ tffti. | v — ^ ^^ — ^ 



untssati. 



Le Di&te <- t fy ^est le contraire diiB-mol, v _, ilhaasse d'un-detni-ton^ le son de la notte *7 
a idle suit, Exempts , 




Quadkson d'tine notte aek ' baisse par unJ5emol } l* , on fiausse par un !)&*&,% , e*t cfwoivveut 
remetire cette notte dans soiv uttonation najburvlle , on se sertd'uti brois&me sujne, t| f att'oth 
apelleB-quarre, ou A Beeare , b , 




L* I' . rf N 3fc 



n 



pemt-tctuy^emi-icn,,-' 

Lecon surTeTfinoljUeke ■ etB quaere , 

' * natural 



it 


Sol 



Demi - ton ||D«mi . t 



Tcn 



\pmd.t\ 



naturt'L /It i 



Sol^ ^ "" fa *i ? 



.££. 



2L2_ 



J* WE 



Vend tc>n,\\Demi.t.\ 



an mi, I*, qiud'tm 
d&mi-toa 



ttetni - ion, , 



bemi -t 



Demi-t 



D,b, 



Vemi-bn 



Demi, t, 



nature I.' 



£ 



■& 



■j mi — p-mt 



JUL 



£L. 



>fr ut 



I 



ttk- 



JZ. 



-mt 



a. 



■irtttr 



rem 



)fy id 



■ wv 1 



^ 



s '' v Sl I 



ttr 



T<>n,\\D. t. 



d re 



\ 



-frf- 



"b^r 



-4*- 



l^iMi), t,\ 



Ib/iTXI D . £-, 



r<? 



■<W yC 1 r- 

T^ 2 V-fntr- 



re 



ltt \> si > t. , - r 
7 7TT — ' ox. sol Sol 



I/t montantpar deqrezi conjoints sur une notte bemole'e^ilnejhutenionner qu'unDetnt ton A eteny 
deeendaitto/ichitentotimr unToii, toutau contraire en nwntant par deares conjoints sur une nam 
Dietee ilfaut entontier unTon, eten decendivitilnefautentonner qu'iuidemi-ton: c'estce anon 
petit remarquer par les Icccns precedetvtes,etpar celtes qui suivenJb , ! 



r-llt lit Ul Ut 

\_si — — — 

\>si r \>si \>si 

Lla - 



£ 



R I* 

S 



D U'mtervalle- par degree, cpiyoints entre AeuxR mots ouentre deu&I)U^s t cstorditwirtment\ 
d'uti Ton , JLxemple . \ 

~n Vti3-nwl. wiDi&Le ou unBe'carz, ' 
%\ etimtdtvcuituntnotitfStrt&toutteiX 
</ ctttesquilasuwentimme&aikmenXx 

LJtt — — ~- ts\ surkmemz dtar& . \ 

^mi ml mi mi £ / ~f 



S. 



♦ sol 

fa. "— "— — 
mi mi mz wit 



a- 



, A , , „. V 



<b fa U 



ut dt , iUr 



U 



M 



?-«■ 



si H - b sat 



TZF 



■m 



nu 



•M 



-mr 



*=*- 



^ 



££ 



5^ 






I 



**■ 



tj.W^' M„ Mifemi | , t/ ^ /to „ ^ < 



-«r 



^*- 



ut™ ™ utuF 



-7m 



hA* 



-*£- 



-^ 



-#*f- 



r^m 



l¥ 



& 



mi/& — 



& 



tit* 3 



"kb 



w 



-66& 



■k. 



-mt- 



A s ° l 



u**'* 



«• 



mlJ*> 



"fe 



MjQ & 



\tutfurel. 



bj^ut ^ t i^at m ^^ f iutVi 



Ut ,; / . 



&4* 



&1& , 

•J" mi 



■ fa ■ MlfafoM 



i mi 



»* Pt ' at 



coitlz. 



b.-*J-i\ U f* 



fy-fih- 



*=& 



S 



■seb-t 



"'CUS N 



mi y /wf 



#m- 



^^r^Rcj 



^U ?M la 



1L. 



re> *$ ut 



JjIL. 



9 % ut 



& 



-ut- 



s^ 



r-tt£ 



rt 



-mt 



■U* 



Tt^^^Tt 



"* V d [g 



B 



Hra ^t^Jk 



w ifrimj*** - 



-f& 



£_ 



t, •«• » ^ " 



5*0/ ^ jo/ J »f- 



ife 



^> ^ ^ 



%^ 



tW 



-Wfr 



<w- 



2L 



r£ 



ft 



JUL 



' t 



- ymF 



re re 



•rs- 



ut :< ™ 



U 



&T- 



pfe 



"M. 



dU L< tft? £ s«3: 



-#« 



^fc 



s^- 



vfi 



mt- 



2Z 



yg 



-«^- 



U** 1 * 



W^m. / 



'):f> ,A^ ^ 



fasoj} sQlfgfe 



t mi 



_Ut_ 



" ttr" 






ix ; ■ 



3 



^£2 



' ^ .**„• 



i/^^ ^ u/P Ir 



^/:^t K^'^ ^/^ „ , 



^ 



^nt"- 






g^i 



LorsqUimmcdiatUnf.apres unc Cle f it se rencontre cjuelquesB- mo Is Ott audquesButxes onne> ? 
notnttu 'pas les nottes suivant tordre de cette Cle, mats suivant I'ordre dune autre -Cle que I'on 
suppose sansB-mots ni sansDie^es: cette transposition du nomcLs no ties sefaitde lamanierejuu 



Table pour aprendre la Tranfpolifion parB-mvl- 



Quoad it n?y a qu'unB-mol apres lade, 

ce pretnierB-mol se rencontre sur le degre 'du.S I 

etr change lenom de, Si, en ce-hvy de Fa , 



\ 



Lc Seconds -mo I se rencontre stir le MI 

et change mi en Fa sans avoir egard aw 
premier- B- mo I . 



a-8* 



Le3 .3- mdlestposesur le degredu 
etchcmqe ,\&,en Fa . 



LA 



Le 4-B-mol sepose sur RE 

etchanae. re en Fa . 






L'eCmquiemeB-tnol sepose sur SOL 

etchangc, £ol,en Fa, sans avoir cgardawc 
auatrepretniersB-mols . 



"fSi I B \>** 



& 



mr 



™ at 



re. 



«H- 



1 \2 e '\>ix 



m 



s 



L> Sot ^ 



HI!! 



fit^i&b fe 



set 



l* At 



i.ut ™ fyKk' &<\ fi 



S 



<W *| » A 



«*- 



iTt,f 



r.&toh:lW* m 



-mt- 



2.' 4*9? •" 



™ ut 



%= 



ft 



1 



Table pour aprendre la, Tranlpolition parDieZe 



Lorsqw'tl n?y a qwwiDiexe apres la. Cle \ 
ce premier, %, se rencontre sur le degredu . . . FA 
exchange le worn de Fa en cekisy deSi. 



!):£'):* * u 



1st SeconDieze se pose sur , . .IX T 

et change ut en Si . 



E 



j * ^ * * -hc ^L 



LeTroisicmeDiete se pose sur S OL 

et change Sol en Si. 



Le QuatrlemcDie^e sc pose sur. 
et change re en. Si . 



RE 



LeCinquiemeDie<e se met sur . ; . . , . . , .L A 

etchange^^en Si. 



if 



Mt AmL 



zz^F 



=8: 



1 jr 5.* 



EE 






0/t diFtiujours, fa,, sur le dernier B -mo If Si^ur ie g j- ^- • " ^ 
dernier Une<e , sansavoir cgardaux B -mots ou awe 



*? ?• 






Di£*es qui precedent 



=1! 



R ecapitulation 



— r: — r » ■ / ■ > ? — 3T— 

d^lat jut Fa , Ft , Sol , RE f LA . 



SI 



B-tnolssur Si, Mi, La, RE , SOL . 




FA' 






On pouroUr en auelqtie/czcori^considerer le dernier, v .comrne wie de de xa . 
et le dernier • ^ comme one Qe de Si . 



Deuce B-mols on cUuccD'wus elointtex-d'une octave -'): a \\')'X Ir « * Jt 



ueuw j3-mvur ow (Aeua<-v uj^s cwwtit^ a- unc octave _ltj — ^ — ^jy r ^r — ^ "- «-*-ijjs -; 

/tt/t de I'aiUre, ne sotti contes que pour un seal . Si fc/» I W\j& <p & Jt I ffr** '** 



*#- 



Les habdUs Maitres ne nieftent/amais plus de< cinq B-rrwUn^ plus d& SDie^es apres Us Cles 



Leconssur Us TranfpoJitions par B-mols etpar BieZes 



CU Suposcc 



.* CUnaturflle ■, e, \*' < 



■>:/a m i|;ni, ft a -fa. i n I 



b ,„,«/„ iW'ntU/,,* 



^rfri' 7 Y )>&">[ Z£l 



*>ljn, fa 



t 



- r uU & "w'* "^ '^1^ 



*v 



H ^ l ^ a fi^f n H^ M i 



tiseit'^'-^ m 



'Jit 



C?8ol(t > 



rjyfefa 



T^5* 



dALrV?:*^|^ 






flT^- 



3E3t 



«* 



itttr 



I 



-## 



2= 



jE2£ 



S&£ 



at 



«tr- 



-&r 



-mh 



ut r * r *tttVt 



j£L 



I 



'4! 



*■&£**&'*■ 



^ 



^f6f 



"^Sol^U^V^tU^""^ 



a: 



™ ""toujfUy {ut* mt d U ' U 



s 



»-3u* 



7?*-« 






jfcw i^ g/».r. « [K'^^V^ | , fl ^k^ UH-" "' rf^ Eflj 



Ceuec qui n bntapris que superficielUment L'effet des B -mob etd^B'te^s^uscroyentimpfauqwB 
otine Us exccaten£ qu'avcc incertitude y rnais ceux qui Us ontd'abordp r ^diaucs avec attettuotv f 
us consider entail contraire^ cotntnc dts sianes naturels quifnc'&libent i' into nation. :Eneffetd 
arrive souvenir qu'un, int&rvalU seroitfnua: et difficile a chanter sans Uur secours.'Exemple. 





/?' 


St Si 




/ /« 






> 


^7 i 


•a 




— ;' 


*** 


k"> 


Sol ; 






Ta Ja 


*S 








Triton, ca ^uatid suptr^ 
fliit Interva/k dijficil- 
le ctentonmr . I 








Quartz juste, interval - 
Gyhcilleaento ntitrpar 
U secours duB-tnol ■ 




Triton,IninrvaUe dijfidk 
CLtnJfotmer 




Bonne Quark ItUztvcdln 
facUkitentonrurpar L; 
\jecours duDiete 



r —TfuU 



{•fuperj 



m 



l ):*ik 



/to nV&nytvis /%**) /SSy^ti^l (0& 



*):*&. 



V s i m 



■re- 



-mr 



~mr 



V si ut i 



re- 



5 



TnT 



fcs 



iw 



mt 



**TT* 



*?£ 



znZ 



mi 



ra ♦ Ut Z3EM 



«J* 



-#t- 



\f^5/\^«Ag"V 



ton 



1VucnJ[nU.rvalU /Mic'iUe , 



Quartz juste, IntenuUleJticUle , 
^«r ^f jtcours diiB-moL . 



Quartz stiperjUU,IiiUrvalL 
djMcillt a, entanwr . 



Bonnerf . Jacitle a 
entotvner par le jecours 
d'wiseccndDiitc , 



Pour buri concevoir Us rowans' quioblUenta metinz desB-rnoU et d?s D't&zcs itnmediafi 
foment at? res lesCles eta supposer one Cle ' naturell& f iljaid conrwitre Us ; Moats, c'ejb 



ce au oiv va vow 



'■1 



cy 



de. 



ssous , 



lly a deux sortes de Tierces / Majeure etMineure- 
LaTieree Majeure conlient deux bns Exemple 

LaTieree Miiuure ne corufaitau'u/ifoneta^milix. 





mi 

re- 

UT 


soL 
FA 


Si 
la 

SOL 


ml 
RE 


re 
at 

l>Sl 







i-a 



g r« 



fa 
mi 

RE 



at 

si 

LA 



SOL 



V VOL 

re 
UT 



re 

*ut 

$1 



lljya deux dmerenUs manures de conduire U chant, aicoti appelh, Mo des * 

Cestordinairenwnblanotte ntialle dune piece auisertde bay<e aucc deuce Modes . 

On eonnoit I'espece die Mode par lalkree . 
L,or s quetv montantde la nott&FmaUe oi^ndamentade^ LaTieree audessas se trouve majeure, 

leMode estMafeur . 
Lorsque LaXterceatc dessus de LzrwIteJiiialU, est mLiteure< t leMode esttnweur 

On marquemey apres lanotteWiidaJnentaUe oujznaile^par ce sia/ie ^ ou, 



Manierc de conaitre leMode 




1ST 



s 



On remarquera dans les trots Octaves suivrantes^ fa, 

deferents endroits on se doivent rencontrer fasTons 

et fas Semi-tons, pourjormer fas dewr Modes . 

Le Mode nuncur sc some par deux ordres ddrerents , 

Le p r ordre se solpe par U octave du re . 

Le-2 f crdre se solfu par I'octave an \x . 

Le Mode tnajeur n'a quuti ordre, il se soUie tou- 

jours par I'octave de /'ut . 



LeMbde majeur et fa Mode, mineur ptuvent setransposer sur tons les de^res t par fa may- 



-en desB-mols otidesi)ie^es qw'oti pose apriis les cles en certains endroik, afin dejnincren- 
-conirer Us deux Semi-tons dans les lud?conv enables auMode que Ion traitte.Par Example .! 




scavoir sur 

ser ces dctuc nottes 



Table duMo.de majeur, transport sur ious lesDegres.par lemoten 



Ut 

si 



la 
sol 



J> 



mi 



re 



UT 



■sur \A 



Ke 
%-ut 



st 



la 



sol 



mt 



BE 



Mi 
# re 



*ut 



la 
%sol 



MI 



Naiwvl TfanspoJH 



Thmspf 
sur mi. 



Fa 

mi 



Sol 

*fa 



re 



ut 



Vsi 
la 



sol 
FA 



Thmspf 

sur fa,, 



La 

%sol 



mi 



re 



ut 

si 



SOL 



*/"- 



rru 



%sol 
%fa 



re 
*ut 



Transp , 

sur 



isp , 
fol. 



LA 



Ttansv'. 
sur la.. 



Si 
* la 



mi 
%re 



%ut 
SI 



Transj 
sur 



t: 



\>Si 

la 



sol 



re 



h mi 
re 



* 



ut 
I SI 



Thmsp.* 
sur fit 



ut 

\ si 



\la 
sol 



Pour transp oser fa Mode tnajtur wxdegre plus haut que son facte naturcl, 

ilfautdeuco dieses apres la Clc, tun sur fa, et I' autre sur, ut J a/utde nous, 

dun demi ton chiu>ti*ie< , etde/aire rencontrer fasTbnfetlesDeniL-tvns dans fas endroris 

eqnvenabfas a la constitution de ceMode, ainsi du reste, comme on fa comprendra- par 

luTabfa Suivante . 

lljaut s'eccercer, aentontier touttes Us 
octaves de taTdble precedents - f enpre^ 
-natitrtouitts les nottes fondamentnUes 
dechaque Q>lone f a t'unissvn ■• et pren- 
dre garde dekanter bien juste UsDie^es 
etlesB-mols . 

On conoitra par cet ejeercue, LadiffSulti' j 
qu'ily a de bien entonncr plusieurv 
DieKes etplusieursB-molsde stride , 
Pour eviter cetembaras, on transpose \ 
le nomdes nodes enchantanttoujdurs 
Le Mode ma/eur par I octave natureUe 
del'vt, quay que ee Mode so it transp cfc 
sur d'autrcsdegreAL; etafiti d'avoir tou - \ 
jours ces noms de no-tte presents a Lima - j 
aviation, on supose urn Cu natureUe \ 
qui soulaae la menwire el do 'fit on suit 

I'ordre naaird l Exemple . 

111 ' ■*/-. "■ — ; 

Mode, majeur transpose sur lejfii, 
par le mdien de^Dieies apres lade, 

— S 



fcMI 



Transp f 



Made rrujeur en sondejre 'nahwel . 



-nr 



Mode majeur transpose sur U degre JLe , 
tui dey re plus haut que sondepre nahwel . r* 



O ■ sol 



~K 



sal 



~&H 



%: 



mi 



Sr\ 



#*££ 



-mi- 



-dftti 



-mt- 



miy t . 



ftF J ., ttt 



ml 



-r& 



ut Ut b 



HJt- 



titvt 



-e^ 



re 



u£\5\ 



vZT~t 



"C7 



^ 



Mode mcjeur transpose sur le ^x, ) parunwien d'tuiH-mol 



lUt 



Ut T7t 



I 



ainst du reste 



PS 

IPS 



=P= 



UT 



mi 



mt % 



-*6- 



Ji: 



X* 



%cMode mineur Transpose par U mo tea desB-mo Is ~, se raporfc au 3i 
Mode nuneardup r ordre, etsesolfie demerne, par toetave natLu^elle du ite 

'Table duJfode mineujr du premier ordre, trans .- 

Mode mineur du p ? ordre, en son octave naturett 



$ 



^u 






^ 



p#se' par te nw'ien, 



-mots 



8 Re 



y tit 
6 si 

5 la 

4 jol 

-b ~fa 
2, ml 



i UJB 



Mode mineur 
naturet, du 



Sol 

A 

mi 
re 
ut 
\> si 

Id 

SOL 



Mode mineur du 
premier ordre traitj - 



naiuret.ML 0O se sur,Sa\autieu pose jur.&uau lieu, 
p. ordre. d,Solt^dire,KE/de&,Ujaurdir$KZ r 



Fa 

\> mi 
re 

ut 

h si 

Sela 

sol 

FA 



_£X. 



TST. 



31te 



mt 



&*> IW, *A 



-£\ 



Te 



i*uZ 



U »* l U 



™te* 



"' ""reRe 



o/ 



Mode mineur dup! 'ordre, transposesurUdepredu, Sol , 

/ f for ttl SUppOftt 



Mode mine up du 
premier ordre Irani- 



*Z7 



* 



& 



± 



S^fc5i2 



^y 



Mode mineur du pi ordre transpose sur le Fa . , 

s-. i . . I tie stuwoet 



i^k 




ele juppoee 



*e±ik 



-c- 



'fKiut*** 



TZ7 



n 



Le Mode mineur transpose' par Le mown des Dieses, se raporte atlMode mmeur du 
second ordre, etse sqlpe de metne ,par L'octave du ; Li . 

TfdrU du* Mode mineur du* second ordre* f 
transpose park mv*y&ti des JO it/if s , 



i=i& 



8 La 

j sol 

6 Ja 

5 mi 

4 re. 

7? ut 

2 SI 

i LA 



Mode mineur 
nahire*l, du 
Sccotidordre 



Si 

la. 

sol 
* J* 



mi 

re 
♦ ut 

SI 



Mode mineur 
ordre, trtuuspo-st 
sur Si,jvjngattc 
colone comelap 1 } 



Mi 

re 

ut 

si 



L 



a 



sol 
Ml 



dui. Mode mineur du 
z! 'ordre, Iranspod 
sv^na. f aulUudtm\ 
pronancei^ IA . 



Mode rruneur du* 2fordre.en son octave naturelle . 



&* 



^Ehz 



~mr 



:*/**** 



sl k$M h' ^ 



TZ7 



Mode mineur duz. 'ordre * transpose surle Si , ^ 
— W, ,,^W,y,_ , „ "»& 



m 



St 



xs^ 



Mode mmeur du 2 f ordre, transpose sur le Mi , c y t 



supposes 



& 



-mh 



iVtU***!* 



z& 



&tr- 



mtft 



"Man 



l&bsdk^* 



Ceux quitvudientdes instrumeius, ne transposentpomtle nom des no ties j ds avanceafr 
les doiqts sur lesDie^s et lesreculentsur LsB-mcls . 

TourJaciUiter t'hahiiuae des'ft'ansposUwm, on trouvera gy apr^deuxTables disposers 
denumierc qu'onpoura voir d'un coup d'adbouMes les <j0eren1zs positions des trois Cles 
<Mxp tedeBrtnaU*td£J)U^ t aveckck'qti^^ Transposition, , 

" ^ — — ^ ***** ■ '* nil .,. i,l 



Cle de, ut, 
surlapre - 

murelignt 



VrtmurJi-mol 




Tabic desTransposUiorfparB-mvl, etdes Clef} nalurelks quill \ 



tle'dxxX 
surta2- a . 

luJM , 



I 



'1. 



Cle ' d'ut 
surlaY. 
lia/ie. 



h 



Cle d'ut 

stw la 4 . ■ 

I'ujM , 



Cude Sol 

surla.2f 
llane . 



Cledc^Si. 
suruL 3 ■ 



liane . 



Cle'deY* 
surla 4? 
UaixeetCU 
as Soljur 



b£ 



j^Sj 



^? 



S 



£ 



fa£ 



?=3m 



7^k£i 



m *-n..M 






^"^■Ces-duwd-'ssc 
raporientycw 
if nam Jes notes, 



^S 



a 



supposes a c/utfiie Ti-ansposaicn 



^S 



fag 



K 



«fe 



?£= 



ut\ 



X 



J'-\>m:. 



%. 



¥=S£tt 






5 



-71 



w, 



fkt 



m 



t 



**^ 



&* 



■>-M'): 



5 



T5T 



S 



$P 



Sa 



iftfc 



w** 



ffbi 



¥* 




=h* 



WMjrj = 

"gut- 3 



%*£ 



4- 



fe^ 



F 



1 



#=s 



mgm 




Tr 



fffck/*.'):" 



S. JB-mol 
Stir Sol . 



% 



WM^V - 



t 



fc=^ 



ffi 



n? 



Muffin 



T£ 



3T 



r^«>4 



P 



8 

[k 



te 



6.B-mol 

sur Ut , 



S& 



k ,/.^ l 



£E^| 



life 



^ 



jg 



6". 



-rrH 1 <7** 



57 




P 



■nrf 3 



5 



te 



#p?M| 



^ 



i 



^ 



y^4 



15^1 



On pent voir, par ces dux Tables, ejuU /i> apointde TransposUiciucjui nc sc 
rapporfent <z utie Cle nalurelle par supposition ., 



Table dssTrans positions parDwt^s, etdes Clefs nabutxll&s 

sup po sees . 



Tf 



Cle'de Ut 
jur la Pre- 
mier liane 



PremurDtctc 



Cte'd'xst 

JttrlaZ' 
Iwne , 



i 



Tr 



surla.3 . 
liatie • 



P^ 



sur la 4? 
ligne, 



Clt% Sol 

sur la 2. 

lianz. 



sur la2> . 
lianz , 



Cle'ct* Fa 
sur la 4 - 

de,So\sur 
tavranut*. 



& 



4t£- 



1. 



5 



3E"3T 



-ft^ 



^ 



=3 



**% 



i . 



^???- 



T ^ks'iUt 



i. 



y* J %oll 



1 



t.^'4 



a***fe 



^*~ 



f rzzzzzz 



sur t Vt , 



3£2 



St 



%^ 



gg 



-a. 



BE 



3 



Bt 



^W-£? 



2 . 



s 



^ 



fe 



M 



'■##£- 



^^^i 



2 . 



H& 



55: 



& Jt 



■«£H 



2i* 






*^ 



g& .**■ 



15= 



i 



2> .Di&Z& 



3t 



ff* J *'/k 



i^ 



? 



3v 



I 



**■% 



W^- 



*»fe 



&£ 



3E 



*- 



3 



#£- 






* 



* 



.*A ,|dr I 



* 



£ 



^ 



JCTGS? 



3§ 



%nr 



«^i 



W. 



3* 



^?t t 



© 



3fe 



j 



i* 



^jf.^^ 



fr 



2 



a* 






£ 



*■ 



f^rt- 



»»^f w E=j 



2 



*- 



^rt^ 



*- 



flj-t^ I 



fe*^ 



* 



E 



|*@ 



47 



sS& 



iftjf; 



h&wnJ? . 



4 



«£ 



TV 



Iff 



^ 



^ **M. 



4- 



2 



fe^ 



S 



f **^/6 



^ 



T^ 



G 



5 ,J>u^ 



-#* 



£* 



WsT 



#£ 



J&&, 



f*"f ""J* 



m 



gg 



T. 



l# 'J 



m 



n^^wi 



5- 



# 



iac 



l# 



fcfe 



l »y^ .^yg 



%> 



IT 



sfc-^i 



gsgffi 






&A tlt 






ES 



fc 



**^ 



r: 



*£s 



to* 



BE* 



$p^ 



6.JP'ut£ 
jui\ Mi . 



3** 



"<rvr 



31 



5E 



i* 



^^i 



^$ 



fes^fe 



HP 6 /S^"; 



?; 







s^ 



«^ 



*?T 



i i?>s< 



3t2 



>»*, , M t%' 



P 



^ 



»^'. f /^ 



3E 



* 



3 






3E* 




£JT 



^/? re/icotitre rareme-nb six B '-mots et six Di&Zgs op res laCle f parce au'tinsi arand 
nombre cause de la fnussetr' sur les instruments . 



„_. — , „ ■ r- ■ T- ■ *- ■ 

Les Compositeurs de Musiaue se serventordlnairement du Mode niajeur nalurel^ow 
transpose^ pour exprimerle triomphe, lagayete f la vivacite, ettneme le desespoir .Et 
duMode mtrw.ih' naturel ou transpose' pour exp rimer la. douceur , la b"an.<juilits' f Uv 
tendresse etla p'lainte< . 

Cependantles Auditors modertus se servent indmerement de I'un et de t autre Mode } 
pour touties sortes derepressions . 

On transpose les Modes ou plus kautou plus bas cjue leurs ueux nauirels^a/uide dormer 
plus ou moms d'eelataux voice etaux instruments, suivantauerexoresswnle demande. 
LesTatrles suivantes eieheverontde dormer one pcprfaitte connoissahee de la transposition 
dts Modes etdu notn des no ties . 

Ony remaraueraaue u Mode majeur,en queLjue degre ouilpuisse etre transpose], ses ope 
touJ ours par loctave nalurelle dz I'-at ,parceaue eetiz nomtnaUonJuitlou/Ours. rencontrer 
lesDemi-tons entre,wi fau^etentre, Jx ut . 



Mode ma/eur transpose sur tous les degre's de I'oehii'L 



8. ut 

7 £ 1 
6 la 

5 fol 

4 fa 
'b mi 

2 re 

l Ut 



re 8 ut 
%ut j si 

si 6 la 

la 5 sol 

sol 4 Ja 
%Ja i> mi 

mi 2 re 

Re i ut 



mi 8 ut 

%resj si 

%ut 6 la 

si 5 sol 



la 4 Ja 
%sol "b mi 

\fa z re 

Mi l ut 



fa 8 ut 

mi j si 

re 6 la 

ut 5 sol 

\si 4 Ja 
la 3 mi 

sol 2 re 

Fa i «f 



fol 8 ut 

~%Ju 7 si 

mi 6 la 

re 5 sol 

ut 4 Ja 
si 'b mi 

la 2 re 
Sol i at 



la 8 at 
• $sol j si 

%Ja 6 la 

mi 6 sol 

re 4 Jk 
$ut o mi 

si 2 re 

La i ut 



a 8 ut 

\> £i 8 ut # la j7 si 



la 7 si 

sol 6 la 

Ja 5 sol 

\>mi 4 Ja 
re 2> mi 

ut 2 re 

l?Si i ut 



%sol 6 la 

*fa b sol 

mi 4 fa 
* re "b mi 

&iit 2 re 
\Si i Id- 



Mode ma/'eur , 
en son dey re 
nature i . 



Mode mafeur 
traspose sur 
Re . 



Modemajeur 
transpose sur] 



:Ml 



-it 

4*r 






mi 



J ut 

M — i*- 






Ut 



-jfc mi- 

&e — ta- 



«*r 



Mode ma/eur 
transpose sur 

Fa. 

ut 



. * si 

=& — u 



sol 

* nu 
-*r --*£-• 
Hi u* 



■% 



q 



T 



-mi- 
re 
Stt — «*^ 



Ifodemeueur 
sur Sol . 



sur 



la. 



■»> 



&r 



^ ml 

''Sol if 

-* 



& — *£- 



J'U/ 



*>fi. 






=♦ "W 1 - 

La, ar 



*- 



* 



si 
-k 



$ 



sal 
V fa. 



sur 



at, 



mi 



qTsT 



-ut- 






- Si ut 



I On connoit quand un mode est dans son octave naturelle \, lorsqu il ny a niB-mols *■ 
\ niHie^es apres la Cle . 

, On connoib quand un mode, est transpose plus hautroiiplus bos que son lieu natur&l , 

lorsqu ily a desDie^s ou desB-mots apres la Cle . 
| // n'jy a que trois octaves au naturel, Scayoir . 

I I elte a^fVitjpourle Mode majeur ; Cetle. de y*e f etde ;L a, pour leMode mineur . 

'• OtiiiesoJfoiafnais i soitauna£ut''el soitau transpose , que par I'une deces frois octaves. 
\ Le Mode mineur transposepar le moyendesB-mols, se solfiepar I octave de Re , 
| LeMode mineur transpose par U mcyyen desDieZgSj se sojfie par t? octave de ~Li a . Cest 
j ce quoti verra. par tes Tables qui su ivent . 
; Table du Mode mineur du premier ordre^ trans ■= 



' dupt 
- pose par U mcrycti des3-mols , 



IT 



8 



re 



71lt 

5 la 

p>Ljbi 

3 fa 
1 nii 



>tni y ut 
re 6 si 



Modemineur] Modtmuvur 
p'orcb'een \traiupoMtm. 



ut 8 



re 



\>si y ut 
la, 6 si 

sol 5 la 

Jk 4 sol 

Vtni "b fa 
re 2 mi 

Ut l re 



fa 8 



re 



tit 5 la 
<si 4 sol 

Via S Ja 
sol 2 mi 



Fa l re 



fol.8 



re 



Ja 7 ut 
mi 6 si 



re 



S la 



ut A sol 



\> si 3 Ja 
la 2 mi 



Sol 



l re 



h. 8 



re 



\la 7 ut 
sol 6 si 

Ja 5 la 

>m£ ^sol 

\>re 'b Ja 
ut i mi 



ts 



l i re 



son 



<% ; 



:atu son dee/re 
natural . \ natural . 



'■Mod* mi. tine \Modenuneur 
tierce plus haut fratispOse $ur\ 



H 



re 
-ut- 



M- 'tar 
sol 



mi 
4te- 



que son. de - 
'•.gre ' nohvre>l 
re 



lanotie, So\.\ 



w 



-tv- 



ut 



ir 



La 



Ut re 



a > 
JM* — 



si 



5tri 



f* 



mi 



ft — «*■ 



ut 



%! re 



_i . ' mi 



Moeumimur 
sur V Si- 



fe 



q 



FIT r« 



u 



22^^? du Mode mineur dii Kcrdrejrans- 
posepar le mqyeiides Dieses , 



8 k 

7 fbl 

6 -fa 
^ mi 

4 re 

3 ut 

2 fl 
l La 



/« y sol 

sol 6 Ja 
#/u $ mi 

mi 4 r ? 

re 'b ut 
fcttt 2. si 

Si i la 



Mode mi. 
2 fordre 
en. sen lieu 
nature I. 

6*7 



#ta 8 la \ 



mi 8 la 

re 7 sol 

ut6 fa 
si 5 mi 



Lx 4 



re 



sol 2) ut 
\fa 2 si 

Mi l la 



mi 7 sol \ 

re 6 /a 

%ut 5 mi 

si 4 re 

la "b ut 

ksol 2 si 

#Bi l la 



Mode mineur 
transpose sur 
le^ Si. 

la 



sol 



^y mi 



as- 
mi 
-pe- 



at 



-&t- 



B* 



-#* 



Modemifuw 
transpose'sur 
£Mi. 



Mode mine iir 
transpose sur 



re 



■Si — ** 



^ 



la~ 



Ifr 



nu 
re 
-ulr- 



II sifprad'Orestvivatitde twnmw] fnj ' dertuerB-mol, 
nierede sqlfierdans lesTransposihotu^me paroitlaplus 



%U& 



^V 



— se. 



* »"' 



-re- 
ut 



Fa la 



etde ncmcr, §i,le dernier Die^c; ceite tna- 
simple, Voyerjapaqe c^y deimntr > 



*a 



II est temps a present de s'eccercer anomtner lis twites, sans cjiu 

ieur nom soiten ecritsur lesDeares . 

Les fiothss vcivketre desumzes pev- des J O , Ckaqu& f / pr&ndi^a U nvmdiicLgre owii 
sera place . Exemple . 

qO <^Mode, tncu&nr nabur&l . 



„„ mi 



■mt 

-bt£- 



re 



v& 



V 



& 



-9* 



-e* 



wo^o 



zc 



qO° 0P 01F 



nolle 



ut 



ov "fiir 



& 



Mode muieiir^ 

nature^ da 
premier ordre* 



Mode muieur^ 
naturel, da 2 . 

ordre . 



Mode mcu'eur 
transpose sur 
/eJLe,o/ieAanae^ 
re enut .^ 



■^Mode mineurdu, 
p fordre transpose 
surle Sol , otv 
change Sol, en re 



Mode tniaeurda 
2*ordre, transpose 
sur tevai .encfumgi 
mi en la . 



Mode nvcueur 
transpose sur 
te £n. on change 
fa en ut . 



Mode miiuur da 
p 'ordre, transpo 
se. sur /'ut, on. 
e uteri re 



"hang* 



Mode ndneur da 
zlordre transpoz 

je surle ft. on 
cliatwe, ii en la 



li>>*" v '"^ 



wife* , 

Wevt.Y, breve, 



Wir 






<j 



Tnc 



■**£- 



+z 



TL 



-0- 



-e- 



v=+ 



■to-* 



SL 



1L 



0-0- 



\£T 



*« 



|-* 



» . * *- - 



&*- 



ut 



0- 



oW»*n~ t 



V m * U -+-7& 



<u 



If 



sst 



re 



3B* 



13u 



c A**o s ir + 7rf 



if * /q # if 



* M l 



— i 



OL 



fa. ' ); mO 

tw^ 



-0-*- 



0- 



^0 



v+ 



^) 



t^Tq- 



2E 



-£- 



E 



S 



» *"# «" 



IE 



7L 



-*-#- 



re- 



-W- 



rr\ 



Jkr0- 



%0 U 



1L 



-0-0- 






^n 



2Z 



&a0 ~ u -0- 



FJN dc la premiere, parLlo . 



w 



* 



SEC OND E PARE IE . ^ 

Stir l&s Jiffirerih<s Valeurs de nott&s, siw les < Aiesares tt sur le*. 

Motive-ments 



ftT* 



II jp a cina figures deNoftes pour la duree des sons . Sc avoir , 

LaRonde, O ^LaBtanche ,0 , o'u,,o , Ll Noire , P,ou f * , la Crocke,, P,ou, f J .ctlcv 

Double-crochc. t +.oa f m . 

LaJ^onde estla Notts qui a le plus de imleur . 

LaBlanche vautla moilic de la ronde . 

La No we vaatla nwtiU ae la Handle . 

La Croclie v out la ino'die dela noire . 

LaDoubU-croche v outlet motile ae la croc lie . 



Table de la vafaur des twites comparers les unes cult attires 




On reyle lajuste duree des sons ou S r ottes , par plusieurs Temps ou tnouvemeats- eg, 
! qui sejontdc la main : test cc. a a on apelle^ 3 attre la mefurc 



|_p — ■■ ■ .. .. — -i — r . — t- .. , . ■ ■ — n — : ... . - — 

LaMefuresebatad^ucc^a^trob^daquatJ^etemps, 
JLaMesure a dewz temps se marque apres la Cls par an, 2- . 
La:Mesure a trots fcmps par un, 3 , et laMesure a quatre temps par utx^ C . 
LaMesure a deux temps se bat en baissantla main; ce p ttzmps s'appelle, le frape 
onreleve ensuiite- 1% main a la hauteur da memton ; ce 2?. temps s'apetle^ leve . 
On ne doit pas raster davaniaae sur art temps que sur I 'autre , > 

llfaut deuce Blanches pour remplir- la mesure a deux temps ; c estunt blanclie entrap - \ 
pant et ant blanche enlevantr:La^Ronde qutvoMtdeuctBlanche-s f remplirapar wnse-' 
que>ra% la Mesure entiere A . 

Les petittzs barres perpendiculaires, , Serv&ntd separerchaqueMesures i 

& e\ Sujtu.d e Mesure .JFrape \Leve. Fr. Ijevl FraptLeoe 

** ' " ■ 1 1 ■ ii ■ i 



Fr. JLeve Fr.L 



TL 



XL 



$=& 



-e- 



-& 



n 



0-^-r 



nddeux temps Fran''. Hour*. p'.fr.\2.t 

Blanches , HmfsJIfryrs . 



X i 



IlfautdeuwNoircs pour one blanche, e'estpourquoy il^tijt deux N owes pour ehaque 
temps, etquatreNoirespour laMesure- enEcre* 

.LesBlanchesvprUrplusvitte que lesB^ondes,etlesNoirej passentausiune/ois plus vittcque let 
Blanches 4 1 1 nejfdutpas resterpkvs lona -temps sur one noire que sur urn autre ; 
e'estdecettz eg aMiz que depend Idjustesse de I 'execution 'Tour cet j0et,'dfaubb> 
partager\dans son imagination f chaque temps en deux parlies Ires ea 'ales . 



car 
wn 



rrenuere truruu 



du Frape \ 



2 meme 



p.m\2.m. 



Frape, .Iscvl . Frap , £evl Frape -.Leve Fr.Le, Frape -JL eve &C& 



S3 



*T f 4 



&-& 



J 



Z22 



T 



Mesure entiere . 




Deuxtfoires vatkntquatre Croches, e'estpourquoi ilfaub quatre Croches pour un temps f eb \ 
luut Croches pour laMe<surc entiere; les Croches, par consequent, p assent uncjo is puis j 
viae que les tsfotres , 



F ttnxp 
Frappanb 



sen. 



2 banpsen 
Levant, 



35 





FTb 



;mps 



4-4-4-0 



2 e kmos Frape-levi F. kt'tps : 2 . iemps F.t?.;2.bntf>sF.t\2,t 

mm 



e—e 



mm ; r riH 



m 



5 



• i 40 



132 



LesDouble-croches sont rarementemployees dans laMesure adeuxUrwps, denpwt 
kuitpour chaque temps et 16 pour la. Mesure , &lle vontunejvis plus viae que les 
croches -j cest.ee quon -verra en son Hew , 



Carillon . j?eiy . 
pft. 2 ft.'' 



~Z21 



P- 



pft. 2'.t. pft. 2tt. 



#=£ 



» f \ M tt 



M 



gl 



o- s \*9 * y 



TL 



:S 




<frt 



JfTW) 



It. /fret 2% 



jjuJJ ii uWJiim s 



zr 



■& 



3D. 




II nejciut pas corvfondre la <-Mesure avec le ^Mouvenunt f car ee sont deuce choset 
d^erentes^puisquwi metm swne de mesufe se latqueJquesfois lentenwnt etquelques 
■fbis leaerement . Exemple . 
V ^ r Ibtje 



& y r ff 

' re e ' 



Lent, ettendre . eauU. 



trotx . COIL 



■foi; a 



v ' .""'P* 



aU'. 



% 



*qF* 




p. io 



m 



t 



Leaerement, 



~% 



:a re^e 



mi^ ,i 



rnrpf r iff i rrr r irTffir^ 



XL 



+ I f » 



15 



zz 



IaOrstj it'll se rencontre une Noire f etensuiUe dewr chwches dans urifemps de laMesurc, 
i]Jnu£de<me<tire>r stir la No ire, pendant La mottle da temps jCtpasser ensutite Us deuce 
croches surl'dutre moitie du temps f en cwputant unpen plus la voice sur la premier & 
croehe que sur la seeonde; cette seeonde eroche doit passer unpeuplus vitte quelapremme. 

Pf temps . 2 ftmp> 



^m 



app '. °fP' a P ' a P- 



I 



-e- 



jtppuy ^passed p r .'nwilu 

vtik. dunfteps. 

2 fmetiie Jup ft 



Appupipasl 
se^viUe. ( °fp- 



I Premiere nwiSe' 
' dup". temps. 

Lorsquil se rencontre deuce Croches e ten sttitte tine Noire dans tin temps, iljaut chanter 
les deux croches dans lap ? moitie du temps etrester sur laNoire pendant I autre moitie 
du temps ^parceque laNoire vautautnntque les deux Croches . 

llexempde qui est cy dessus etceltti qui cstrcy dessous^ferontconnoilre la necessity 
guilty o de lien sen tir les deuccparues on moities de cJiaque Temps , ip^j, 

/-*» limps . N /2r Tempj^\ tn?ix; . 



- Jsjwfim /y *fffc 



f f m f + 



f Lj m 



ft f 



TT^T 



% 



P. r m<?itU' . 



^':r,icilie'. PlmoiMe i.nwitie. <SCc 



'^^ La Tenus , ", ou, ,Jie plusisurs nottes ensemlrie sur uti nume deqrc^elle aui?- 
-mente la dure'e du son t suiva/ttla valeur etlaquan&te ' des no lies quelle cmbrassr 

T*riitM silt T7. *» vj\« s+*m T i^./ **.*• * '/I..//. 



Ttmu on 






Tctiiie j ou Xiaisott. 



l.&lT^r a 



i 



ZT 



^ 



Jeniie 



er\ 



n. 



O Q 



UZL ^T T 



as 



1 



TT 



£ 



j2 



£B 



F 



Lu£~~~f0j^rT uiy^a. J"/ \ut Jn so — <-l 



JX 



ol^ttt 



uc so—^ol ^ftt mt sou, tit fOY-rl lay., — a si .uc 
Maniere de bien conrevoir etde bien etudier La Tenue . 



Ut 



ynft 



$ 




XL 



m 



d-W 



a=p: 



i 



\jk • 



o-—e- 



jolzd. 



Jte re mi mija solsoljumilafa re la la sotja sol sol^ 



m 



i 



XL 



t 



TT 



TL 



W; 



oLfa 



■& 



Z2 



Re — e mi — ija sor-^olm mi la fa re la— a soFja so — -pl/ami ja—a mi re mi mi re 
LaSmeoppe estune notte qui commence sur' la dermerv moitie dun temps, etqui 
continue sur lap&emiere moitie ' du temps-: siw&cuit, Exenrple , 

*? moiU/\2* 'motile vVmoilu /2?twi6e' 
dujrttrmirsVUip'Jrmps du2 e .t. du2't. 



$ 



Ul-U 



~Q 



17— 



I 



SE 



32 



ZZ 



R'e la la soljujafami re 



Sineope . Sineope . Sine . Sine , Sine . Sine . Sine . 

Maniere d'etudier^etae conccvoir ^zTenue etla Sin cope , 
p* temps 2ft art. 2ft. iT 



2* 



$ 



twtit ' 

I? 2*. Jrnai 



f f f P 




R'e la la soljujnja mi re si si la so^LsolsgiJa milaJasopa selsolsolfa* 
Teniie,, teiiiie . teniie , ttniie 



r'- 



m 



f — * 



2* t. prt. 2 e .t. l?\_Z~<g>*. 



i ' — '■*' , j. . 



jut 



%'nii 



I 



? 



~Ble,la soljhju-mi re si— . la solsel-- Ja mi f la-; sol/a set sol-Jo 

prt. lit. jrt, 2 e .t.i:tL2 e .t. irt. 2ft-, art. 2ft. irt.2ft. 



re lata Re 
&. 2ft. 



iiirfiiinuiif 



m 



f—9 



m 



PiMi 



X 



I Suuppie . ' Suico ■ ' , ' Sine ■ . Sine t . J^ ' /• X f J ~o ' 

Re la sol Jhjit mi re si la sol soljiz mi Li sol/a solsol^fafni^rurelala Rft 

Le pointy »j augnuntz la notte qui le precede, de la moitie de plus que sa valeur ordiiC' 
Jja£lanene > parescenvp4efVauturi temps ^-elle vaudra an. temps etdemisielle estsuivie 
d'un point .JLa twtre vaututv demi tenvps-.si elle estsuivie d J unpoint^etle vaudra oil 
dure r a trois quarhde temps , ainsy des autres , ^„ •• 

p r trmj>s . 2f temps, i'. 'temps 2 e .t.p't. 2ft- lTt. 2*t. 



i 






EPF 



pointd'wn 
demikmps 



pointdun 
dtmiktnps. 



pointdun 
auartcU 



potnt 

d'un 

quartdet. 






LaKxmde poiniee 
vauttrois Blanches . 



O • 

ill 



La Noire pomtee 
vauttrois Croches , 



1st 



LaBlancne pointee 
vauttrois Moires . 



9 



La Crocks pointee » 

vauttrois double^crocfies . »* -0 



Jfaniere de cancevcrir etd'ehidier la'Rnue etle point, • , 



fpPP 



jGI 



23C 



jjfliEmu i ii 



# — # 



^j. ^ — ^ — — w — w . — . — w — . — jj. 

Vt ut re mi mi ' Ja sol sol re re mijaja sol la solja ml re Wut 



J XJV-rrrr.... re mi . ... . . 



ZZ 



j J H i TX) i J 



ZlT 



*— *■ 



sol fa mi re sol Vt 



re mi.;:... .^fa, sol . 



re- 



mi 



•* Vt re mi fa 



J> 



i 



E 




£ 



zr 



zr 



Vt re mi .ja sot sol. ....re mi Ja sol la 

II y a etna dt/ferentes figures ae Poses pour la duree des Silences - 

La Pause ^r f La demi-posef- f Le Soupirr f ^ Le Demi- souptr- f ^- } 

Le Quart de Soupirr, 



h 



E/ti quetque Mesure que ee soit^ 
la Pause v out la me sure eniiene . 



LaDcmi -posc< vaut 
iawourj uneB lanche< . 



Le Soupirr vautbnuours 
uneNoirey . 



-&■ 



Le Quart de Soupir^vaub 
iou/ours uneDouble-Croche 



Le Demi- soupu'r vauJr 
km/ours untCroche • 



% 



% 



LaMesurefaitdurer les sons e^tles Sil&nces plus on moins yseloti aue les Stones j 
qui en marquent l'etendu& r on la qaanM& Jf ontplus ou rrtoins de -valeur . 



m 



sM 



Demie 

pause 



_ JDcmie \ 
Louse, pause, pjv 



XE 



O- rr 



api 



^=& 



g=&2 



a 



32 



k 



wm 



Souptr-. 



I 



¥=+ 



Demi 

soupir*. 




Quartde 

SPttp'w 



m 



¥ 



f 



55 



m 



2,4 



La Mesure entrou temps y a, dewco/rappesetutt leve , 
Lid premier temps sejzu^enbcdssantlatnaitt^le z^.femps sefniten retvurnant 
Lattiairv eten la portzcnfcdiL cote droitj de o e . temps sejrtit cti relevant la 
main a la hauteur du tmntotb , 



3 . temps en 
levantr. 




p! temps , 
p'/rappe. 



Zfttmvs 
2^/ravpc. 



O n destane la mesure a trots temps ^ par utz, 3, oupai 
4 " Cestrla valmr dune Noire pour chaaue temps . 



f^ P :T.\2 , !t&t\p:ttft\\t\p': uf \i*\ P < r.?>. 
. r r ' t . ■ t. t. r t. . . 1. 1. 




ZL 



i 



$ 



k 



I 



m 



W--± 






#&■ 



pTaitrTxi. 

terns . 

Pause. 



pVl'et'b': 
hms. 



«: 



^3: 



ii 



frHTh 



m 



±£j+ 



Scmpir 



2- 3' 
t. t. 

DemLsoupir 



P t. t. tr. 



t 



r "* F CnTr f jMJ ; 

butt. \ &.?.*!& 



PPP 



* 



p.2.et2>, p. 
terns . terns 



terns. 



pT 2 £ . J! plW.t. )£lr. p*. B?£ 
terns. t . t. r t. • r 



La Mesure a quatre temps graves el egaiu%marque par f C,etse batenfbrrncdecroicc. 
LtPl'temps sefaiten baissanbbi inain,comme aux tnesures precedents . 
Onfirme tainain un pea- en dedans eton la, pork du cote'jyauche pour k 2- temps . 
On ouvre la main eton lapotie en ligne pat^alellt du cote'- droit, pourjvrmer ie of temps 
On lewt lamainrusaua la hauteur du m anion ouplus haat, car cela tiyJuitrUn. 

powifaire le quatrieme temps . Comme on te cotn - 

prendra cy cf cot?' . 

enftems. Tause 



4 f temps 
en levant . 



-2 .temps 
gauche 




3. temps 
drcitte . 



premier 
temps en 
^Jrappant. 



fpii 



6b£? 



Weti 

terns 

Demit 
pause 



B 



zr 



m 



t= i i i - j u r fj 

i . )f. 1.1.34 1>2 3.4, ^ i>" ^sj 

fit, S,fh ' T>* 



W^ 



terns. '; terns . Demi. J^imrtr 7T*J 
Demit •■ Soupy", soutrir . de sotipif . 

uJ~1 r n , p rJ Ktxl far 'J3 



J 



Lorsque U, C, estbarre ' f (p ., laMesur& se bat a 4 hnws leaers 



"2sp H 




f-- 1-. -3... ' 7 



-P-+ 




m& 



Ea, 



S 



zz 



« aatqiuLqiusfuis a deiiec temps, pour on met la medie des iwtfzs 
en frapp ant etUaufre nwitie en levant- 

t few iv <-' ' / _ -jC ■+■_ _a_ _- h ■■ 

l:WiMLfni ; ' ij : i /n iii I^ iKrn 

£ terns. HTfcms/ pT^ms. JfSHIr* &/* 2ft. j.'K 2%ms . 



nusure 



ZZ 



v ~ ~ ■ < _■ ~", g? • r ■ ~"<^ - *^™^. j.t. ^, 4 , j.f-, x. terns . 

Ily 'a phisieurs sortes delriesures que ton desiqne par deux eluflres pose's fun sur I autre 
Le ehi/fre den heuitestle numerateur f el le etupre d'eti has estti denominatzur , 

DelaR-onde, quisontd atx iwires, an I equivalen t pour chaqiu Mesure . 



deuce ) 
quarts, j 



trois 
quarts 



.} 



de laRjride 




ae laRonAe 



6 Six 
o huittieme 



La riiesuir marquee stnvpb- 
mentpar uti^^se bata 
deux temps egaax . 
C'estla valeur d'umJZhm\ 

\ die pour cfiaque temp. 



Tabu des Mesmrs dont le rio mbre des Tents est pair . 

ddeuzc t tcms 
moderes 



-De laR~Ofide qui sent six crochet, oil 
I equivalent pour chaque mesure , 



m 



tfejers , 
J 1.2 , 



L. a nusure marquee par^ ^ 

se bata deux temps egawc . 

L est la valeur d'ane twi/v 

pout' eliaque temps , 

Couuneles uoires otitplus de 

leqerek'que Jes bhuielic^eeih 

mesure se batuiiejois plus 

vi^gucbzuiesureprccedctiA^ 2temslent* < 

Qua/idle f <£, se bata deux V 3m I— 

temps r c'eMa valeur dune 

Blanc fie pour chaque temps. ^~j~ \ ,2 , 



Quadle, (f, se.bata 4 
letups legersjcestla va-. 
bur d'uiw noire pour' 
chaque temps . 



1 ' jC simple f C, se rat a. 
quatre temps q raves 
C'rst la valeur dune no in 
pour chaque temps . 



&L 



+ 



X& 



x.2. 



1.2. 



^a 



F 



• n 1 1 



1. 2 x.2 



a deux terns 
lee. 



t± 



X.2 



"pTT~ g 1 

jjy,jji^ j 

2.. x.2. x.7 2 



1 , 2 



&& 



±± 



* -4- 



w 



a j. terns 
Ugers , 



m 



w? 




23 



S 



1.1.3.4. 1.23.4, 



l l Mi ] ^i. 



^^■i-SM 



m 



^ 



1.13.4. 1.2.^4, 



a 4 knte 
jqraves 



4' , -JjJ¥WJjlJ]l;nJ;J 

^T x. 5.3. 4.1.5, 2j. 4 i.. 2. '| i4 ' * # J-2h.?%. 



.A 



-uatn&mre cluflree par f x,ren- 
fertile 3 huUhemes at laJP^oiide^ 
qui sonto croches ou t'equiva- 
tcttt.MUe schatiib terns jmais 
comnte lescrodies ontwiejois 
mains de valeur que les noires, 
cette mcswrc scbatunejois plus 
vitbe que la-mesure precedent? , 



2*6- 'Table dis Mesures dontle twnwre des terns est twnvaii* 



La Mesiuv designee par,$ f con- 
tie nt trots demies de laRonde 
qui sent trots Utanches ow 
leur eqtuvatenblSe se batd 
trots terns graves . 



graves. t 1 | . I I i . 

AjJiJ>jj i ^iwifrrfjfiJJ^ 

rTa,2,J, 1 „2,i,i.2,').i,2,3.i, 2,. J.. i,.2.3., 



Lia- nusure marquee par^con- 
tienfh quarts de bdttonde , qui 
sottt o notres ou VequwaUnt. 
Rile se bata obms^ays/cesbla 
vcdeur dune noire pour chaqui 



l^atntsure a 



A trots terns 



Q± 



A trots terns 
J a J s 



1.2.3 i.. 2. 3. i.2.3. 1.2.3, iVf 27!_^-J 1..2.3. 



=1 i.2.3 i.. 2. 3. i.2.3. 1.2.3, iT 
A trots terns 



&■ 



nii TjJiflj^ i mi u ^ii 



lljr a des tnesures qu on apetl&j Simple s^ et d'dutres tnesures qu *otv , apdle 
campo£ees . 

l^es nicsares sunples sonireelles qui peuvenir a vow deux no ties de nwnie espece dans 
chaque terns, comme aeiu? iwires oil deux croches , 

L-,cs niesunes eOtnposees sontcelles qui petwent avoir trots no ties de meme especes Ou 
valeur, dans chaqiie terns, cotnme trots noires ou trois croches . 
Lesmesures composees tirent leur oriqute des denec tnesures a trois terns , $ el a ,. 
Les tnesures composees no tit e'ti inventees que pour soulaqer le bras dubatteiir de 
inesure j etpour eviber la mulbipliciic des barres qui separent les tnesures . Cestr i 
ce qu on remarquerci c-y aprc* . 



ItatteZ^la boon, suwante a 3 kins let Us et disbnqis , 



' j.ij ' ii'L 'ii' "i'!j, 'iii '^W r ^iH 



LL 



ICecommenee<C laleeoti precedents plusieursfois de suitte ',en, pressdtitde puts en p uis le 
mouvetnetvtachanu^Jo'is^jiisqua ce que uous setlticxL que le bras, par sa qratideur 
etpar sa.pe^enteur^ ne puisse plus distinquer les fro is terns . Cet eocerciee vans 
Jera scntir la nccessite' qtiil^y a de ne pattre que deuce kms au lieu, de trois ^ 
a ueuid I * expression obliqe de batire cctte niesure dim nwuvement leaer 



Dsifisbz mesure a deux terns ineejaux an lieu de bvis terns egauoc; on res k 2 ^ 
mie^fbis plus lengizms stir tejrappe que sur le leve^eton empnrye par consequent 
les deux tiers de uzmestu'e en frapp ant et I' autre tiers en levant *" 

a cUuq: ignis tneqauec . 



UWfr,i l ii,i l rlfi.HiW l 1 fe 




.^— & ~ | / U- 



± . 



^avve tepc 



Comtne il est fatiauant et tnetne desaeireable de baisser etde. lever le bras 
st viite etstsouvent, on aremedied eet itieonvenient en introduisant utie 
mesure eomposee de deuce mesures du triple, A donttwte s'escecutle enfrap- 
pantet L autre e/i levant^ de sort? que deuec mesures simpksjpniienfa.it 
qulun&, etque de sice batbemenis^ oil terns de la main^on nett/uitque deuac. 
On manque cettz mesut^e eomposee , par f ? f qtd sontsiv noire s ou tequl- 
vaunt pow^ ioutte la mesure j Mile se batii deux terns eqaucc, e'estla va- 
leur de trots no ires v our cnaque terns , 



*m 



irnrrrrir 



mm 



r * fi+o. 



m 



LLl 



premier terns. '• 2. t&tns . v.t 



It, 



p*it. '2.t. il'.t \2.t...i..t\2.t... i1t..,'\2.t... 



I^ors-quey le mouvemextfr demande eneonplus de. mtesse , les Compositeurs se 
serventrde-ux mesure destanee par^o, qui sontreroehes ou Lequivalen^par- 
-eeque les croches vontplus vttte que les nmres , 



If.; -2... /. \sT^.. 1... \2. 1. ..:2... 1..-2... 1... :£... 




n 



Tables sur uidifferenee qu'ily aenfre les mesures simples et les mesures eomposee^ 

Premiere Table . 



Me 



esure 



st 



try?, 



It 



2 noires a 
cliaqueknis, 



Part^eje^eheujUe terns en cieusc parties lien eaales , 



a2teiml. 2. 1. 2. 1 . 2. 1. 2 J.2J.2. 1. 2. 1.2. 1. 2. l, 2. j. 2.1.2. 



Si 



4 4 






f.ttms,\2.kms. p?t.:2 e . t. f?Tt.2.t. p't 2.t. TTh ^gX^'p.t. 2t 



PPi 



w& 



Mi 



esure 



comv 



osee 



3 noinspoiir 
cluxque ferns. 



VarbciqeZ^eliaque terns en trois parties bien eqales . 



TnfattccTznU 



i.3.3. 1. i.S.^o,. i.i.S.^W.i;*?- 1 -* 3 - 1 - 2/y 2 - 2.3. '. *.?.*, 4.3 



i 



ST J J J * 4 ± 



m 



&*- 



-&■ 



Z2 



v! terns. 2. terns. 2 e t. p'.t. y'. 2\ i\t. 2.t. p . t. 

t. t. 



W^ 



i 



ZS 



&, 



28 

Jifesure Simple , 
a deux., turns , 



D e uxicm c Tabic . ^_^ 

Partau? 'ez^clieujue terns en deiucparties bien egaues . 



Bl2 



Soup'tr, 



S=F 



X. 2 , I, 2 . i , -2-. 



Mesure Coinpose6 
ddtux kms , 



IE 



*—+ 



f=* 



u u 't 




fe£pj§ 



ParteweZ^chaijud terns en trois parties b ten egaues , 






Tables dui^appartque lesMestires composecs ontentre'eUes . 



ddeux ktns , 

3 noires pour 
chaque kms. 



a deux buns', 

3 croclies pour 
chaque ktns , 



uate . j| i i "ffl^, I -F t 



a trots tents , 

3 notres pour 
chaqiietems, 






d trots fans 



■3 erocruspour. 
chaque ferns, 



a quatre kms , 



tiotres pour 
cliaaue kms , 



tuxqt 



d quatre kfns , 



3 croches dans 
clicujue kms , 



Leger 



Sgl 



6M- 



-r^ 



p. fems.2. t. p 
l*itte 



t. 2lhj>Vt. 2.<t 




'J j n Jrrf J ^jjuwu 



-2f^. pYfy.t. 




o±& 



via* 



M^H\\ 



fflfiu.flfl 



'".tlft.tt p r t. 2 




LesMesmres Comvcsees^^^^Erentleuf origi ns de L mesure Simple Jb S 

Gay 



Mesure Simple, 
a trots terns , 



Le,f, se bata deuce 
terns, llfhutla valeur 
detrois noires pour 
ehaque ktns , 




L eg er Rape. Lei », Fro* Lev. 

■„ | fe.j| ypg 



L&t^j st batrd trois 
terns .llfautrla valan 
de trois rwtres dans' 
chaque terns , 



2i 



m\wA 



P, tett\?.2.t. 2>.t. i ' ' m -gh0 -f , _j 



P"kms.2?ti 4? 



Lamesure^ se bat M F ^fY'f' 3 \ J 
Iquatre terns, chaqtti. ftfa JCg : j \&f'*y - 
'oris ren/erme Lzvcueu* \±\}fiV J. V4tj^ \\ - 
It trois runres , "=|7'' I 



****£ 




LesMesures Composes f & 7 ^' f efc*§ f Sorterib de La mesure Simple desianapar^ f el se 
batizntplus vitte que les mesures precedents^ \ 



Mesure Simple 
a trots terns . 



Le^Ps se batddeiuv 
terns .lljmdlavaleur r j iv 
de trois crochesp our lAl/ - 
chaque terns , 




X4, o, se batd trots . 
terns . ilmutla valeur 



de trots crochet pour 
remplir chaqtie terns, 



Le, J Oj se batdqucL- 
tre terns 



valeur detrou 
aqt 



dans c hi 



e <-><? 



f.'ir. -air. 



#4i m \ M \ j 




re batdqtut- d*. teats. 2. 5 . 

ItroiscrocU jL/jJIfy^-fJJ [ t 
ique terns , kS$ m/ * w ° ^ — 



Prte m .2?2>* if 



m 



fr tyj ft ft'ffllJIBl I I 



Entre lesMesures Simp les J ily eita qui sont designees par deux chiflres poses lun 
sur Lauh^e, eonune dans les Mesures composers , 

Oueontwitqiuind, eestutte mesure simpne, lorsque le chifpre supeneur neseede pas 
lerwmbre^ 4 , Mesures simples, % , $ ^ ,4*0? 

On cantioit qtianrd c'estiuie mesure cornposee lorsaue le ehiffire super ieut~ moriie 
a, 6 , a, j?, o-u a, i2 , Mesures cennposees, 4 4 f 4 , $ g $ . 



3°- Pour s'assurer Junombre des terns quiljautbaiire dans les mesures com = 
posees J ilfaut prendre le tiers da chjffre superieur . Par eaxtnple , 
^estune mesure composee,par ce doe le ehifie den. liattt surpasse le nombre, 4' 

Le tiers de/>&$t2 \,Ilfaufcbatb*ed deux tehvs , 
•9< est one mesatv composee .Le tiers dejj est, $, Ilfaut batire a trois terns . 

2 g f est tine mesure composed , par-ee-que lenombre d'en haut ejceede le nombrerf, 
Le tiers deiH est, 4, Itjuutbattre la mesure a quatre terns , 
Le efuflre d'en bos indiqucqueUes sontles parties de laJZu?nde qui enirent 



dans "ta Mesure f S csvoir^ si ce stmt desNoires on des crochet, Et le c, 
d'en haut en uicuque U nomhre . 



Voiia les signes IJ. les duffres^qul sonten usage pour marquer Us dffirenks 
mesures, et les diffei 
retidre la Musiqiu 




Les oraches se cliantvnd quelqtte^fvis eyaJfemetttetqu^lequefvis utepalletmnt 
Qucmd on. Usfait eaatlcs ^ on resik auiantsur la.jeeonde quesurlaprenwne 
Quoad on lesjpxit trieaaHe^ ondemewxwipeu, plus sur.lap?quesurla seconde, 

„ i . w Ex em pie . 

Croches potntees , -1 

"".' Chaftfz^ce qui suit,, 



turocnes potntees . 



22 



conime s il eiait'rwtte'de ■ 
Uimaniere prececUnte . 



U m w iuiiri 



u 




Les croches sorih 
ec/attes dans les 
nusures suivantes 



* 



lJ 1 'J l [ tli 'J ^)I | l^ 1 iJ 1f[fti]I^ J ^ i 



h\\$m\\\\$\\ \\\ \ \ \\\\ m \ mW k 



Les creches semtine 
yalles, Jans teste - 
eons qui solvent 




p%JJH fl l ^ [ l [lH]T% J.li 



^ 



Quajid It compositeur v&ub que, les croches soibnt eaalles dans la mesure cvtrois 
terns, marque par, 3 ,ou, & ,11 eerit cm defstur . Crodies ILcraHes .. 

Les croches sonteaalles dans les mesures composccs marqueesparo^et^par-ee- 
au'cJlesderiverzt de levmesure sunpU^p^oulescroches sontea oiks' . 

j Les cradles sont. uvujalUs da/ts les- mesures composees f f ^ tt x § , par-ce-quelles^^ 
de la, mesure simple designee par ?>, 0114, ouUserodus sontinegalles , 
En quelque mesure que ce puissc^ 7tne f Us notte<? dotitil ett/uutquatrz pour remplir 
iitttcmsj soiittoujours ineaalles . 



LECONS sitrtotis IcsPrincipes dontonaparte 'cy devout. 

. j ' . i MocU nuueur en son degre tiahwel . 

A deux terns least's, / v ,. * n*^; ., ...» 



3*- 



H!fc 



■ft 



mm 



¥& 



e 



rsm 



$S=Z± 



^\ CrocKes ineaales 



Sincope , . 



Tenue . 



tmetrustire tin htns . 
de2 ktns. 



Soupir . 






£=£ 



W^jk 



=P 



-8; 



i 



ft 



P 



^P 



* 



jh fuspts 



Detnisoupu 



Demi soupir, , \ Detntsoupw, , ^-^, ^1 i i 

•^mrtdeUms, - ^^"Jjfc^ ^^ + 



|1- JZntonneeite 1 ^; 



TJmu, " T^F 

Mode mineur transpose, sur ut 
a deux ktns araves , Croetufs eaaUs , Pause Hemtpause , Seupic. Demi, 



Crothts 

m 



XX. 



qui siut^al'iinip-X 
sonde /ut v rccdew 

suposie \ 



■>ause , oouptc. JJemt, - , . suposee : 



-H*> 



fl 



B 



m 



'2tems\l.tems, ~~**"* Detnikms, Quart 

t^Alode mineur da premier ordr&, ens on dec/re 'nature! . ^ . 

a deuce kms viae? . \ . _ 4. . G*ocfies ejaJUs • t t , , ( Soupir soup ir. 






2 



A 



^.lb,.lrt 



i 



rra^rrrwrrr^ 



i 



-Detuxtncsuivs . 



un terns -2, tints , 



i 



£M 



Tut, a ui commence la lecon qui suit, an menu ton aue u 



s 



rs 



Entomie£Lle/Ut f aid commence la lecon qui sutt^aiLmeme ton aue kdernier,TK£.> / 
de la lecon vrecedente, . 

Mode maJeur franspose sur. Re . 

A Irois ktns graves . j_ Ljcs no ires meg ales , 




S 



22 



ffmf 



'. 'xl^U. 'J. 3. J. ' ^'^. • 



ip: 



_<^_ 



=sr 



X2.J. ' i.2.2>aJl.y. 1. 2 
Pause -Deux dtmi-pauses. 



-Jd 



TT 



Jh. 



Soupir . 



±, 



f 'O 



I 



&o r f 



-e — •- 



Ct=4L 



diittt 



$=ii.2 . tA. 'fr^if &»»w. 'Deux bins , \ 



TT 



tents. 



1 . 



1.2. 3 



:£ 



3e: 



rfj j + jjJ, j J r 



supesee 



~rj 



J^Xl 



to 



3 



fi 



'» ■ fT 



■*©- 



3ZZZ 



* 



32vp[ 



Lti Demi-pose vaut boujours une Blanche ; e'estpourquoy clle tie vaut qdunfmu 



dans la tnesure de^ J ^ qui v recede 



3^ 



j\£od& miruttr fraaspose' sur le, mi , 

^4 trots tents gays. Croclies 'uieaalles . 



• gays, vrocius uugaues , ., 



Pose . 
trots tints , 



Souptr 
un torn? 



-HHt 



S 



rr-5- 



«jg^ 



xXS? * 1.2.5. a. 2. 3. x 2. 3. J. j/|> 



nPrTOa 



jr 2.W..L 3 



^jj i ni i ij-yiijji i^ 



i 



3 



«r 



'i'.a.J' j. .2 . 3 . 'I " ' ' ^ 
Pren&C le f vX f qui suit d liuussoti duj\& . precedent 

Mode mcueur trattspose sur. Mi . 



^4 trots tents viMes , Croclus eaalks , 



1 J -2. 3. i. t .f.H. 2 , 3 i. *■■ 3?i. TT 4 



Pose . 
troistems. 



j|| f 



lZ.$. 



defc 



^m 



-Demi souptr, 
unions, 



r x.2. 3. f.2. 3. + ' ' 



e 



«■ 



#-*■ 



E 



H i j.3. j;2.3. i. 2 2> 



A quatre terns 
graves 



% 



Souptr- . 
uiitems. 



Modi, truiieur trcuwpose sur le f Fa 



ii/xti 0/1. r J 



pause , Pause . t Souptr. 4. 



^fe- 



£ 



Wfl 



Mir C r 



f 



J tMis. 



i. 2~^ X 



BPP 



„ . . <->. Quart dt souptr 

Demi souptr. j^ . ou uopes^ ^uartcUhms.__ 



vv , t- \j unify t*i , tfuartrac ams. 

gfr^lTOji| N gl 



^3 



re^= 



wm ■vemiP 



>. 4- 

Teniie . 



1.2. 5 4. i 






M3.^ 




£^ ut,^re 

y«i suit, sontau 



m 



n Tit 



# 



-2. 3* ^P* - x. 2*T 3. 4 

Modi mineui^tmnspose sur L dean da ^Tx . 

A quatre terns tigers Croclus eg ales 



menu to ft 



trociiesegaies. i _ »- Iv ^ - i 



ZEE 



33 



w 



2. 3. 4 



^'Pfl u lU^jU lli ltMJl^^ 



zz 



R- 



,.. 1 



ModeMajem^ bansposesur le detjre du Sol . 33 ' 

| Le tiers de, d, est 2 .Battel la mesure d deuce terns e temp by e^ Li valeur du? hois 



•. f wires en cliagne tents . Croches tnegabs . 

r i" 1, • / L La 



Legcr, Croches inlaws. 



Enlevantr.i* * Z. • i. f 



..idemipjse Le soiipir , 
vautZnoires. vatttutie rwire. 



rz& 



s: 



?=* 



zz 



n 



rrrrtTtrrrt 



2. - 

± 



i. 



B f ^ f f 



tZML 




S+=? 



m 



ftjr* 



« 



I 



2 



e^ 



«* 



5 



= r m 4 



Enfonn&cle re cj id suit au menu tvn^ ccstddire a Lunissort^ de Ait precedent. 



Mode Mineur transpose stir le Sol . 
-^ rt^a: &m^ yjisfe , X^ valeur de trots' croches pour diague terns , Cloches egales 



iMilJlQJ ill I Hi 



s 



-F—=h 



m$ 



Le soupir 
vaut2 croches, 

t 



Ledemismpir 
vautwie croche . 




<u 



Mode Mineur du second, ordre, en sondegre nature I 



Le tiers g, est,o , Battel celt mestire dtrois ferns ; cesb Li valeur de tro is No ires 
dans encujue ferns/ Les Creches y sent inegales . 



rause , 



3. 



=3 Ccfnmeftiet 



W=Z 



is 



+**- 




ju^L 



3.... 3 tern j 



-*-P 



1 . Lj j 



Comme mezJpar le 
deiixicmc turns. 




Hill 



L 



"5. 



O* Q 



E> Md>w>A.i\&qtit 'juit 



=£=^ 



I 



*£ 



AtytitMniAiJsGvni 



P 4 ' ° Mo deMcueur ^transpose' sw^'le tesi , 

| A trots terns vittes . La valeur de tro is Croches pour chaejue tenw 

Croches egalles . 



377 



iii^zis 




jf delamam 



i Tourney le /eiiillet, a*e la main g auehi ', afut de laisser d la main droitie , la. 
; liber te etc battre lei mesure ■ 



34- 



i'.'LL'xrfrrrr^ 



m 



2^5 



y • f ' 



feii * la 1'1 > 



Mode mitietu\ transpose- sur le Si . 
Le tiers ae i2, est 4, Battel la mesure aqtiafce terns legers etemphyeX^ 
La valeuv tie trots noires pear cluuiue terns . 



^l 



Crdclus UTj'jalks, 



' pear cluzai 



rrm*jJjj|fj r »ffrfJI ^ 



tr — * 



]L ut ^ot suit est 
au menu ten que 



w 



o % O' 



2. 3. ^. y. rry ^ 3. ^ 

Mode Majtur transpose' stir le dtp re . Si 
^/ ijuatre. tents vittes , La valeur de trois Croc Jus pour chaaue terns . 

Croctus egatles . 



TO 



S 



■ *£» ut '19. f.»f y 




pff 



y 



s 



3. , 



Mode mineur, transpose sur k mi Benzole, scavoWj im demi ton puis halit 
que son degre naturel . 



t 



, Teniie , 



%ternerUr. Tortde': Co tile. - — *- 



^^ 



*B- 



L^Iie 



^W- 



Cacknce soutenue 
e'b*—Jk>attUe . 



Sol sol. . ,fa/a la si si... la 



HWtr'ubfruj 



i 



e 



£ 



^ 



cr 



jy /7W ' re re 



Mo ate mineur transpose sur le §\!Bctnole . 



sp 



Lent 



& 



re.... ni L. , ^.. 






i 



^-L 



J. 



■&*■ 



IVe 7 O 



m 



±n ' ; r 



pUg 



S 



22; 



-S- 



£ 



1 ? f> o o 



— * ' / ..- ..■ — 77"^ H — h-r 



^S 



7-57 



XZ 



. Va j"t si £* 



£ 



o rg 



rr|irrf | f fp 



fi 



<7'* • f.K 



^^ 



p 



fr! till .... 



* 



-J- econ sur touttes Its sortzs de mesiir& . 

» Aquaire iemspraves, ^ , # 4. ^dguatre terns lepers 



35. 



% 



,0 4- ^H"***"- "■"» 



t±K 



^ 



M 



tt 



*23 



S 



P? 



TO. 



m 



I 



I 



s 



2J 



JciftfLgBglEtftrffi^ 



A. deux ferns legcrs 




S 



§ 



h rTr .4 . i 



r «w * 



i 



1 



-Adeux ferns gavs , 



IE 



. lAtroisiems^raves. 



Pj^ifrl^j-Jl'WTui'ifrrf^f P 






4 fo?&r ferns- gays 



\\ \ %\\T\-\\\ 



^1 



i 



+ 
tt 




Mesure doubfe"' 



ZZ 



«?w 



i 



8& 



tfffa r rnfrf-p 



^ £v?w fere.* z>t*fe.ft 



2=2 



E 



i 



s 



P 



E 




^f <a^«a: & w <y^/y, 



unefiismemsvtik, vUfe , gay. A deux ferns leg <rs, 

1 r \ Jfesure coniposee. 



^4. trots iems lepers , 



^ir-cT li rYrl i H')MffiE 



P 



ZOT 



— : r, 

.A (rots iems viltcs. 



1 



fcfc* 



-^ guatre iems lepers, 



<J ' 'jfeJure cbtripo'sei 

~ , A. deux terns viites , 



^ 



to 



w 



3E: 



f *fi*mf 



n 



m 



m 



-f Mesure siifpfes , 



if esure composee , 
A deux terns vl~ 



$£ 



A beats ferns vittiS. 



rjflfin cert i fy 



s 



» 



2: 



^ 



Mesure composes 



i 



r » f 



P* 



Mesure composee 
A quatre feftis^fi^s, 



irr^iFT^ ^W^^ 



^^ 






Mesure composee 

eti corttrepointr, 
re . n *.ul ' . ' 



^m 



CL 



SI 



% 



ums^tscn ■ 
A Capelia . 



m 



i 



^m 



i 



m 



n 



TL 



a. 



m 



chKS 



XL 



+ 



■3 O* It nrp a point de sorts de Musique plus propre ajvrmer le a out ~ eta fare . 

\ setitir les differents mouvemenh'^ que Its airs a danser \ Onentrcuvera &y apres • 

\ de plusiettrs caracieres . 
Les deittc barren pointers, ://:, quise rencontrent au milieu dim air, tnarauent 
qu'il enjxmb chanter deuccjois la premiere partic etdcuazjvis la secondc . 
Lors-qu'il ru se rencontre des points que devant, :jL ou qu-apres us zbarres ) 

j //.*, Unefaut repeter de tair, quelapartie quiestdu cote dts points . 

\Lc Siane de renvoy, If* #4 ? oil -rf.jfoint a un Guidon, marque Vendroit 

^ on il faut retourner . 

J I'^duolade , 1 "1^ ou, |_ \ f ou, r >^ ou , \^Jj marque qu'iifaut 

\ passer tes nottes quelle embrasse, quoad oft a rep ete' la par tie de tair qui la 

| precede; cestddtre qudjuut passer de larwtte ou elle commence a la no tie ou 

\ ettejuut. Cestce quon verra dans les airs suivanh . 



slIRS Z>E DsLNSE . 

Entree de Ballet a deux tems praxes . 



:g, 



Premiere partic de Ldlr 



Jrremure partic de uur . . 



retoum&H 
atap. re partie 




-&- 




2 e partie . 



tst 



i 



anP'irffii^Mii' 



fc 



wfrciffj.j' 



barren ' 
pctntres \ 

\Repeki la jj'l 
Ypartk de Voir i 
dV'l 



?&' 



w 



4 



[fflTfl^J 



Rigraudon « 



^vaptque 
si3emok . 



sp 



ga 



-*- 



^~ 



Q. 



4+* - -4 



T 



Gavotte . 



t 



i 



nt 



*t. ..-h 



fft 



<?* 



§ 



37 



i 



i 



*=F? 



pu i rfjjkii^HJJ^ I y^ ^ 



pa? 



rs 



ouree . 







ttg 



S 



i iUW)j ii ; i M |i j ltej g 



3 



Marcne en Rondeau. Trompeihs &t Musettes, 



c * • 



E 



^lffr[f l fJJ J l : JiF f i ii i u i|j| i||ij u 

J^a jgg^ seulle , ^ Tous ■ 

iL i tlrfrf i rrfu f J i fgj'UjJ ii j t l rrr hI'j- 



Ftn 



ft=Ffa 



4—4 



M 

4 4 



i 



Musette . 



^a 



Tr-tirrrcr 



8P5 



*-* 



-4-4- 



-*- 



^f^ 



>f n"r f rrr 




HP 



to& 



aillarde . 



^^ 



» 



t 



£ 



fc 



S 



P 



3 



^ I ^J. ^ ^^J I o - ^ * 



}\\\M}yUi£ m $ 



n 



#-=- 



ZE= 



g 



I 



3=5X 



Gay 



Pafloureile^ ■ ^f JepKfcl Via tons, Haukois et Musettes 



mm 

TSSs. 



5 



spnte. vi 

mi 



rK i irlrr^l JJ j J l lJ ' JlJ fc 



d- 5 -* 



az* 



Musette seutUs 



■ ^*l . i i.i t i | . i , j _ ■ , Musette sew 

i' l P J lj]HNW l ir>i'i ili iiul| |j i | Hi m 



rrr i rp[/irrrfir^frrfr [ rur7 



if 



' ' 'f ■*■ 



t 



'Tcfas 



I57T 



Jfodcre , 



^ 



Pavaiie. 

« ji> f fi-#~ — r 



I l iifiUJji i iirfiT. mn . iT i r f . f f 






1 

t 



3# 



n\\' { u\finn\j\^ m 




i 



r-f 



355 



Branle . 



r'rflTft/flr'rfh'ln^ 



m 



grf 



rfw u f . 



j 4 * C 



PetUh reffrise, oijJIgfrcun. • 



PPPPft 



G rgndt repinse , 



-for 



i£L 



3£ 



£ 




Z 



^« 



3 



:z: 



P£fi<? > Chocnes egcdles . 



Air vilaiQ^eois . 



aronde reprtse , 



auJLefrditt . 



^Iflfllpi 1 ]]] 



t 



fste 



it 



Pi 



■ < 



5 



Z 



231 



9 s 



PK 



i/[r l %W%dlr#nj% l flJi l i i 



F* 



L>i/fc 



Tamboxirin cU JepLfe . 



^23 




cm WW f rm i 



V 



Tf 



1 



p^ 



*-^ 



«*« 




^^^tt^te^ 



W~ 



^ 



zz 



gv 



C OlirCHtC a la manure Franeoise 



ave 



S 



^YT-^^'^irt^rfT-tlf 




& 



'aj'lJ-J^J f 




|>rVWc 



&& 



ft 



fr 



ft 




i 



* 



+JJ' # *- J 



c?' ~j> 



* 



+ 



&4 



J 



Grave 



Pfc 



.PalTacailie . JQ- 

T-ux I asjcuaiut commence fvuiours an pnnwvhms^de la nusure . 

U , h , I , 1 , — JT. i . h IS — u^^^ 



JjWjILi iTJ1Jj>j ml ^'lW l ^llJ^k 



it3z^ 



p^rim'u 



m 



^m 



i 



-^ 



r* 



£ 



» a) #l^tjj J1J*^> *■ 



l;JJ)|]||JiJJji l JJj.J | |if | jiHP|[l-].|ij:f,ig 



» » /^ 



i;^#'4 i }j,jiiiJH i i B 



i(w|+ J -IJ-I+ J 'J 



^s 



. ..» * • =' 



i 



f m rr + 









i 



iJ jjU?ffl j | | g W^ g^ f: 



^ii^^^.j g; 




^iffliflMiiiiiiiniiig 

g )^ l i,J 'l |l! J J M- J'l | )l | L i N l J.'T1J I 



0-r+ fi - 



ZL 



32 



+=* 



I 



•£ Menuet . 

(ray I I. _, 



r-f- v, p. f i p f- f • 



fe 



e 



a 






f 



p* 



^p 



2=2 



m 



t-F 



t^td- 



i 



* 






* 



^ 



^ 



1 



£ 



P 



^ 



* f ^i-gr-f 



^=23 



i 



E 



4#- 

Gcvy)\teM?, 



Claacone . 

ha Ckacone. commence Low curs ail luteins delainesuvd 




Gay_ 



S arab and e le^rcre . Mouvenuat de Cliatom 



fnlirflr'fl'fiilTfilftJil^-JlJ 1 




Items'* 





nymwx jr 



Vitts 



Oroefus, 



4HI40J 



Pallcpicd . 



^ JPaae^_le'Rc qui 
h suit, iXu menu ton) 
— que l'utyrecedetit\ 




ItU 1 [UJ l TO 




&' 




tnlevqa t' 



'^rfc i Liu 



# 



s 



Myallc, 



'S , 



f f-»T>, 






*3 



Ltotei^.iuafS^^ 




tct 



p 



W 



irrave. 



Lourc 



urave. , k. \ . . . , i 



P 



s 



MJjUlJteJ 




s 



S 




1 



fftfffl'fff 



5=1 =* 



s 



+d ' * 



^r 






rt i nlinju 



.± 



tr 



■^H^-r 



* 



£ 



Gi^ne> 



^ill|l' l |lllUi|llli l |i|||l|llU 



MlAf i I M 



=7 



^.JJr•fi^|JJi] J ^J|^:l|:#^^J•^|t)J'J.;r|i , ^ 



vy 



S 



*4< 



l' Hii W i r i fr1 <f r H | J-J'Ml.Li.>iuJJf i ;r,fr^ ! 



^m 



% 



Mauhois 



j Mf(lff l r Jifnrij[fmt.i J ^J|j |i i j i | f i j iin 



^mnmhwm 



&z 



^W^tU& 



%\i 1 \H\3&^M 



3E 



r ■» « «/" 



^ 



Cors c 



e ckafl e . 



'Ton? *_$-• 



La Gwue est n^ttest i?lu.<? i<>p/iiilisi'<mi.<nknnr .1 iiiu * f?nv ^ 



a Giaiie est n-ottee plus requluremttitpar, g ^aiie pav^ $ 



m mam w \ m u w rfei t^h \m 



Canarie . 



LaMesure de ^ o f convient mceti^r au Canarie ctau passe-pte , que celU de^ # f a cause 
de Ll vitesse au nwuvermtit que res deux airs demande tit 



43 







On n*a point jusqu a present^ compose ae douse studies mestirwferg , 

i Jj.i i UTi J i J ir> WT i , uii || it ll| l | i | » 

** terns . , III 

■L.iiiii^iiiHiiiiir ^Tn i r^i i "^!'! 



zz 



33 



2 






r . Oft petit aussy chanter uiit* suivant dutttnoavementtentelktidre , 
-L'W - r . ^ 1^ it « . <+ x««*. 1, , M 



m 







LeTofi estcompose de deux Semi-fans: ntajeur etmmeuv . 



Ls> SAmi-fmi msiJMW m jv?jja-w/>v why. Jmlh tJwjmiL <'/'///' ■'/,'/.'/■ 



j£ 



s£«£SS#|*^2£ 



'/vl 



3Zfe 



Exemple, 



rzzt 



Aj !»■» 



" ^77 



-#h 



zz£i 



=£ 



mi c * 



HL 



mtr- 



^Ht-nz: 



T^I /ff - 



Stmi.-ten 
ntartiin 



Semt-tcn 
niajiur. 



4T L e Semi- ton mirwur s& rettconir& sur an numt dmr& . 

ILxemple ^ I 

\wisson.\ /"n"* 1 ' \wuMon,\ naturtl naturel, J^hiMQtu\ nator^ i 

13 



3E*Z 



^ fa, ^ ik 



lit >#c ut 



#c ut fc^ 



ut ii u ft 



hd ^ a 



LJ 



n 



Denii- ion 
iniruur. 



Demi-ton 
mineur. 



Demi- tan 
mineur , 



Demi-ton 
mmeur. 



Demi -ton 
mmeur , 



\ Demi-ton [ 
I niuieur. j 



Uoctave f par le nwyendesDie^s etdesJb -mols, se divise en dau^e Demi- tons 
Scavoir^ Sep trdenu -tons maj&urs eteinq Demi -tons tnineurs , 

ILxemple 
Division de I'octave parte mpye n des D ieses 
Ton. ^\ 



Ton,. 




Ton, 
xo. II. N 12. 



til 



■3 



-&T 



lJ3erra-t>n TDemitA oemt-t. 



mineur, 



tnateur 



uue 



mmeur. 



Semi-t, 
mweur. 



tnt • <j [ 



< ,2 f^^ ^ W, * *l \ 



]pemi-t, 
\majeur. 



Demi-t. 
mineur 



Demi-t. 
majeur 



Demi-t. 
mineur 



Vemi-t, 
majeur. 



Demi-t, 
mineur 



Demi-t, 
majeur 



\PemU.\ '' 
majeur \ 



[Semi-ton] teehii-fiul \petni-t\ \Pemi-t, I Wemi-t\ \&emi-t\ Wftni-t) WemfE\ &eml-t.\ Weird- 1,\ Weird- tr.\ jpmi-t.\ 
majeur majeur mineur majeur. mineur\ majeur mineur] \majeur. ynajeur.\ mjntur ^ majeur, _ mmeur \ 



:1 



Division de I'oetavt par U nwyen des 3 -mo Is . 
Ton7^ /^Ibn~^ X^TonT^\ S^TtoH. 




IE5 



«M , . i'" "■ '■ ' f _ 



T 

Demi -tan 
majeur 



9- 7 J. 



n ^Jure/ 



nd&irel 



Ton. \^ 



Demit 
mineur 



DerrU-t. 
ina/eur 



\Demi-t 
| majeur 



ST 



Detnt-t 
mineur 



-Gr 



Demi-t- 
majeur 



Demi-t, 
mituur 



1 — i8- 

Detni-t, 
majeur, 



etrU-t, 



XDet 
mineur 



JO. 
Demi -ft 
nUueur 



Demi- t, 
tajeur. 



Demi-t. 
mineur 



-#e — p*e 



V 



Ton. 



Ton. 



JZ 



* w *■ * £** 5 f<* £M+ 7oT^ 



Demi-ion 
mineur. 



Demi-t. 
ma/eur 



Demi-t 
<na)tur 



Demi-t 
mineur 



Demt-b 

ma/eur 



Demt-t 
mineur 



^=S 



*e4- 



Demt-t. 
rmueur 


Demi- 1. 
mmeur 



-Q- 



,za_ 



-mt 



majeur. \ m ^ e ur 



iaie 



• J. I I -J ii * >T" 



5 

Demi-t 
mitieur 



J? 

IJimi-t. 

majeur. 



ISorrpie, U Cla veciii, la VwU, ha Theorbe, leEaubou, laFlute, et^eturaUenunt tous Ls 
instruments am ontdes laischts, ou desirous determine^ / retidenttvus lesdemi - 
{oris eyauXj et sont p arconsecpientswebd lafxiujs'ete' . 

Le \a& t par excn^U^ n'estpas toiita/aitau menu ion nue L Si u-nwll/^quqy am la ! 
rnenie toaelu mix instruments d corde, on le menu froajatuz instrument a verity save 
pour tun elnotirtautre . Le burnt, de, Ton .i. via 'Aeurs significations . 

// seprendpourla distance qudy adiuidcare a an autre deareeoni'-oinLeomme, 

j *. v tJ ' -r 'i> " 1 'i " y , y * 

ae ut are . it sujmfie ans^ tesptce duMode; Cestenct sens em ondit, /VTon ma- 



4t 



j jenr^ le Ton niineur^ a-u lieu de dire , le mode nicy ear j U mode mineur . 
! On dittos huitTons de I'Eglise ^auAim de dire les knit modes ditphiinehatUr. 
On sesertaussy dumotde JTon^pour dire le degretonaamentnisurUquel 
la modulation estassise; Cestence sensquel'onditqu'unAir est dans A? Ton ditt, 
de re, detni, &Cc , nta/'eusy oununeur^pourjaire entendre a tie cctAir est eft at, en ; 
re j en mi &Cc . Mode majeur^ ou mineur , 

Ton, sujnifie encore une certaine hauteur; Onditpar exemple, que le Ton deena.. 

=pellc estplus hautque le Ton de Uopera . 

LesMusicietis se plaignent quelque-fois que, le Ton du llavecm estfrop haut, 
ou Irop basjpar-ccque Uur voiac estaenee a ee Ton . 

On dib, quay quimproprenunt^ quune voix ade beatixTons^pourdonner a 
entendre quelle ades sottsqracieucXLy } qu'ily ade beaux Tons dans une 
musique J po urjmre entendre aussi qu'ilj> a. de belles ehordes ou accords J etqu- 

-iifie cloclu aun beauToi\,au lien de dire quune cloche a un sonharmonieux 



II ne su0t pas de se avoir que LzModalalion est assise sur un Ton ou Son deter - 
-mitle qui luy sert de Fondemenb y iijaut encore observer quelle rouUe sur 3 azures 

sons qui ltd so nt essentials; ae sorte qu'dy a quatre sons pruutpauaz- qui cancer. ? 
-dent entre'euXj etqu'on apeue ehordes, Scavoir, l"La chordeTonalU ouFondamen- 
-talle ^2° La chorde Mcdiantz qui est la tieree an dessus de l^ronaanuntalle . lb °. 

La ehordt Dominante qui est une fierce plus haut que la Mediante 4 . La chorde 

deLLeptique qui est i Octave aii dessus ae la Tonale , 



Mode ouTon Majeur . 






jR^tpliqlit , 



at 



Dominants . 



-#&L- 



Meekaiftc . 



-mtr 



Tonatl e- 



4#- 



ou 
Fondamentalte • 



4... Octave. 

2>.. . Quints. . 
2... Tierce . 
1... Finale. 



Mode ouTon minetMfode ouTcnmuuur 



da premier ordrc , 



re 



-L 



T&r 



^e- 



ducLudeme ordre . 



ir 



mi 

— — ht£- 



-irfb- 



Les ehordes essenUclies rev iennent et se font entendre souventdans le cours de la 
Modulation, cestpourqaoy avantque de chanter une piece de Musique f ilJxuU 



^° '^Jaire un petit Prelude poui* disposer La vow, en rebatiatit souventees 
chordes pruuipalles^ afifi de s'enremplir I'ore'dle ,etde se remetire en Ton 
lorsquon s\esb' cqare' . 

Pour bien/aire ce prelude, ilfaut entonner la notte-JitvzUe ouplus hautou 
puts bas, suivantle deare de liauteur quelle occupe . Par cxemple ., 
Si ceUeJmaue estposee stir le bos des liqnes, A., on des espaces, B^ iljzutt 
prendre son-Ton- dans le las de la voiec > par-ee-qiiii est sense que le chant 
ne decenara querej plus bos etquau contraire ilsepronunera dans le hauh. 
Silanotk ' finalle se rencontre surle medium des liqnes f Q, ou des espaees,T> , 
il/autlenionner dans le medium de lavoix^arcccjtuU chant roulera uyailhble- 
ment par dessous etpar dessus cette twite . Si cette no tie enfuz, estposee sur le 
hauh des lignes^L, ou des espacesJB, ulzmt I entonner de menu dans lehaut 
de la voice, par-ce-que le Chant tu ' poaraplus monter que queujuzs deare^ , 
aulieuqu'il decendra inJiihunbletn. beaueoup plus has . 

Preludes • 

Prm&jH Ulon dans h has deLxv oix _„ 



j 1 rzfujCtf Ton dans leMe,lu wi, de la voir. 

. i . rm nv i i rm — 



^]j| r l'ff | [|fT0% J.jO 



j jrt<t ymzimmmmmmmtWMmm^ x^mtmrn xynfStt 



LUULLU 



"P* 



PS'fr 



pi 



Prm&CuTon dans le haut de lav oix , 




m 



tp$ ftjt 



Onavuplusieursjois qutme persomte reste tout courtau milieu d'wi air^ 
parce-au'elle apris leTon ou trop haiu%ou trop has , 

Pour ■ eviter- ect inconvenient, Uf nut pour ainsi dire, later Lair dae-mi-v 'oix . 
etremarquer si eetr air re que plus dans le haut que dans le bds,ouau eon 
fraire yofin de prendre le Ton en debutant, aans un deqre de hauteur convenabl 



L 



ZHJ 



On verraparb Clavier saw antique la de / de^Fa^i sataujc basses^ que biClede, 
Utlir ssrt iiux parties da trubeu^etqae Li Cbde^Sol At sert pour bs Dessas . Et 
en fin quecestrois cle's so f it 'a euiej degree bs musdes autres . 
Les cinq cliifpes qui sontditis chaque co tonne avantbi Cb, dcsuqnentlcs cinq 
liijms que cliaaue Cle o-ti voix oeeupe dans le Clavierjjmeral - 



CLAVIER GENE RAL . 

De touttes les voios et de tons bs instruments . 



;W- 



-U- 



^1 



rut 
-tv- 



ut 






#4 



fa 



■mi- 
re 



*t 



-tar 



■ypt 



mi 

-ft— 
ut 
-si- 



lt. 



■mi 



re 

\-2*r- 



L'etendtie naturelb et ordinaire de touttes les voix en qeneral, contien£2odtpra 

Sea voir, depuls leFa den bas f it , /usqius au Sold'en kaitt . *\ . 

iSettndi'u ordinaire de tons les inshiinunte en t?en f co/ihmtbsj octnveiiuUavbi- 



S- 



^r^r 



-*■ 



X 



^-^r 



4- 



S- 



4- 



■4" 



-i- 



o 
*-0 



-3- 



Tatile d- dcvtolon, 



Desstis di 
RautJUssus. vu>kii,et,U 
l)e?su$ de Haubou* . 
vision . Position 

Bos iust-i& , l?osikdn Franco we • 

Hautttcqntrt JtalUruu . 



vu> 



u?hn, 



HautteTadk 



Hauiftta ntre . 
Quinte di 
via Ion, 



T$ asfeTailte . 



Basse co Hire-. 



L'etendiie naturelb etc rdinaire de chaque voiai parti '- 
-culieni contient un^Ce deqre/^i, Sca.voir, depuis b degrc 
immedicit an dessous des einqdiqnes jusques eteornpm 
b deqre ininiediatau dessus , 



CLcuvier General sar les cituj lignes . 



A -*H 



48. 



£/e coils . 

Vour s'ejxrcer stir les clianqeimtih? de Cl& . 

urtnnn 



i' HMi|MH%ipii'i] 



*ZZ£ 



w& 




[Ur i ariT^U i ^ i ^^ 




**Z- 



3^z 



i 



^" l " " r n 



h 




^tPW^ - 



4 ' '■» 



■*-* 



« W^ 



J l, . /ft* | £ ? 




2<?&tr Us guidons f y^~ ~ tnaryiunb le> menu Ton par differenhs Cles , Cestce aubn 
poura remaraaer par U Clavier aid precede . 



^ i nW' i i l ^u lJ.i'Jl n i f d j jjj 



i? 



4\ 



W- 



I 



W 



£ 



\ r h J N j ^|+ JJ ^ 



* 



ff-^r i rfrffrfTr' 



^ 



* 



f# 



i% 



3F 



U ».W 



5? 

fTJmssons 



Cv 



p„ /, <_ H 



i 



En levant. 



22± 



_w_ 



nuTTT^ 






fcfttt | r,'m f fa l Th% r,fl|i^ 

_/ -i ^ U nissons . 



L econs a deux voix - 4P- 

Pour leamcHiuvle ae la. mesure^pour apprctiare a cliatzber en partis j 
pour rendre I'o re ille sensible atkarmonie „ etpour former la voix dans 
ufie aranae eUnau& . 




w=z 



Premiere Lecon a deux Dcilus 



O: 



f ' 'l'lf° J 



a~!7 



I 



221 



f><n» 



g§s 



2Z 



ltnihmofi 




w 



CLa, 



V$7 



%> Jl^^lJJJl.uUiih^'^T^ 



ZZ 



^ 



\ 




JW. 



££~. 






Ji 



V 1 



zzz^ 



^*J G ^ 



3Z3Z 



$ 



ZZ 



E' 



j^ff 



I, 1 i 



ajtof: 



^3 



«Sg 



~^. 



o * 



£ 



IlQ 



p"V9 I vjm 



I 



m 



M 



3=2T 



^ffyH^- 



IS 3331 



f l 7|yy.y 



a< ?P(?j < ? t rfgR^r 



CT 



19: 



S 



22 



YPi?! 



±L 



<?-«■ 



21 



^ 



^f^t'if 



* 



2 



"d: 



" g^tt 



!» 



|y|Z#^^ 



s 



Q 



Leconl 



pi 



O i» 




f 



til i Li i l i WtiiiliniTfiifi 




w 



rrlJj| J. Ji|i Ji 



3 



3= 



£ 



iP5 



I 



PW 



m\ 



fern i rni' | Jii- IJ1 ii % n i r niiHf iri i[i toi i iiL 



+ 



U2 



liti l icili^ i ^ i riilurl i iir i rciirif i iTi'u^ 



So. 




?a£ 



t€\ 



^r 



'^^rB^ 






^=^^~4lfe^ # -i±t=4 ejc & B= ^^ 



Z2 



/ 



Leccm 




u^ N U 



Z2 



Lenti 



^ 



m 



Suitfo de la $. le< 



cotv 



$\wm\H^\ ^mhkii 



oa 



j2- 



Si. 



V 



iSimiirirfrfWr 



OT 



l 



77JF7 



l& 



£ 



rfffe 



jy -l* *J^I*- 



fl,TT- fifjt hf.ffi'TtlTJT ^fTl^M"-^- ^1 ■"•"• ^hrr-F 



f 



7 



$u - ^+ 






5 



» 






Pp^H 



Sct 7 ? 



04'H** 4 \t( . 




% 






1* 



e — *■ 



'JJIo i-i l»" *»«ld »< 



! V%)|Jrrhltii ; F i l r^^ 



a vvrrrr 



1 



-CU*' 



ZZ 






§1 



3 



<;<; c; • 'L£ 



■©— * 



^ 



XL 



n 



PP 



2Z 



TT 4 ^ 



ygPfffY 



£e± 



i 



ZZ 



W'lWrr 



^ 



^ 



£33e: 



femh ImlrktnlrHtnJ-'tftrtlr^l" 



& 



TtTy~ 



Z2$D22 



l <J4% il). f riirl rr^ 



ZZZZE 



* -Q - G - 



2* 



TO 



» -»l g 



fc 



M.^ff r 1" rlW ^fe 



JV7/ 






^ 



xz: 



. fa ml re 



US 



Q±-\- f .u 



\ 



ut 



6a,. 




a^ffi 

J& 



f* 



% 



1 1 Hfol ti \ 



^*3 



3E± 



> 



..#. .. m& 



t 



e£ 



g 



I 



p 




° Pr-rlr-rifY'f JJJffi 



& 



rl |^ri\N i i i [H il" 



f 



TT-er 



e 



ff? 



Ull 



I'ti'i r iWinv[ \ '( iji't 



f£ 



JfrrrrTir-n iWrrm 



ez: 



p 



T -/■ r. t 






225 



I 



& 



^IrcrCl'HQyi' i 



^2- 






TL 



p%\0\\\\p\0 



Alifffoi 



f^=-f 



*^fc 



E 



EE 



Lecon 



Z. 



s 



as 



ap 






Z2 



f 



fe 






JW 



*-*-» 



* 



H il ViH ' flt f' ft l rtl l f ' H 



^ 



*-^y 



p, 1 y| i'firtnrrr 



^ 



2Z 



m 



22 



-E5 



P 



f 'ftf-f 



m 



a5 



ffi-p^ 



je: 



ECjS 



<? * 



g 



:c£ 









4j. 




Huittiemc 



Lecon . 



AJUp 



'rff 



\ f} \ y%mU \ W^ 



Croches eacues . ^ 




54. 



»n M ^wm ff sii^ 



i 2 ? 









H-' 1 i iii liif 1 1 1 1 1 1 1 'H.j.pmj fl i nts 

a deux kms, troches eg ates . ' ***0?^ 

n iiiiiiiiij'P 1 ' 11 1 i% r 1^ 



Xjecou 



lie. 



wm 



(\ r r I jiffi N 



r J ii ftdr'W r ^ 






Wwtf l rt 



£3: 



f 



* 



it 



1 « v 



p 




tf 



££ 



l££ 



W^'ElwiOTg gg 



*-E* 



§t 



* 




P 




^ jfrpfTPi n i li »^e »5 



2± 



w r 'iiitiii ili a 



s 



J OTUMh i 



* r r i j 



'kit i HrHii'^uti i ii 



*^yjw 



** 



22 



** 



i 





'^M i ii i iTOi i ug ip 



5 



1 



e 






iyji^'- | ^ ,J W"[} l dlJLL^ I tllf iJJ i { ^^ ^ 
;iaf|l^' n ^ bllf f n l l 4 l (Lll J li l | l l l| 



'fl t^dn\\\\ 9 ^da \ \m ^ I »T* f I t rnT" 1 1 1 . 1 f I I ^ f\\ 



* i »'V J B-rffl 



EI 



&. 



1Q 

Lecon 




OTHptyrlHlU 




HigH 



w** 



5*& 



mm 



;:.:;,';:. 



buj l r r iT - ffr rT i m r U 




21 



4*^4 



r 




IWP l flil'MiiW 



^T^ 



r p , . f 






fc±z 



Si 



SWE 



l^ l Pl^i^PCT l ^l J ^lJHJ J I^llf 




rvfFf 



ff ^4fl%ffp p^ 



#-♦ 



m 



f 






l p.[ l r1# J M1II Wrm . rl l [j^ l | ,^ ^ 




aS 



3f 



It 



^ft^l^ 



SF 



^ 



ft4*^ 



E 



3 



I 



*=1 







*-f^ 



jnr a ii^naii | niB[n 






tz 



& 



wini - i imtr 



^ 



5 7 . 



Bn Canon . 



12. 
Lecoa. 



3t 



^■fii^iprg 




^rrTfpai iu i J^n ^ 



BSE 



/ 



*J. J-.lJJVr 



SB 



* 



£ 



JJS 




if* 



m 



s 



jjpjj 



* 



^T* 



C5 



3 





Ig 



£k 



h. 



m 



e- 



ips? 



.+I.-4 * 



*# 



^ 



s 



_______ _ B—- __ - __^ 'Reprise 




-ti 



gf 



CE 



ft 



£ 



ff J 'UTg 



^^ 



^fe 



S£ 



*,n r i 




9^ 



: p Tin- 



• ' » 



y~R^r% 



rise , 



•*t3 



n-n^ 



flff^J%[ 4(ffP^ 



W 



t 



4 ^r i ■ r i 



»tYfi*r-fr i *r 7 " n f5 : 4 :: 




s 



jp HtflfffljE 



«c_ 



jj^Tttt 



^r irmp 



-*<= 



& 



BE 



pi 



•3E 



<E 



i 



•r-1-.r-i- 



» - 4- 



■=Hf- 



es 



£2: 



g 




»l 



l^sha-zt 



-raiwerts 



tf 



jLecon, 



^roches eg ales , 



fReprL 



rise. 



1 



<Hjjj44i r 



Quereue 



epip 



wm 




iS 



p 



*Fw*r*f- 



# > r ■ 



ss. 



I 



t+m 



m 



m 



'j^liiifiili l rF^fw I ^toi l 11 ^ 1 




W r ■ ta% 



°W»ftffr 



jfty r ■ IWIlKf^ i 



4— f= — *- 




ears . 



1 



i: ■ J JIJJ J - rt 





3p9| 



■& 



I 



JLentr. 



5jp. 




6o. 




\\M\Vi\n\\\\\\\ \ ^\M\\\\\\ 



W 



frH-H 



ll'lUjII 'H 



o 



H— 



it 



QW l 'HtJTli l i [^HJtjji 



h+~- 



LecCn, 



* Tf-tshnunt. 



TH 



f* f 



¥T 



F? 



p*? 



& 



f 



m 



V»» i ? - r 



E 



|fo ■ lM rr [lr#ii 



Ef? 



¥ 



-e-F 



pp 



h^f^ 



I 



6i. 



Pin'HiiT-nfllrtr 




% 




1 



D r \o rH ^ir 



pm& 



bUlb-r,hl]U . 



nrH'ur 



cJ'rNH 



+** 



^PfW 



#4 



HH 



ZE 



g 



?=£= 



' Irr 



^P 



» 



p 



* 




22 



& 



f.Mr 



» 



Z£ 



ry ' i fCf i fff 



zrza 



H 



Er|fi'Jlffff|J Jj 



££:! 



Q-F- 



=^S 



i 



zy—rtpr 



j,rif|r | ,f | f|i'J l i | iJi | i , iiiiT , | f , tr | i , B | |f7-[|f i 



uL 






M 



£ 



S^ 



PPP 



BS 



sr 



gj$ 



*y-* 



I 



W 



*o r 



^ 



^ 



ri p r |J,J'JHj^ -[n j^ p 



-H^ 



\ 



IS 



tflri'^'J^W rf 



zz 



i 



rry 




z£ 



n: 



21 



© 



y^TF 



?%m 




rai 



m 



I 



■F-F- 



xz 



T 

^ 



ft 



** 




JWfffrif 7 



* *i» 



WHITO; 



s 



^a 



■4- 



m 



£=£ 



: ? 



zz 



i 



IS 



i 



O • 



6?< 



*7- 

Lecon. 



ft* 




ft: 






wNfofflu^ft itf 0#0? 



m & 




< ■ ?' ■ m 



m 



irlj'WJW 



m 



fRrcFlcflrvW^^E 



jQ 



m 



M 



M 



m 




^m 




rlfrrnrr*rnrrr 



i 



^ 



fc^ 






jfliff4^jtfijjJiflfgte i 



z: 



PJ | J | rr f ,|J ll l]J | | li imi [f M |ll |,f 



e: 




it-f t hi f n|i.r ^ i t T[ f m 



=fc- 



i\ ».f >' 



P 



-P - 



EZ 



iW 



E 





2 






i 



13 



ml h-i 



n i_ # ,r ^ v? \ *_ 



/ 




***T ? * 



m 



t—i 



E 



b. 



m 



3S 



P 



s=a 



I 



£ ± 



gte 



m 




i fffl T ' mm 



raircFnr 



4 



j%%Tffei 



^^ 



Jf *fl n n ,1 f > ■ ' ft f 1 1 1 1 -7 . . i n ,, H hi ,<< fr ^ 



s 3 



%8. 



frflM i GflS 



r^ i*7f'V>f -- < p- 




i 



>r?fr«fP 



#< 




&'4> 



-Lsgaermttnt- 




:riril ji |J] ji n 



tt 



rflfflj 



& 



P 






u 



2o . 
Lecon 



~u~ 



I 



I.. I .21.. ?> .. 

Lent, 

jar * r ■ * r » r 
- 4. ' ' . ■ — 
I. jJ.. ft.. — 4^^ 



m n \ \v\mmm 



■ r * r * r * r 



r-r- 



feyig 



ttt±2i 



pf 



i 



^ 



**- 



65. 



\"\n \ H\y 



w 



'b.bfttt.ti 



pp 



Z3- 



ZE 



E 



pus 



* 



Miim i ji ' ' I31 -rl " ffr I 1 ' 



r « r rf : 



■ I . ■ ■■ '■- " »■ ■ ! ; — '■■ 



^t^-*^^^ 






> ,P m 



rr''nrif>?n 



m 



*3 



^ 



"IT 



A nrrrid * 



mm 



Irrviffff rrJ-'i'-^ ii^Tifriitfiiiifr 



I 



i.iP"l'i'n'[r^ -t 



ffy^H Jj -^ 



rrH&Ji^ * 



*=-**-*• 



22 






frf Q ,t 



wur-i i irirnrr ^ 



i 



* a 



£ 



W 



33 



h— 



i l^^J J^ U rrr 'f!Fy*4f— f-"l J^j J.l 



^ 



i= 



Legercrryenl 




|iiiii|M|]U|NiH^i|Jin%.^ 



<ftf. 




mMmmmmmm^ 




^mmmm^ 



Aptw avoir ekante la premiere partie de fouttes cesjLeeons / UYuat chaJtter la 
second? Partie : Apres atwy ilseroitboti de reeanvruncer a l&s ctiatiter satis 
nommer Us no ties ^ e>n se servant seuletnent a&s articulations , ta y ta, Ax, 
oiij la, la, la; Cet e&erciceJnAllUzroiL en que la tie sorte, Lappucatiatt 
de la p or o lie ctlanotfc . 

FIN dc la 2 e .Parti£< . 



TROISIEME PARTIES ^ 

tfur la ma/uerc de/oi/tdrc la parole a la n&ttzj et sur le<:LS> 

a a rem ens da Chant. 



Pour ap/ t rrem{r& abien apptiqteer Ies paroiles erncc nottes f U Jrvat datw 
Us commencements } chm*rir unt ' iAfuscque tftmpte, etfasdlzJ. 
Lorsqicotv a SoirC& cjiLcIcjluj- nottej f dfzuitS& Souvenir de; leiir noirv etde, 
icier intonation en, y Joinanaftties paroiles qiu ' j'emt derates cut dessous iPar\ 



ea 



^einple 



A 



fi 



~wr 



-&- 



mt 



-& 



TL 



■O- 



T& 



&- 



Sol 



■&*- 



si «* ut Sc Q 



H. 



-o- 



7X 



-o- 



XL 



JX 



& Sot 



bs 



-©- 



fc!4 



<*Q- ^n " U re 



U. 



-&■ 



^=G- 



-nr — r^: 



I lAunezIDieu de toutiSotre ccetir ^Cej-t ie preccpte du Seiqtuur. \ 

Pour apptiquer atwenottes Ies deuec vers precedents ,SoiJie^L daborden montant\ 

Ies trots premiere*? nottes ut^re^mi . -A, appltquez, d tear intottcttCotv Ies trots 
premieres tfiitaSes Ai-mez IDieu . | 

Entonsiez, en<fuitej le*r cinq autres no ties enmontant la^So^la/Si/ur, B t \ 

ausqiulUs irousJouidr^/L Ies cinq autres JUlabes f cLe toutvotre coeur . 
Chemtez, erunitftSs eten- dweendanttes cinq nxrttes ,\it ,Si,la ^SoL/rc^C t appiiqui^ 

cl tear inboitations ies cinq premieres Sittabes du Jecoivda^ers f Cest le pre - 
-cep -te, adieoea. Ies- ti^oif nottes qui restxnt^ mi,re,utr ; D ) etSur l& tn£*ne> 

chant pronon-cczL Ies trour dernieres tSiliabes du Seigneur. 
si mesarcs qicon d-eoientplus Scaoaat t em>SoiJi& an/rituf a rand nonwre de 

nottes aiurqu'elles o/v joint un plus qrand nombre d& if Makes. 

Soifivz. en montant f touttes ies nottes de Juitte de iZbeempiey precedent-^ , B , 

et joiq riez, tie premier %>ers cv tent* intonations; faittes ea dermic me en descent 
.dant C ; D / et ap/rliq Lv&i. y le deuoeiem& iters , 



Chantez, ies nottes en mesure ) apres quoy irons a/ Jomdrez.de memepes parotles. 

«^M — ■ 



I 



I 



t 



v=^ 



^mm 



AimezDieiu de bout <iro -tre ccmr t Cejt iej prc-cep -te> du ifeu/neurj 



"sb ; , #/ ; ^7 — 

Lors.que phwuurs tlottos sent attujrJzets ou /tees ense/n&la, la,Jillal>ej quvso 

trotun, sur* la /?rcmure de, ccs nottes i continiic ets6trairu ' sur touttes les aiUrcs. 

£ c -. — : &<iu>qr±_ 



ff'"<*t r-..v^ 




£ 



% 



i 



t 



- 7 7 
_ c-c-e, _ e^. Uc 



Cottle z. Cliarnianbt liuissecuwCj Coui&z, 



ttr 



6 



32 



-fe- 




m 



ttte. 



£ 



s 



n 



£ 



Caul&z, Charnuinti Ruistrccuuc . 



Coul&z. 



-*=e- 



iit r - ntp m m rc ub m y 



^& 



'^M 



E 



ft/el ifoi % 



tVOJ 



prt 



u 



•at, ...... ruts' 



Ctnd&z, danj 

PcwrJaeiUter I application, d^ laparollc: a la twtt&jdseroifrlwT dans les co 
mencements de, choisir qwelqucs mots compK)se^ciiU^p{d£n*>mlwe,cieJu%cdw 
Le irwfy Amen t me par >oibU plus propi"& de, lous j en, ce, qw&ruiyantqwej deuoc 
JiUabes, la, memoir e, rvesfrpas fetfiauei? & les retxnirj aw lieu, quxn, t/e servant Be 
mote plus lottos owdcpy/jsxises aitiereJ \ on< CHiMiejs-ou4>entUs nottz*j en>Jat* 
tacAant auoc parvlicj ) aulej- parotlej etvJ^attxt^Aantauocynaltes . 

—0— 

tTf^TfTn . » fffflfj ff fort-"** 



m 



s 



1 



3 



-e 



uh-Jl utJol amm, cun£tv ) miJuJ'olmlJnMla,fctJoliit. a men Sol uh amen. 

Onnc troaoep-as touiours <9es liaisons cvtouttzs U*s twites quisofiten dif-. 
--ivrerUs dcc/rei^ cfrcpd doioent passer sur une, mcwie, J , il{.al>e, J .A, mais chv en 
trvuo&presqwc toufours sur toultes cedes quisontsut" an, m£me deard, et 
qui doioentj'z conliniicr A one, memedillai^ B . quay quiien soityil ru> ftuvb 

prononcer les ifUlabcs q neurons les nodes ou, cll&sonM cctittzs, C. 
Jjiaircms. _ — s \ ]^_ — 



^m 






ffff 



? 



s 



-e- 



A 



e 



♦? 



? 



fm 



s- 



-% men, a, nun. A meiv CI mm,. 

c c 



Ok 



g^ 



%iq7p^>i° 



lft4Wcffli 

1 Si men, a . . . 



z 



^m 



TL 



A 



. .. men. 



men, a metv Clmxn U- men , | 



cv deuoc fe/ns Cfoc/ies eqallw . , C 



So 



u^.»tfTf;ff'riM | J|mW- J l Jj g 

"1 vi ■...., men, CL . . . m^tv CL. . . , men* Cb . . men Cl. . 



H' 



zz 



men Cl . . men CL. 



J i J rfil'i"fH'-rg^g 




M-- 



metv. Cl/. ------- . men CI - - = 



!~^ - - - - men amen, ji men cv. .. 



-e- 



,we/t ok . . . men. 



i 



O. 



h* 

g 




k^pto r fWlH 



32 



fc 



//££/& Cb 




! (9/? /?c dcuroitj-e j-erair du / (u^attc dcuu lul mmuternesib JerrU>{ahlc> cv cc ~\ 

*ui<y dc wc lea?n> precec£ente> } aw le*f crochof dou>enir e*rtre-> eaaL&s aw dan,f te\ 

cantrtfjauit ' cjiit (cj Italtctw namnicn^ f a Capella. j 

cl Capetta,. q q 



m 



S3 



S2 



ZL 



A. 



m 






ZZ 



& 



?-'i"irrrr 



a 



men-, 



&r men CL. . . . •. men Cl -. 



•^fffi^rirff 



m 



&& 



men, a merv a 



^m 



TL 



men. 




1 *1 f 



- - - tmn Cl,. 



mmm ^ 




"*■■ 



men Cl 



JO 



X 



tt 



s 



+*+■ 



&zim 



s 




3 



r=? 



} — ^ 



^=c: 



5uE 






Ms. men cwnerv CV 



men 



a . . 



3rf 






fc 



m 



* 



w — p 



p= 



m-cn-j cl - mwij a tnen amen a 



m 



*-+- 



frmm}fl.i\ni ^ 



p + 



-e- 



p* 



rnerv CLmerc Cl . . . mxrv cl men, . 

On peat nxairUatanirj-'axxxniULfftc/^cL n&piiuf rvommer les rwtte*f en, ctudtcuit] 
dfaic&o'e iferinr d&i~e*fizaiKwit d&) artzcuiatiatixf ta, / tcc f ta, f oil ta/ta,/a f cotntnt? 
it ct efe dit caj cUwutfc; ce*f cu^tLcuiatimhf JouU&r aucc mota^ Amen ekJ*s\[e = 
uya, osta~(mt uu-ethxTildwrieitt ta J*wiiiLcU> d& ifcrlfter . 



1 

SB 






Wfto i rii ff 




m 



TL 



^77T /nerv amen a men/ artiest. CL 

<dt t&. liL.ya at. te, tat/a. at 



m 




it 



t 



V 



yc 



m 






tm^i\.mmm 



. ny/L a men. a men mmn, ) cl . . men, amen CL. * 

. te. io/.yd,. al^. ....... l&Jiu-ya, at : . tc. Leva al.-. 



s 



gpj p 






«•* 



s 



PrP 



£ 



P? 



/?te/i amen, a< men a men a . 

{& . to, . ya\s f al te-. tu, _ if a, at 

+ ^ + Jzi 



y 7 



^ ■ 
i an en j c 



rrT'M'fjir 



/ra?/^ ^ . . men. 



J'Jn ietmnJr. * 



te. tu.ya / at tela . . y^ 



H> rTfif H L 



1' 



* t- 



»■ 



fiE 



£ 



P 






5 



. . niaiamen t a 



$ 



*. 



£ 



e 



. . . /wr/& «- /wr/? anun . 

te lit ya at te tu.-ya, at , . te ta y 



y a , 



y a -> 



ya. 



7 J- 

t < jt ,4, bemgd tec/era i . ^^ 1 

< Pyi'T J i i 'j ii fll ^f i f r, r f % f ifiiftiif"rif - 

/T wlftjrpy, Stl-V)/***. si*tt/>*i sifvw***. sv **Jj>*> /ti'mom s* ^ — — 



Amen amen amen amen a, /raw a/nen cv. \ men a 

ACC^luya, alitslwucv al Le.Cuya, al , l&~iu^ 



ftJr^^lJ^l^ l p^^bf^l^.^iJf^J'JitJr" 



*mcrv amen anun, amen a* men, amen amen a me/vamen amen arrutv, \ 

~y/i al.iv-kts-yxb, al.le,tu-ua, aLle.-luaja al lc^lw*ucu aLl&-lu*.y,ct t j 

i^-f. c pig P c r c c f af-, j r, Ji f ertt ratftffllqicff 1 ; tf cfa ' 



amen atnen amen amen amen amen a- men amen amen amen. ! 

aLU-lwua ailesluua alMuua ai-U-hiuaal U-ktAia atlc.laucL, . \ 



\>bO?0 



mm 



£m& 






t 



t 



7 1» / t 



P=CT 



Al 



- . te. Uo . . . 



-v 



w 



alley, iwiw 



alle.lt 



ivxia. 



v c 



WS- 



'■%i l qiTc ii iT i t J,J, l 

AC Ce . lu . . . . . ij<i, nfJp/jiA 



altc * 

4- 



iffiS 



n 



74 



t? 



ft 



3£ 



#-# 



= .llL . . 



m 



M 



t 



p-3- 



le . Cu yoy aCU-luwa 



T~* 



■ ^ 



atltlivuas al. . . . l&U 



Hi 



a/ L la = 

^ i 



^r^ 



fc 



? 



£ 



flSf 



^m 



vya allcluya aiteiwya- allelnua aMe,^ lay a ail&lu .ya 



Y ■ ■ — y-Hf- ^*> lj— y -1- 1 1 y^ 

alleiuya aL . . . le Uiya, alUiuxrOs allcJivaas alleJuya aileiUciia. j 

On peutJeecercer cl present ^iw tvultes <fortzj cU MiMiaucjlyahncctJ) I 

Musi que lahne. ! 

tAfoteb a, deuce JDe^rj-tuk.*. \ 






3 



w^inm 



ifik 



GS2 



ss 



:ptc,» if 



,-&-' 



BE 



z 



E 



fc 



VcJicj/atn te J?o.mln-e> for.ti.ac.do me. ..a, T)L liaa/tv te, Do. mi. no j 

'T^Sffcif i ifciffi'g rr l Vrl r rTi + ? TiTtfft 



t# 



"I/:- 



rr.li.fu. a<o m&. . .a. Do.mmiu n'nnamenttunmcum. t ft'r^mamcnbuni- mcu/n? I 



72 



t 



i ■ r r. ■ * -"- 



£ 



m 



9+ 



,+Q * 



Tfifaffn-<ft 



■p' 



l 



^ 



\t 



I et re.fu.qium^ me.um, t et h'.l>e.ratvr et tl.be. ra 



^=t 



gurrR^ 



-*y 



ifef 




*4 



m 



m 



for- &'. be.ra. 

+ 



£ 



s 



for //?,£ . . ibf. DC hga/rv fe J)o. tni. nej for. tC. hi/. . do nte,. . . cu DL IC. qanv 



\Jtf§W \V \\$$ & 



r»c . + 



a 



©-^ 



^^ 



«• 



s 



«■ C 






^0=f 



32 



FF 



Sg 



•7* 



#- 



zz 



£ 



£ 



#■ — p- 



% 



,r ! 



et tft 



'&&. 



ra 



ho u 



uv e. . . . #/?£. JPro.tze, tor mews et; 



mm 



3EI 






p 



fc: 



» 7« 



comtnc 01/ a&rJ'uJ'. 



" cornustfaCiUu/ /ne&> etifiucep. .. tor /ne...'tu/. DC-tCacurL 



I 



-** r 



unum,l*wdcmj.laudaruf wiwxxtbo Dotmmw 



ggp 



P 



fc 



fc 



£ 



"1 Laadcuy laud and irv nso. cxL.bo D omimwvljaudand laudand uvv&oa&o * JDomvmirri 



z 






t 



I£l 



m 



^& 



? 



*7^ 



m 



H.ErCC 1 



C 



X 



2K 



i ^ ^ tXninxLcti me-ij tfcd . . .. -Z/&*/ e . ro.Jjaudaruf tcui- 



F=P 



i 



3C 



^ 



isdj 



TT 



J 'fr v \) 



I 



4 d r 






~~\ ct ab tZnLmC* 



I i ent tt rnaryr ~ 



tru^u mcu 



J"al intd &- . ro .Laudaru) Ian- . - 



l 



±CTP 



3-JL 



+± 



m 



^ m 



k 



k 



I 



M 



V 



£l 



ii 



t- 



t 



fc 



F 



^ — . r |r— 1 ■ 1 / 

fi CCrcum dc dertiut me do.lo. r . . res do. lo . res m&r. - tuf ' et fyrrrendxsJ 

if-, ^-n-tV-* . v x -i ^ ^-r^ Ti, . P — P 1 



t 



i 



R 



f jm\r[ fm 



7f-^ar? 



i 



? 



Ft 3 ? 



fc 



m 



I 



V 



\ c(~ torrenlcj 1 ni-auihihd conhirbaAKriiribm€-J)odo-rc*i Do . Ly . . . r& f mar . - 



siii 



m 



£ 



k 



73 



7^% 



\ K T 



4 — 4 



* 



£ 



S 



M- 



Nr 



it 



* 



3EE 



-«-< 



tt 



i 



4 — 4 



it& contut~fravenmfr/ne a tailored nutrtu \ ettoi^rentej et tot^rerU^j . 



V 



mm 



x 



l+4&*^ 



u nt. qui s 



fc 



^•HJ f 



A2 



^ 



J2: 



£ 



£ 



$ 



\Jtzitij cotiiurfcweruntnic confas-lHWeruafr me/.Laudaru law = *** awwne ^ OT>f 



tynoizfrcb cleacc Vaiai> / f?<mr (tv reception, cturu> jdb&rsc qiUyJe nornm^? 
%-ALaricj p efrqitc e*rfrj?roprofXHit" /jut Rested d& IwSf^Vieracj. 
PS&cjiv. Carillon. 



-^ 



■0- 



a 



y^ 



a#^ 



ZL 



T~T 



I 



=n 



w 



f 



t-fo cho.rur i iJn, timpano^ Jh chordtJ t Jn, ar.c/atw Cantatu, kJu* bi.ta.tto 



£ 



m 



z^E 




33 



F 



F 



it 



E 



I Cantufej tJivfrv foU&j \JwbCia' fe Jiub-Llcb. tt>. 



5 



4V 



I tJrv choruf *Jk twvpa 



5 T=R 7 



*■ — 0- 



-r+ 



% 



322 



m 



t 



& 



tJrv choruf un hmfccno / Jtv chordtJ^ .Jtt oraano j GitvtcufZy ) Cfabi. lev. tz> 



. m 



+—*■ 



rfrifrrrrrrir 



0*r- 



t 



n 



*-+ 



E 



t 



Z-+ 



Cantata iJioiriia te 






t 



WJ1[L£1 



55 



<kt ks,<JuJ>iAw . . = 



S ff 



jf r r'ii r nn ^ 



s 



i fe, CasUvUej^ <.Jwbi. icv.te> > <Jubi<lcL . fe <Jtol>i . /^ 

Cficeur ■ 



2Z 



«♦* 



^> . 



EE 



e- 



gS 



die r f rrr p f P 3 % 



Jrvcfwrw 'Jhtimp 'cmo Jh> ckor 'dutJn at-cjarw, CcuttttnuJ Jubilemiur t/ithiU. . . = 



\h-& 



n.. 



i 






^ 



t 



^£=£ 



m 



Jfo chartJ t JfvUniparw J'rc chardi*! f Jn orc/ano Canbe*mut t Juki letruuf f Juki = 




U~r 



$ 



ji — c. 



% 



•**-■ 



w#«/ c/«>. bt.le . ■- miuff Cantzmiu t/uviUanuj } 



%J~iubvk 



1 



± 

r r 



if 



*f* 




/m^ J 1 ^- #zX - &- - mud/ Carvfetruuf <JubiMmud f *Jwbilt 






£ 



£e mud kJvu bu . be- . . . mud • 



\M0ft\V$Y\ t CfP%-8f- [f l! 

M= //t#«/ Jits.bi. . .be .. .muJ.Fe<rtiun novunv re.cv. Linuur. Res.poiv- 



jnuj Jic-.bi. . .fa .. .mud.Fe<rtiun novum, re.cv . Linuur^ lies.pon- 
Cfweur* 



w 



'wrtJ. i/n hfnpcuvo *//t c/iorduf ,Jn, or. gauio 



s 



<Jiv c/wrtJ, *7n Utnpcuvo t <7h chords .In or.aa^tv i Carts A 



w — W 



P-P- 



-e- 



M^mwmm 



pK» , f f 



t 



J 



F 



fc 



V- 



fc 



a£s£e> c«m/ pjaLli.rmut ■Cantemiur / <Ju<bilemud / cacultt- 

+ ^ 0-p-^f^0 - T--P-+- * ?*„> - - 0-ff i 



mutf\ 




1 femud tTn. bu bemud. Uitb L L 



mud ' t/udu . - ic ..mud. 




PrDwuj 



~TT 



mud f tJu. bb. lesnu*' t t 7a fate mud^ tJicSC. . . be . . 



mud . 



% 



% 







0*0 



K± 



% 



-C ft 



p 



I 



if r — r 



I 



tv 



Dum,McLrv.cb pro are. do. turjFlos rto.nmd no -bid ncur.citur Dum IvEco 

■ ■ 



* 



I 



\\=t"t.cv pro are*, di-tur Flos . . no Jtiud Flad , runntd no but ntur.cl.lur . 



r 

/Ibiur.p 



+ 

P P- 



p p. p + 



P — P 



7=9- 



P P 



Ms 



P 7 



75 



\ O cUcus twr. turunv / O He. gu . ruvfiorurrVjAlbescut Jvcat ltdiunv / <Jh rmdvo 
Tatuf. + 



P — P 



*f f- 



m 






«f — p- 



m 



J- I I I 1 [ TF- vvW 1 IT ^^\ v\ \ / v\\JV\ l|v» 

~ ' £? decutf kortorutrv, O R&gu . . rhaJ^orLarv^ib^foLr SCcat ii.li.urrv t <Jrh medw 



I 



^T* 



P 



P P P 



fH-' 



i 



v 



±#^ 



pry 



p — p 



± 



M p. 



ta 



£i> 



P — * 



WTT 



P P p 



■n- 



P P 



t4t 



fc 



\ccm/v allium-. O dcaur hort&runv O JZe.qu . net fi&riwvAlbef-cur <ficuk 'UAlunv Jrv 



: FTTf 



P 



TT~W 






1H 



tq* 



*p- 



ffi 



4 4 4 



i 



■4 4 



4 — 4 — 4 



M 



\coniKiUiunv. O dectur h&rtoruny O H&gi. n^ftorumydlbe^-cu* <ficub HHum, Jrv 

P, JD&rj-tu/. 



~£b. 



p + 



m 



p-^- 



TL 



t 



r r 



\Vl \ 



I 



9- 



^\ medio c<eiawilliwn, 7f^u/rw/iefr-decu*r hort&rurrv, 

2, JD&finu/. 



Tri= 



T~P 



p—P 



Wr 



r r 



s 



E 



* 



s 



medio can-isa-lliurn. 
± ^ =_ 



TriumphebKcqi. . . na fiorum , 



o 



nvnzbK&a 






^^ 



#r# 



5? 



# # 



T? — p 



p — p 



um- i . . pluk deciur hor. torum^jTruc/np/icfrTrL- 



P^rtfr 



7=&^p- 



TL 



n- 



r r m 



m 



m 



£g£ 



'l ^. Triiurv 



4 4 4 



phxfr dealer Jiartarion^ Trianv 



% 



tsn 



H 



&-C 



r r m 



J **/?£• phetj He-.ai.ncu flo. . . rum, 



£^ 



Trium . 



ffiffi 



6^ 



fs; 



a: 



e^t 



p — p 



p. p. 



tt 



&—r 



l~L . -p/tckTruLmphtblie-glncu t fio. rum, Triumpfiet decAU kprtct -ant , 



wfr 




flVi? r rifr.rrfrTf f f i f f 



+ 
f ,r 





£$S 



Jt 



- . . pk&tTruun pAetTriu^Ac^Tf^iumpA^TrwfTipn^tJleaC^ ruv 



f.\j.mftm\ 



i 



trfnffflf 



f 



r r # 




i 



* 



Iruim . . ph^Triumphc^Triunyphct^iimiphe^R^av . -/to, 



^rr 



s 



£ 



* 



£ 



■13^ 



» » r 



fc* 



F* 



tz 



TT 



d= 



v*- 



. r*£/?£ . 



CcuvtuniWj tJusbisiamuf f Cccultz. . . 



miuf CcuUzirutir 



-*£=• 



To-iut. 



m 



l' r .f ft i f r 



* 



s 



0-*- 



apn/ 



3EZZ 



f 



£- 



€M- 



\flv. ..rum. *Jrv charit, in UtrhpcLrw, J% chordw f itv or.gcUw i Can = 



r p 






EC 



i 



T 



"1 Jwbv tzsniut ifubistt /?«&/• (CccwL.tes. . 



. rruur. 



<Jn cfw 






m 



P-TX 7 



m 



MX 



\Jtemuj tJubC-htniuf Jiubi-twius (Cccul. U>. . ..niu^,CHntem.iuf / Catv- 



-P 



^# 



f-^- 



zr 



g 



E 



£=E 



£a 



J rw z/^ timpa/'Vo <Jn char did ^ in, araauo Can- fc. rruur ^ 



tJiutrL.Lt<- z. 



£ 



t 



m 



w& 



^ 



p—f 



m 



jp 



5 + 4 4 r 



+W W r 



r"L termur. iJivbiLbmibf (C.ccultz 



. . . - nuid- Ccinytzsniiitf 



w-- 




'H , Til. bb. famu*> 



tJw. bv. l^miur'j 



Can ti/mur, Nubile 



mud, cJu. b-C .- 



E? 



g=E 



mm 



e£^ 



f-wr 



rf-rf-f- 



:t 



-p-^p 



2Z 



T7" 



!*■ 



Jubtlc /n/A^ £ceul. . be. 



mils. 



t 



J 13 — h« 



i fiffoificrrf 



F^ 



_Q- 



P^ 



mus . 



fa * 

On pent ntahttenants'eijccrc^r siw bouttes sortes de, musiques latin&f. 
La rhnsiqaeLadne per/eca'onnc la Science, et la, m^tsique,Iran€msc per/zed- It gout. 
iJLrte. sicmbpas potir been chanter icTran^ois de <f avoir bien let musiqu& f ni cLcuf&tr 
dc laisvuxij iijzait encorcaooir die a out^de, I 'ante f de la/?ea"ibilite dans la voter etdu 
dtfcernemmt poiu* domur auoc paroles ihcprcsjion qu'ettes detizandenttftuvant ics -^ 
ddfer&nts caracberts. 

On n'esbpas tout a/aibdJaccord,sur lcLpdure> nl j~lu~ It nam des agrementu qui tfo 
pratiqivenbpoiir la proprctt> et la, variety du, chant Francois ■ 

LesMaitres dc Vwlc>,par eaxmp^Lo,d£fiqnctttl£,trwiMarLenbpar un^ C, retoumo^ , 
qiuLf posent ap^res la, notte, qui, doit eire, tremble^ ~6&;Jjes j\faitres de< mnsiaue^ aiu 
cuntraire marqiLentrle, tr emblement par uncpeuttc Croioc qtous potent aoa/itcettzjwttc 
-Q-jJjes Organistes designent le, tr ^emblement par ex, J , i^nc^ / quils posent cut dessus 
dune, no ttc pour marq iter qieeUt doit etrc trentbleor^" jLes Afaitt^es d&Luth t dt Tfu,= 
orbcjjdc Guittaro tZx-ife Serpent dautrcs pig ures potir designer le, Tr emblement , 
<Jly a duMaitres qiiiprctmdmt,a4>€c raison, / quU /audroit appeUer TremMement, co 
qiton apellc communem- Cadence t daubant qied y a bien dc la, difference dc tun a, laidrc , 
Ltt Cadence esbun&Jin ott conclusion de chant, qutfait dans lamusiqiLo, ce quo 
le, point, . , ftut dans le, dis caurs . iJly a, des evidenced oil conclusions d& chant A 
sans tr emblem- comm-e, ily a, des brembiements f B, dans Cadences, 

Cadence, fiijv t <m, 
, — -, ctmcUurien, dt- ChantSarw Tranblan 



1 



ncttz f 
Tremblun- tranbla. 



fa Ad 6&A&A£i>. 



u 



Them/rlem. 



SdUV jaUUiWC: 



rurtte f 
trunMec 



m.- , ui pqg 



#A 



« 



? 



t 



% 



^B- 



* 



-&- 



^ 



pert 



Verve . 



vliHintque darrii>er a,une, Cadence ,C , on fait fotii>ent an tremblement D Cesb co 
\ qui a /nit prendre^ l& cha/igc^ctqui a faitdonner au TremblementU, nom de Cadence 



-XT— 



^ 



g 



rx 



\t 



\t 



Trcmblc/n^ib Cut 



en a, . 



Trcm&ltmcnt 



"caaenceT. 



TW. ~ t " 

-Ll jF'laMz / estcutLfis rwmmcpar les AfaUr&f d& Vlole; lesjitiieiLrzt de Vwlotu 
lajzeMaittrcmblan. mineur, ily ol des Maitres a Chanter qui laf?eUefitBatt&rd 
d erv estpresque de mesne de tous les autres dgrements aic^ quels otl ckmn& diA 
fzrenferjujured etdifjferents nam**, c&ou U sensuit qu&i&r Maitres memes ne> 
s entzndenlrpas les and les autres t etquctel cxolier qui co appris ctun Afaitrej> / 
j fvesUendpas le lanaaae^, ctne conaoitpas Lev maniere de nottef n cUuv autt"e> • 
X/cl musiqaeetantlet metnopour les Vbuc cotntTze pour les Lnsfruments, oru de- 
vroibse verm*" dor mimes notns f et conoeair unanimem,? des figures les plus pro * 
pres a rept^esenter les cujrements du< chant. J7e 'vols suivrosur cela Cusage, ct 
tesentunentd&bons^faitrcs quality cumsuit^jpwticulierern^iMi! Crazed, as Leo 
resent que^pupeUerag tremilesrv^ce qux>n apelie cotmnuneml Cddenco-Jl estpres 
auMnpossiHe de/iseigner par ecrit, lw tnaniere de bienjbrtnet" ces ag remm-fo \ puis- 
pie la we t>oiai diuvJ^adre experimented, estapeitte suffisante pour celaj- ^ 
cepandant, avant que d& passer a la inuxrigu^Francois'esde voir tacha" de I'caz- 
piiqucr la moats mat qukl mo <r eras pass drle> . 



*Jl ip a^JDwcJiuit oar emeriti tarLrLcipauac, d-asis le Chantr, u r cavxnr, 
IjC CouloJje<Poi"tde Votocjjos Chute-* f liduxnt^ZjeTrmzidetnetLb XeiPuico^tt 
Flatto^LeBalarLcenxavt^Jje Tour- de-^osier^Le -Passaqej t XaT)it7umdiotv / Ija-> - 
CmUadejjLt Trair^fotv fde^Le daw mMejJ/e Jons dimituie>, ; le cfoiv gtisve l die Jangiot 



Le ColiIc 

L/e Coule estun agrementqui adoucdle chant et quite rend onetueiucpar la liai- 
son des Jons. Use pratique en dtfferentes occasions t pardculierent- ton/ que Us chant 
decend de tierco ;/tnu / potnd ordinairemmt de Jigne^ qui It, carcictzrise> ) cisb les- 
qoiujquc decide des endrovts ow dfcuitlelnire^ ; 

<Tly a Dependant des Mailres quilt dtsiqnentpar unso petitte notte A. f quise lie ai y ec 
Lanolt&forbesur kuqudte dfaut couler f B dant etieprend le nom^ oupar im£Jimpled/lai^ 



xTierccd endcctndanb : 



v |''IP*p1v 



a 



e- 



£ 



Vb- bo- 



Q- 



5 



J-Ofl^ 



y y \ d*f 



zr 



tP*- 



(** aniic. couIcJCSkA. lb conic- 

l AJS ah ' ' M • ' ■' 1 



AB A ^ 



CQult, _. A-R 



CT. 



V&--rT\ \>0"T£i. 



to 



mm 



V rr-^— •*" 

*y ( # y»f 



7X 



-Lcvfajv > rte. nuC UrfAt rt, Jib mU, <Sol rrwl Icl mic <Jl' nuL Jl icjilr re lit a ut r<i, . I 



79 
Lars que lw paroles {xcprurwnfr lev coiert».. f aw que- ie chant est dun motuwncnS 

predpitej f otv n& c&ule pxw le*f decrees endecenda.nt> 
Ban,. mazurcuj. 

1 ~f"fiL> 



PTTTF 



|) r/E l frll^? 



i 



s 



fc=fc=£ 



£ 



t 



fc 



Fail bomber &ll bomber ton bonntrro . Pal bornber f ral bomber bon borvnerrt, t£c 



Le Port de voix:. 
Lanrqiuj le chant monte par dear&z, c&fuaw&r aUin^not^lxKble f D t a une* 
fiobe/orte^P pour Je reposer Jur lev dernier o de ce*r deuce nobes, otv pratiq 
Sowuent Ley Part d& Ttowe-, Jur boutquand iuvterpaUe nlestque^ dun denu^toti. 
Onn& le marque, pas a boas le*r endroitr cno dfuatle faire f le a out et? Leccp& 
riencej dannent cettz> canoursancej , 

Pe Port dev awe Se marqae qiul<jueftn*f par one petite note* pojtudve. P] quv 
iu/u sert d& prepizratiofv etquipPend lesnanh d& Lou notelbrb& G f a LaqudL& elUs 
Jt Ue-jCtJur taquelle dfaitt eleiser la Vaiaz. On ie marqeue aiursCpar cis <fv= 
Q*ic> f v f H. P&Port d& Vaia^l t est U> renaenrement dw couloK. P& craq que* ccs 
tflqne> f s ^deroipplus conaenabie, quelesJianey pourmarqiur l&Portd& PoiaL> . 

"p^ _ port de, VCH& . 



D. E, 



3 



r». 



i 



u: 



S 



xt 



XX 



XX 



CLuno- botv. 



Ton, , 






Port dc vo'uc. 



Omit*. 



l IT G, I, ^-n 1 I. i „ 1 f- ■ „ . U-„ -a «- 

j i : ah f (Ml J -bH-i-j J i j hli r C\*\ 

tftl- fXt-CL 1HMCC. Itll. hv-a^ fin. rrli-i mi, fri,.n, ./rt/, f/i.n. 



m 



' fa^cL 



jtv-cv tzv mv-v rrulfhy-cb dot Ici-a. 



La Ckvite. 

La Lnike estune intte^cimt de la Voia: qui apr&r atwir appuy 'c tin Son penda- 
qwdque tmhr f L t tombe dotLce/ne/tt at com*n& en /notu'anpj'iir um deqr&pliur bud 
JVtfJhuw Jy arreter. Cet aarcnientJe marque* pa/^ une, petite /tofejJSl- 

O 



G- 



e 



e- 



»<p ' f~ ==j>-H^ 



* 



f 



ChtUo 
L.M. 



Chutes. 



Q Q? 



C/uOts 



Ctudz.. 



C/hUxj 



PortcU, voice. 



XX 



H 



I 



* 



? 



& 



I 



■o 



& 



-* 



r^r i r "T i 



XL 



\ 



^Jtv-cv jfxiti nt nwi la^ Li/cvmi <Jo ol ut re re utre-c. 



Vo 



Jjw Chute, danne art a rand aaremetiP au/c chants j^atAetiques 



Chute.,. Chute., 



C&tUt*. 






u r firi re p n, p 11 u 1 1 



e 



£- 



He*..-ias! he> . . . . las .' t&e 



~r& 7t re c it' tie utr st £ 

Jjcv douleur c/ue ie <Sens> 



que j+ 



Accent. 

LUccenb est ua& aspiration ate elevation a l oidotu^eus& d& lev 7^oiay / quiJepra 

tufw&pius Jbtu+ent dans les airs plai/iti/s que dans les airs bendres t dnej Je> 

^aitjeimais dans Ics airs a ays, nl dans ceu& qui ea^rimenb lev Colere* . 

kJL Je &rme dans lapotlrinejpar tints espece> de Ja/^hb^J^eourcmite' dune 

hotede lanaue dure&,ou \ forte. t O, cnJhLraitb~ujipew*fcnJzr U deqreurtnudiaUak 

aw dcssiut d&ia-ttobt. accesUuee^ f JP '. 

LAcoetttJe marque queie^uefois j pai^ uh&/pe/Ue^fiote^ J ouparceJliqne f ' t 



nobeJvrbu Qccent 



note \accent 



m 



Occent. 



t 



accent- 



JPortdU 



&■ 



*-*■ 



% 



Sg 



&-+1 



g^« 



t 



i 



E 



o. r. 



~ut 



oir 



IP&uec rcpos, Dans ces descrbr. tide ma main lielasfvouf walcx. auilpensjo . 



Tr em b I em en t . 

JD&bous le*r aqresnenfa quisc pratiquesitdans le chant le Tr em b lenient 
qwe Its Jtali&is appelientr Truioyebqueles p^ancens appeUent par cor - 
ruption^ C acien.ee . bicnr le premier ra/vq f en> ce quel est le plus brillxmteb 
qwiltfc reficonb^plus ^fouvent que les aubres" t cesb pourquoy ConneJccuv 
roibtrop Jappliqua^ a le bienrmvner^saulwttpl^ que ceucc qui liocecukn^ 
mat ne peuaentj airmis chantes* dune, irtcuttere^ qubtfoitaMreable, . 
Jjc Tr emblem en t J'e forme par U co/tcours de deuai Jans oil dearth coru- 
.iouvkr que U - (Josier *Jui£ en /cadre tfue>ces*siisc/nen£rcotnmesun&espe,ce des 
rameiqojpar cles coups ou batlejnenfe f tlewibles ', leqers jdistinqfo e£ enc/icU- 
nes les luis aiur auircj, Plasteurj coules deJiut&Csj/vrnie/iren quelqued 
ntconj t U 1 r emblem e/ib- 

Jje TreniblenieiiV yP^/V&^ty^ /orm& dan** le las da (josur, t ^anxf que, la, j 
\p oUrine, lasse> outiin* -helan el- Jans que le*r coulcs aa battements Jaienh^ 






J'eariiez.par Inspiration, nipar le CheifroUtfnenti ■ 



&J."\ 



»t»ll f 



I 



m 



i* 



i r mr ^mt * r 'i nn ' 



m 



~ tnt re nvC rcc-cc mi rcc - - - - -'.- nw rcellc- ' 

cUitoc. cauukt , aaatre/ Couted '. if UK. coulcs- 

iLes coulej oa coiips dt (Rosier x f ifontplu*/ aw mains repetes etJ'e battent plus 
oumotns -iHsbe^uiuanb que Icurwtz ' dur Icuqiteit^ i&TremSlan£nt est mora we> ) 
a plus cut mains devaie4^ j oiLj'uM>ant; I capressum, dxs Paroles- 
I/t Tremblmimt motemtnt oll Lmtimzntbattu f cowrient auec chants lanqourem - 
etpdaintiJs. 

LtTremMcm>.W4wmmfr(HL leaerem- battw ; conaientrauer, chants Jerieuec^ Uacrs\ 
et aaus. <Jl rw> faut pew retenir la Poicc en dedans f en battankle Tremidement/\ 
d faut au cantraire^abandoniter IcLaoicc enpoussantle venten dehors . 
On, ter/nine quxlquefbis le TremSlwi- par une chutes O. et quelquxJbis par un i 
Tour de Rosier / It l cesb ce qwon^ apeile rermer le Tremhlententr. 
JBalbt/rient. CjuUt. £Jm&/^ 



Toardi 




mi, re:c e 



<_Tly cl qaatre tfortes de Tremblements .Jaooir , 

ie TrembUrnMitappiLUc- qui de marqiuL* ainsi/ f ...t. 

^lc TrentblemtfLb ificbitj quiife desiane^poj^, ...... + 

^Je, TrernMernentr hint t qui \fe mat^qut •par ,. «/- 

^Le TremS-lement douMc f qui \fe designs paj". . . .'x s 



Tremblemenb appuye . 

On prepat^e le Tremblemtnt en apputiant la, voioc Jus* le deqre urufzcdiattzfii- 

aw d&rsus de la note, qui doit esfres tre/nbieej. 

CekAppu/U a-plus oll moists de duree Jf Jiiiocutt que la notes a,laejiulle le Them- 

bleinenb est destine^ plus on mains de iHileur owduiaant le deqre devttessc 

da moiu+ement '. 

Pour former 'par/aittesru ujv Trmzblarv- dfaar le bie/v appui/er iz bie/i l>atb~ej 

etl& burv terminer \ On, appelU^ J Tr&?uHanlpej^le, J quand lef battcments <7Z_— - 

Jonbeaaua; e£ quids font dans le (Rosier an, effet qracieua-. 



3* t r a r ' ' 

uAppuy da> Trajzblcm. de, marque douoent par un& note, oujvrfa/Lj otu J~ovA 

b-le B. a iwfonb l'un& e.1 Lautre, le rnemc eJret, 




XL 



i 



XL 



App^.JBattwimtr. 



c/ulU 'Ccuiuict, ^fppuy.BatitmJ' TaurcU. 



UoAt/- 






?EZ£ 



f Ef Ef 'r 



m 



ZE 



IE 



f-lf-t 



h-* 



5 



* 



^ 



X 



B 



cadence 



jB 



cadence* 




JB&n- 
Tfcmblement intxt. 



Le- Trembiwv- kaut et U TrembUtn. bas / dotit eaai&n* desagrcables . TremHtm[hcuUr. 
L& Tremfdetrv^haiLt^t celwq dont Us batternents ^+- 
Jonfrplus hauls que, leant Ueuocs naturals ■ 
lit TrwiMematfr bas f est celwj dorvtCes battenv- _j- 
vToridzrit eb dependent aw dessous dc ia> note^ Bj ... j „ 
trem&luj. 

\Le J Tretrddente/zb dont Us battem^Jbrib de, 
\TUrccs_ de Quartc U.c- . estzdeieuoa, . 



W&-V 



Battem^cU Tierces. 



m 



-e- 



Sattemfi'cU tfuartt,. 



B 



Ptototft 








0i 



CU0U* 



wv 




m 



i 



\Jje,Traizbimv. chevrott&d&juibquttqu^Jbis dc laspottrinc ctqwdqu^ms dushaut 

\divC} osier jJes battetnavfy effaces et trap pH^eeip^de>sfont I'cffct die bee/ematb 

\dune Chcvr&: c&Tresnbiemerit neJt pas dupportubUs . 

\jLe,TranbUment cAe&rottej , celwu qui de fait par lebranlem- dustnentoti, et 
ctlwy qui entre^ dans la tesbej t marquazl - uru • indisposition prcsqu4nsurm#ntid>> 
On peubbattres pins leaerenuntle TrembUmflonf quil arrii+cprres d&ddfin. 
Pour apprendre asbienjvrnwr U Tr emb lament d /nut dans Us cvnw / icncern. / 
le fatal, appniA^er chle, battre- Unte/nxnt et a< mesurt- qic& l& Cosier dztsietzt ' fl^- 

■ ocibU> f on dcaierce, a facrc Us battemenkf de plus en pLu/ Uqcnf. 






Tr emblement Subit. 
J it Tr emblement tfubitde bat d'a&ordsan*) L'apptMper fide pratique 
plus J}nu>ent dans it Rccitatif qiLe, dans Us -Airs . 

TranManf ^ Frcnttan 1 ' Cadence ou 

Jutnl- * _ - Jubib • # Gt»ictusienv 



as 



m 



i 



z 




x 



*c. v 



? 



I 



^5 



P — V 



i 



XT 



Marches j caurejz-j i?o.lez, f que- tztul iwuj doit t founds 



\-n± 



Wb 



Q- 



Ir.JitMi- 



FF f~TTT 



t--±_ 



Tr. Jufrifr. 



-pL 



jRijvixgeJ dtuaurdairi au fe del ma fadrtiaitre,. \\~Du,j'emr qui nouj Iwit: 



Jfc 



83-\ 



F=WH. 



Tr emblement Feint. 

On appwue cCabord fa Trem-blctrunt feeing cotrunt <fi lem at*oit cUfsein^ 
deyformer unTrenii^ianend^peufeaif^n^aiJ auifau, de fa battre l^HtatenU^on 
ne donsioaprej cetouypuu eta, I etc fremiti, de, la, note, a cum petit coup cfa 
(Josier dontrfa b1ltt^nl^nt7eJtpreJqlusnpes\2eptzt^ . 



£ 



* 



m 



£ 



^s 



i 



2Z 



V 



I 



r& 



ff 



$ 



ft^S 



e. tev. qne/z. ' Jhf&f yeiuc c . tei. gnvz, danj voj larm&J> 

j Lt T frem£fa/rientre/ntrtfe pratique qaand fa J"enj cfaj peirotu n'eJtpaJ nni 
\ ou quanci fa chatvt nest pa*? &zcot^ arrU*o cli/cl c&nc/utflori . 



> 



^ t |C 8 \ VWL 



TretnJA. feint dutnt. 



Pctrfait. 



' Cadence- 



t. 



£z± 



& 



v- 



I 



i 



^-£a 



-e- 



\t 



E 



\t 



.. Oeruf dcJ 



_-Zrt a Loire dej iwfrc; re.-bcmrj <-J\e . pa-re* totittetJ vod dur.qra. . eeJ- 

yipreJ avoir bien- appm/e> ft Tremble/nent feint la vroia '-fecit q icelq uefeu en - 
■-trndre fa deare inimediattementau, desj-tu dc fa. note, dappuq. Ce cfagr& %fera 
marque cij apres par una petite nvtx; C, 

Cette petite, /vote dottSe confon/iro efa telle tJbrtc a^>ec fa caup de (Josier 
que tcr/rwic; feTrembf emait feint q ue, ceJ deuce don** n'en fat/sent entendre- 
quwiifcul. ry 



F* 



I 



ft 



I 



T-e 



K 



FT 



C&U>p d£ - 



J 



osier 



Inez. 



dano* qwrf farmed k 



25 



S 



~P+ 



cC. . tei. .q, 

JL arrive, qaeiqaefoLr^jaaprc^ ai>ofa appuip', fa 7 rem 

I) feme/it femtr on. iremijte an, pea Jits- fa note- ou, cetra = 

qrement artmcuyjiic Jivu cependant terminer faTrc/n-- ^T Z \ 

btcm. L . Ck? tee qu'oamarquerapar, ^ + . l ' c descend/ au tombeeui. 



i 



Treinblement Double. | 

On ' poiu~oib nui/yuscr le, r Iraivblejriettt double, par le, Jog ne J'uiixuit b. 

.he, Tremblcnv. double f qu art apeUe> comrnune/rv^JJouble, cacUficc / cofitCenb\ 
\trour dcqrcs con/'oi/ttf quvderotit niat*qu&/ aiq apres pa/" trots f>eMtes /vote*) { 
\*Jccu>oir. .Lc deare Juperuw^pJ^ quide m&rlc apec la, /wte, ire/nblee^E^ aprcs < 

quoy j la, tsoLv tmnbe, lea ere/mat Jar un, auir& dtqrejplus las JF t ctretiK?tit£j { 

en duittespromptem- etpar usvtour da gosier^Jur la/zote, du tremblern-~ t G- / 
pour oiler ife, reposer dur tuie note fortes Id ca>: \ 



m 



j ~*f 



TX? T 



-tr& 



■6-9- 



$ 



T ?cUt&runte- gesi ef. 



frrfl*rwrtrwr iBE 



3b 






V 



xz 



Iburdc 



DEPG 



BETO H 



Jjt Tranblan, double de re/tcont/^edouoevtt da/is leJyilnr testdres ou ddes — j 
i frouoe, beaueoup de passaqes quidontmarqwes par d&p^edtes notes, corn/nr.i j 
x otv peut le/ voir dans les double** de Panther t / de,J3ambruis etdhutres i-siu. - ' 
I teu/v a/vcietis . 

Le Pmce. i 

[L&Puzce, /va, au£iut caraeter^e qui lc desiqne,) Jl JebhitJbuvent e/v cu^rivtmb \ 
\ t/ur une nvtelortzj par un, oattz/nMit Izqcj" du aoj-i.tr . ; 

Pour le, bie/iJot"me/" f ilfhut alabord porter la,vouo dur l& degre de la rwfe fbrto, 
I enJuitte, dfaut de^endrc oil dearth pro chai/^K. apresqum/ la, vot£C remo/ife* 
\pt^omptpjrv. b tfur la note, fat* te^L f poar Jy reposcr; Cscsbce que Ion compren\ 
\dra mlauc ptu~ de petite*/ notes posticbes . 

\ tfunpUs' 

P>iO 



I-K.-L 



I.K.X. 



^^ 



■ I « ■ I vvvv. 1 «_ • ; — I t; 

la, rc.t..t. re re. La tnii.u.i . mltni. lahx-a-cvmi 



r ^ pT i y>ikf:inr r"fcn P i prrfrc i ° 

-S , — r- p£v cuom:\ j- r J!? / ' f — " J"" 1 — / 



I/e Port devour, est touq-ourtf ae - 
Compaq n.ej de-Plnee^ . fl 



jPinees- 



5 



fPor' tde. tw i&> 
Fuice,. 



-ruvee^ ^ Finely 

l i.jl.j_- j r • C I i^ S 

Wort do 1MH&. |<-J * — I* 



/-r- ini fit. a. a -a Jet id Si u>-uu,-idr ! 



Xe riat?: 8J 

Le, flats, esbane espece de b^dcuvcerrhaxb a ue, {ex,wrwcjrtitpar p{iuruiuv pttittcs 
a*rpiratiofur dauces dur one note de l&ngue ditree, ou, Jur une note de, repos Jans 
en haussemi btusser l&don. Ceba^rernenbproduztle, meme eJf&b que, LcuiHbra 
tion d'une cordc tendiie qwon, ebranle cu>ec le, dcvabjtfLrvcb ewkuraitcbpre. = 
senbaitcurt, ccu^acter&pmu^ C& desianer; o^tpouroibl&ntarquer par une lia 



\n£> 



V£tuil. accent. 10 ^, couU. ctiHt^. &n * 



tfutnb. 



Iha nAL p ar/hit, 

^TS^ r. 



i 
Cadence^. ! 



ar r unpirH{ ^ 

Jbl ut. ut ut inv ut utJ'i 



■*#- 



m 



m 



: 0^4F 



7^5 

ut ut inv ut utJ'v ut ut uC uvcfCutre re _ e. ut ut. 

UC l<m, pratiquoib It fiatte Jar boubtes les nobes fortes , it dei>tendroib insupor-j 
table, en, ce qtcil rendroib le chant tranblant ebqcul le rendroib trap unJormo. i 



t 



mcuwam/ , 



tncuuKUJ. 



rlaie ffinc*~tucent. fvxbc, app> 



m 



Cadm-ci' 



k 



&->- 



3- 



Vi, 



PHi 'H 



*=§: 



8 



Pinct.flabL. flate, Puvce- /lato* /late, Mnclaccent. 



appuyTranb. ruUt.. 
parfait I 



B alancement. 

Le Palancernenb ; que, les J~baliens appeiUnb^ Trcrrioio , pro duib I'effeb diu 
b'emblanb de lOrquej. j 

Pour le bien e^cecAitzr^ it putt que la i>owc fosse, plus Leurs petittts asfnradons plus\ 
marquees ebplus lentzs que exiles dwPlabe^ 
Lta <fillak& qulxfe rencontre Jilt la premiere des notes /mlancees Jerbpour bou= 

7q 

jAinjjJjjjjJ.i i ;, 



tes les autrcs iwtes que ceLujnej l ~~~ e/n&rassL> 



mo ta est ttr rev. Touttretn-- bUtouttrmv: .... bLctttmntle, Jcig 



ncur.l 



Tour cte Gorier. ! 

Lie, Tour de Rosier Je, marque par ct J"iqntJ J ( \}jLes cinq not&r qutJervvfit 
a U former - f J& fonb dune Jculc /taleiiu^etneparcmirmtquefrois decfrej cotuolnb\ 
Pour le bien, former oiv apputps Ut wicc Jur la,no£e/oi"te era, le Ju/nef\D / esb I 
marque 'v / M,o/t monte ensiuMe Jur le deareJmmediattenJaa dessus N on deeesiJ 



-g-ff 

enJiutbtJar Umanc deare de, Lx,note,fyrte f Oj apresquoy on< ddeendtfur U a% = 
qrt> prochcutVj cut dessous de la< note, dappwUfP, etpotir le, terminer on re/notit& 
a, la note dappniy Q ,pour Jy reposer. 

Apres cwtnr demeurcJ'ur la note dxiprntoy tlfaut que le Cosier rasse tfott, \ 
tour f en passant Ugcretmnt de cette premier t nofo a la cinquieme, etetvfaisant 
one, espece, dt tremh-lement tres <fubibdur la Jec-ande^petitt^rwto^ O, Cetaarcm- 
wrme, dans le,Jfosier unratnaae, difficile a executzr et eacor plus difficile, a e&,-. 
pliquer. L&tour d& Cosier est une, espece, de,Tremblemenb feint . 

r.- M „j, _ ma nure de. fhzrc UTour de Cosier 



_c^ 



S 



<^ 



\M r & l.r T 



o - £* -. 



pi ° lift pir 



*WT 



U O 



■©- 



m 



bUmf 



M. -^- O. jd Q. re rc-c ufr ut> 



t 



Paffacre. 

Le Passages Je,rai£ d^phwiuirs inanieres differenbes f commc on IciHt^ra cu 

d^ssaus f etcn^Oixmieuocdxinxr les air/ que,lesJ4twiens appclloi-erU-Jj ) cnwt&f '. 

^JlJ'c marque par d^petittes notes posticheJ q lUJervent a quider Iclikhac \ 

ifur tons les dearer q utiles parcourent. ' 

Les Passages Jont arkitr -aires f (^a^unp^eutenfairtplus owrnoinstfuumn-bJon, \ 

gout ebtfa disposition. ±Jls <fe, pratiqaent mains dans la tflusLqae, itocale, qwt^ j 

! dans UnstrumentalojJur tout -a, present a at lesioiieunf dAnstrumzntSjpoiu" imU 

■■ ter U goat des Jtaliens^ dtfigurentla noblesse, des chants Jimples, par des varia,- \ 

lions Jouvetvb ridicules 



ChcuifJimnttj. 



uJyJ'i. 



_. . . lOt 




PcuwtigeJ d>urvt Settle 
haieintt . 



cUuu^Seulc', 



dime \fcuie, haltirui. 



Chant Junpuj 

» •!* + 



Paurj cuf&f on JOguAbr 




utcomparaMe, LalH ; ct genie Juperieur dent Us outrages Jeront hnuours 
es times des vrais connoisseurs f a prefer & la melodic , la belle modulation t louare, 
abtej harmonie,, lajustcsso do Leapressiotv, le aaturel et enfuv la, noble, JunpHcite, / 
aw ridicule, des Doubles et des musiquti futero elites dontle meritt> prctcndiu 



L 



w 



I ru consiste, que dans les ecarts^dans les tnadulattons dehmrmes t dans la dwrctz, 
des accards^dans l& fracas, cfrdans la, cxmJusion^-Totis ces muzc kriManfo daxUcnt 
\la Jeicher&rsc dw qenuo dz b / autheur / eb appendant IU n& laursenbpas detv wnpvser 
\aux oreiUcs iarwrantes. 



j Diminution • 

\JjaDintinutumsrb&rbpcur arb-itraire^ en ce qwe les nates qui la, cemtposentJcmt'dmo 
Urices awquatruplees ebquelles conseruenb leur valeur tn/rinseywe- dans la/mesure. 



Jtmples 



^m 



TJ 



i 



$ 



U 



3ES 



rr-n ri 



JDurumu, 



ti : k^^hkW m 




Coulade. 

Lw CbuLxxicJe marque pw^ pLiSLZMTj 

par degree conimnis en monbard/ aw erv ctccendcuib 7 , e£a^peiuwti/J'&faire< awJt 

passer Jans awe laJwUt& f la, liaisorv ni la beaufe dw chari^ en Jaunt mterrotnzmjej 

Couladcchuh,. Coubukj. Caulade,. 



CoidcuUs 



Flail. 




Trait. 

La difference quily a, enbre le Trait etlw Coiil(tCi€, / rw consists a wen' c&qw&bow--: 
■tes les notes SarUculent dans l& Trait^^t qwe/les J'e caulentdans la/ CoulctcU t 3 1 
Le Trait demands un emip darckct f aw art coup dc lanqu&aMccJntrusnesi&/ Oj 
iHnt f pour ckaqu&note> f eb lw Cauladc rait parser baubles ces natts diuv Stud cawp y 
darchet^Ain Sewl cmtp dt- lanqwej, oil Sur tute ntem& tLiliaS^ . 



Traii. 




re 



dunvle,. 



B 7 TourcL 



TrcmM:. 









2T 



I 



Volea. 



+$m-< 



-0- 



68 



Sort File . 



JjesJbriJFlfe,J'eaceaUtz,J'tir un&nvtc de tongue durco f etv continuant l&voi&Jans 
quelle ZKtcdle aucunemmt - Jja voioz dmt etre^pour ainsy dire, / unit' comme unc 
c/lcuOj pendant toutte* la, duree, de, la natz> . 

Soil entle <sfr Diminue . 

Pour fan en/Her un Jow f dfaub quit parte- ditoard d& lapoifrutej, etqtci6 
commenced cUmt-anart dasouz: oiv u fil&jeb an It jbrhfie pew cupeio enpouj. 
■ sanbeb en etzndantuL iHHay ; jkuraiuL cc awellc^JcntarruHo a iXcldIus qrando I 
plmdudt* . *Jl nuU; etnter de comniencer IxnflemfdwJbnpar Iwi^hoz d& teste 
otujmusetjpar c& quem/n&jtouroil passer de cttt&vouc a, Iw ooi&pleincJans — 
qiulparoissc unoJectum/ ouJeparation> . 

tJLny Osaucun/cxiradzresqtuaWwn&l&t^^ Cesb co 

qui obiiaealvf. deplane*? jtPtalCe*v t a, m& demander cxminuntdpourott/mrtj 
pour marqutr cet aa remenb dans quelejwes endroits d&J*6s JbfWLtbf tJe Iwu 
consediay dcsJesJerwr dune, Uan& qui/arossiroitay mesur& qu^llodetendroit 
pour ItJow enfiU) eb quC cuminuroitau, contrairc pour Ic-Jbtt diminuc' 

*JbJ est Jenn/ ai>ec JucceJ .do cette, uuvovaizx>rv f el> commo elte vienb de> moy 
p^nten/Jeroiray cy dessous, , 



XL 



XL 



XL 



ZZ 



ZZ 



ZZ 



ZZ 



ZZ 



s 



XL 



XL 



XL 



XL 



E 



j£>. 



3: 



E 



J^leinlT 



■twite. 



Son (ilisse 

<Jl est dpmcdl& dejmrc conceooir par ccr^ce que, c^esbquc UsJotv, quciimpjur- 
i nmtmz>l7uJSt\> f e£pry!squdussq ddjficdle d& le, bun former deyi?w& wiac. 
<Je vaU nwJennr dune comparaLfofv f pour tacner d& /ncfzir& entendre* * . 
Pourjmre unpad" en aoant ow en arrlere,, owleoe un pied pour le porter cu 
tendroib ow d doit estre<poife> . 

Pour enbonner un*JntereaU& cvnMMnJ? ) ovvport&JensuHemftaww Jur Ic J&=. 
cortdternte, d& lAnberoatlt, . 

Onspeubaussy pure wvpafjusqwa Jon terrrw en gtissanblzpio Jatis le, lever 
desTerre, f comtrw on l&Juib dans Id dansc.jLe Jon (^Itsse* fait en quelqucfuw^ 
la mem& efreb puis que lay vowz doit number ou decendre Jaruf interruption en 



pasira^t^xss&Jenar awcunes* Jcctumtf 
Jjtfioiicunf de,%Hoie^ t par ^xempi^jOu lieu, dc, porter l& dewtJur taw touches 
prochain& a, celU ou/its onfrtin data 't? dejsx, pcnft> jjiissent dxnocemtnt le, doiab 
le long de, IwcorcUs dXmesbcntche, alautro^pour former czfraarenuttt. 
£xtmpl&/ tires d& mcu Contrite, d&JParv c^J'iruuJo^cU lair, Termin&z, m&s ^ 
tunrmertfzf. de, lopera a\7rLf, b 



Cadence 

m 




tffftv CUsse e£ e*iflc; en mpntant- 

<JL les &v ........ . fle* de, Jes Jaapirs . 



<Jbn> qlLr*re' eb duriltuLCj en deczndant , 
^ Couie^ ^m Chute, 



Cadence, . 




X 



en- laursanb mourlr ie J*on t , r 

mears - etc douceur. 



fe 



QUiftfts, {aScn, de,ta. 



note- au^cL -i 



^ 



-^ 



w 



h 



E 



I 



fc 



** 



JC 



/* 



wears. 



Jdew. . . rew *s& t heurew- se> 

~~ Sangiot. 

rJlJemhieroit par le terme, de J"afigtot } que, eel? agrement ne devroibSer- 

inr gue dans Us gemissenzenfo j cepcndanb l anJ'enJ'erb pour caprimzr put* 

ifieunf passions opposces Us unxs cuuc autres . 

Lie, Scuvgwtesbun entouslasmo qui prend Son oriquxc> dcute ler&ttd dis 

la pchfain& i ebgu4,J'e,&rrrhejpar unc curpiraU&tv "invtentes qui ne rait entendre 

oil dehors guktfvJ y ouJri£> Jourd efrJuffiaqne, . 

Ise, Jan^lofrpre4>ien£l^%m>esisoi££ cu>&c> laguello ittfe U& etroittzmznb t etlom= 

qut< la tfoiecJesb etendwe^ Juu>anb-la valeicr de, leu note.* ou,Sui^antla,p>rce, 

de, la, passion; t eU&Jutitpresqwe totuours par ujv accent ;ou par ones chuto , 

Le, tfcutglotJ ernploue.- dans la, plus vitM, douleiu^ ) dans la plus qrande, trls- 

tesses; dans les piaintes ' , daru leJ cAartizf tendres : dans la, Cotcrc^ dans L 



9 ( 



CorUetvtenteritjel- mesne, dans la>loyc>. 

JlSe, pratique/ presque, toiuoun/j dier ia, premiers J'iMaJ)^ dtomat lieias . 

Gccemplcs tire, [Won 

de, JTepfitz, , If 

Ucuiglc 



ekifw les e£cclajiiOA%ons ■ £U1 . eh . o ! 



Ji 



f 



'hrvglokci 



J' ot}t Q£caiir. 



Helcuvou, ' Chute, . 



=£ 



t/aruflpb-Q- 



nl°k '- Ulr ■ 

. . . . . las'. Fj Ma, FULl, 




,tZccen L 

\ 



3X 



-** 



f 



He 



las; 



Mi 



e, 



p pir r c i 



lob-, \ 






• toy? Ofvf comment' en! 



Oh! 
accent* 



^ cet Jlutel est It dt^essi; pour toy? 



m 



/ comment.' etv! pour^= 

„ ., w_ (Trembt 

Jotv^trULe, CUCwib-. X Futtf? I 



i * -T J 1 \' J I 1 




I 



f^ 



fi 



sec 






01 



\ =: a u,oy ! voul&z irons 



awoy 



Wart, file, 



Jan, 



qu&ie 
cumznfc 
\ 



w r v 
Z 



dmdeur rrwrz telle, f fetd 

Jen, cnM, ' Tranllem? , "*«*&* «Ol' ! 



£ 



(vcce/vt. 

H 



e tSa, 



IX 



u 



sts 



P 



t 



t 



Ah. attft bonheur / qiut plcusir ! ^d/v 

ainsv dicresbe,, 

Leu bonne vrorwrvciatiori des parolies t donne, La, dernlere, pwjxctum/ au, chant 
Francois . Pour bien prorwncer il ntutJeoAtvir disposer La, bourne, de, marw= 
; ere, qiuon,puisse dormer a, chaqu&voyeMesjl&tferv clair ou,Jburd qiudtw con- 
ineiib. On, prononce, en, chantant comme, eivparlotib;e0cceptz> qua comnw le 1 
cliaab tieafrpLur lona-temps le<r Sens t qu&le, par ler ordinaire, Jl fzudry articw-\ 
■. -Itr plus rorfemmfrles cons emus qui Jonfcavantron> apres les vouellej, \ 

Pour bien, chanter t d ncfuutpas ouonr La, boweke, a^ d^AA^croid Jar unmenie- 
tSmhjSurtotitaiiocporkf d&itow&i car par eacempLe, .oil lieu, de, former Icdori^ Cb ) 
an,feroiir oii-a, f Jjo, -vowc ne dottrpaj maitriser cehvu qui chante^ Jlfawtraio 
contrairo qu& celwy qui chantfyla- /usse, obeir des Les cmwnenxzements en la 
rmdantpleute, e£nauiretU, de &vcorv qufelle, ^forte, directirnentrde ia,r?<rv-=. 
•Irin4i> ) de, crainbe qiu, pass ant olans la teste, ou, dans Le, n&L elle, ne, dexjenerej 
entassetpar Ja,J'oiird£be^ . 
JL rant enJuitte, Seaxrcer K a, bien, porter, Her et filer Les Jojl ? t ct n Les rendre 



vtitqexms nous>\ 



VflCtiuiuv dans Its chants tendres t dcndaui^eiioc, dans les chants paihetiqued ', 
fermes da/is les auv de n%ouoenzetit*TJjeqers dans les aire/ qcvus etrbrusques 
| dans les chants qui e3cprimen^lcL0k>acites owlcv Coleres. 
Orv daitrdebotct ou ass id f J'e temr de* lotzne a races 1 l& corps draitr&fcla/ teste, 
\eieute\>Jans ajffectaUon, . 

tjl tu ' fautpas qesticuler en ckantzuitrni /aire des qrunaces d& let/ b (nudity— . 
deJ uetuc f etdu front?. 

t-7l nefcuttpas marquer lo/tnesure d& la/ teste n*v du corps p eU& doitrtfe bata 
Ires dej bonne, a race, ettfans brtutrde la main/ droitte* ou dwpied. 
On xSemteraifr lu peine.* d& battre la mesure* f tfl on/ auoitrlo/ oaleur des noted 
etle* mmuwnenir bten unprimes dans la teste* . 
Une *feuie note, Sert quelques raid a deiue tflUahes a uvtfont ecrittz*J cuu 

dessous-mais it puot retnarquer que de ces deuoz ifvUakes f on, n^nnxib 

quune t ajui dievder l& t iatlis f quL Je rencontre entre deua> mots dontrle prenv. 
nmtpar uw t e t muetr efr le Jecond commence, par une wnielle -De dorte, qu^n, 
J'uprunant I e rmuirquiftnitle premier mofril n& rest&plus quune J^diabe^ 
pour cette notz*. ucemple^. 

etaiiiirahie.prononA 

fTloiwais. Q * xJBorv. 



o Sag-ess e a~airiir ab\e.pron<on*cez 6 Sag~ess axlmirable. 



£ 



Off 



P.... f r |f 



^^ 



^ 



£ 



£ 



? 



atui 



Jd — qes—sh (ad- mi- rah lei. Jd— acs J'laebnl- rabU* ! 

(Willement^ 

On articule le y e } nutet ~A. f lors quid fiinil un-vers ^niinuv quoy que l& premie/" 
mot duiws Juiuant commence, par une i?oy / elle;^& aph*> de pure JenUr leu 
ruiicdes deuce- vers. ^ort 

c/i%ftori , 



3S 



i 



m 



. decent: 
dewux. i 



G- 



m 



s= 



2&E 



m 



** 



w 



J- 



orv tends /nes tristes cris/ isois ma- pel. ne coerces _ si. .nst*, 

TremblemS 



C^turtort. Chute* 



L fiifU 



l r f f l .qJ J 



ft 

13 



n- 






pre. tejv mcu pri/— e . r&une <?_ reu-U^jitr-ten— h 



vc- 



ft 



9 x 



3E 



I 



J'uhit. Q 



Tremb. 



Treml: 
-& — & 



xx. 



*¥■ 



m 



£ 



i 



■O-T 



m 



t*=i 



ton. 



€k*»&- 



prete a> ma< pri— e>— r&unc_j>~- t^eiLlz^jibtztv^ bu. 

X/es McmosyllabeiS 



IMj, 



Jxcnj jfPy, rnoy jJbv, de^^oitV^c^Jeprcm^ruxn^u^u^t dluv coup, car %/L Lotu 
ow>rctib la< boucAe* d deuce ftd** ', afl/ Pt^n^mA^^c^Iimi^xy t fcHi^ay mau^cuj f 



fJaw-ai f datv-act crou^ait SCc . 



FRAGMENTS 

Tires d& la/ IhaaecUe- dainte* d& *Ju?Ate, . 
J)\XV, <Jephtt,. J /lett'I > . r pagc>35. 



ff f, ciHftrT 



4V 



\* n \ \-\ \ HI, '' mi t n\ 

Mv _ iKL.aes dus daurdmrv ow le, del mlo/fait ncu 



Jaurdairv cm, l& del mxvjtdt naUrcs, Hcuruux^! 

Cadence 



t 



*=& 



g 



e^~ mdlc/vw heureucc! LojjRir qutvous rend cv rncs vceucc> . Lieuco che< = 



S 



i 



rz 



fT t Cif f 



£ 



iS- 



I 



E 



ft 



= r^ c&rfrdonc ixms qwenJirvj& wis pcuroitrc* K-As-prcs uro eaciL 



-'■>•- T C ti~t- 



-W 



p. i r - c ■ c c 



C&d&uu,. 



rpr 



5 



rvg eiLreiuJo . 
Recital 



JPd. .nXv. q&f dd <Jour = 



m 



,tT;T t f j 



■ 



t £ mT c p 



r* 



5 



J 



E 



fc 



t^4iai^ quel cdfretuv Jpecta^ie, V wit /rapper mej regard/! Jj&s drv.rtc = 



i ii?c c , r. ■ n tif t ^^t%i 



S: 



ft 



= A»z^ deDiewJarw crauite,, daru okr. da-clej Jiir ce*/ bort&t ma/Jieureujc-* 



:* T t t T p|oT ■■ f, f - r[ r£l-"r P "^ 



pdanbent Uurv &. ten . . dam . Que, durd&? bout »e. .. rib <. fur cej Jan- 



s 



m 



f * 



;e 



^S 



s 



F^? 



^ 



j?3 



r& 



fc 



= qiaaleJ ri/p&f. <J& vouf de tnutt&J parte nor Peupi&f dut -&er - 

_zfcti — » — » — iTh — — 3 



;/f -> g g T # 



f 



t 



x 



p^ 



s 



e 



t 



p 



£ 



r ,r&/ cTJwa/ dedDieuoo e-trarv— a erf na/Tn^tni*/ i/ant cap-fo-W y floaJairvte Che 



?^# 



5i£ 



f 






Pr&r, 



t 



C f' I' C & ft 



£££ 



i 



£=£ 



•^P 



I 



£: 



£=£ 



£ 



3?: 



b 1 



3* 



& 



tJtphtiijjtxnifriJtr-rcL-el vxv fleckir ifaw) vca {owe £t leu votac* dw Jei, - 



J 



mm 



t 



* 



7- 



3^ 



KW'tXUt 



w- 



F 



g 



E 



«: 



iCObOCC. 



- qneur connrmo notro chatec. View descendku aiuv may oil Trans dc Jcu 

~r* . -ft- j. * m -0- -#-■ . + I "^ 



trrcTt 



3w£ 



^ 



m 



p 



2 



*f 



St 



£ 



2 



T 



fc 



alenre Occc J*uut -Lo damnt lCAesrul>- tf& peu£- U, cfnicn foi&u> fllor^ 

^, j _^_ -fP7\ Cadence- Jje^tfranctlfyttre,. 



m 






m 



i 



* 



F 



2 



- tzl TSrv Jeul moment O coupes Ja> metnai .... rt>. Jl mil bien plus pour 



'>-*t- % [j C'E C 



^ 



r c B^rr^n" 



■#r 



& 



F 



^ 



w«^ y £fo (?-t/ , d' £<w frcL~aer / fJlovtu chauritpour It vert, .atr. La,Trv = 



X=£ 



i 



a# 



p 



=> 



i 



^ 



^a 



i 



? 



* 



3C 



fc 



P= 



PS 



£2 



iz 



p 



= ^k- dephraun.' a> J&r toia> &rt rc^elld, 



m ^ uepiuc 



TJrv ^Ltntncnifes au<- da<.ci 



1 ft ft 



£ 



i 



? 



E 



K: 



= ewxiLininttc a tfe rartaer du parti, dt Je*r JJiciuc- ^Afv- quo plutvjt cctlt 



LP4- 



^ 






I 



Ze grcwdPrcirt. iTepktz,. m 



+# f» 



i 



S 



P^f 



2 



Q 



P=P 



p 



£ 



|k/ . . -nomm&z,trwy List ft. . - . cLMej f sfnwtotv* Qu!entendj-Lty> j4nv~ 



"r*J -ffe'ii c I '. 



+ » » ' 3 



^^ 



^P 



*v 



E 



=mx>Kj c& tuj dw-Roy crtuel Quv cUtro-tc tou*s tJlrracl / Qiwy! 'tout &*£? 

m m P "i#- # -, Vtvenuntr. m --)-w 



■^cl C 6T CTtjtTtiifiTi; E ^ 



-P 



-hf cjiut <urb il/ raLliumb la> guerre! ComMIc toyI^Uu^dttrIIti^reiia>^Pe,= 



ss 



fr P O \ \V-\^}^) iTi r 



JC 



13l 



^ristfoiupJangr dv nta/Aeureuccjj Hales toy (ten para er icvber~-rt>. ^ 

•pm/yff> . y> r 0_ 0_ ^ lT " *~ M * _ — . ^ mS~i 



OvemMo.^Q- 



TZ*P 



B- 



f t firm 



& 



(*♦■ 



p 



s_ 



S 



f'&a^ rcparub It, troubdt* ct l/e£froy Uur led &vnentu d& bo/ al&v = 






e-=* 



§ 



^M 



*-££ 



TL 



5 



z 



2 



SE 



© 



%rc^ repandt U trouble^ Ce£roy Jur le*t &wwmi*f cU tcLgloi- 

* + 



ff i f urn 



*^-_ * 



*& 



tt: 



P 



= /"d/. 



5gS 



JJleus dej combakfj remportcJ lo/V-Lc. t&i- rcj } Qua Lvmorfr 

* i^2 m . ^ 



& Clf f 



e- 







I 



K 



fc 



y^y 



*^ 



22 



\ 



= rc.Diew dej combakt f rem&orfeJ lev vie- bed. . . r& Qua Icvinorb vo 



sy fr 



S 



u 



■m-W 




P 



ec 



m 



#-=- 



X 



\t 



iw l& du>arib toy, JJCeio deJ com&a&, remf>ort&.> 



vm 



i 



m 



i 



^k- 




fiTfr fn 



zz 



V 



fe dewznfr toy \ 



Uiea dej comlxitif, 



se 



'* v y 



m 



rt-p 



95 



leu vie- hrl- rt> f Que tcumorbw 



grif fitflgTir ft 

to . 



f irttc^ f |T r TiT'trnffrff 



© — ^ 



3 



remporbeJ leu vio. fov- rz>j Que lev trior biw l&j, 

-Q- 



IV { f l j. | JJ^ ^ 



I 



^& 



m 



$ 



t 



Que lamortnwle deamnbtoy. 



Vtetv reminds l& trouStt et Lef- 



^ ,r r rififcMTirpif firpEN 



* 



Que leu morb wle, dtimnbkn/, Vverv reparicLf le trouble eble£^roy 



f*t»f t re n r [, p c cif f nr?iF 



a 



- froy Jut led chyttemu ' Jur led c^runeyrnid de bcu gbru- re^>. 







f n<Hi 



i^ 



tT^ led tir^nemidjLfur led &vnesnid ct& bcu aloi-.ro.Diewdw corr^ 



^ f r f |j J i JJIJ 'iI Jir r r'g 



JDteiu ded combat*/ remfwr fej la, ado. bote re* Que, lev morbw 



.-& 



wv r if? Ccif r i f r f 




r r wrPff 




It* 



H 

3 



^. bcttd j remporbeJ leu vic-tcrv-.rej Que Lumorbvo 




le dwanttuy. Que leu markw le cUoanM toy 



mwwtf 



rrW* J -W 



\ 



- - le aera/ib bay. 



Que tcimorb'vo /e dwuntboy 



\9 



Ij& arancLPrortre- aiu&G'iurriera . paqo. S'S- 

•4- 



ft %ft ft -ft 



iili 



30? 



^''-yn'rci: 



#--ft 



± 



t=2t 



P=P 



It 



P'<E : ^ 



ft 



I* 



F 



££t akuaz espoirvotcsfrpermij Rarumez, votrearckur gtierriervtflarvfwL/vtu 

-ft*- ~^- • « *lfe 



mwm i; f . p- j i 



^^ 



t=zt 



E^H 



M2 



B 



= rca, t voivTLj atte tmitvo^^nt£mmij,iyikperj % aL. comma lupoidster& TMrpuu/ Jlu 






ft-^-ft 



38 



fc 



-periw (thntmttf.JDLrpesv-az comme* IcLpmt&ifrbVoj'piiisJtwcrbej &tnemi*t , 

I)euo&*7<rrcLeUteJ< , >^4ctZs 2,? page lod,. 



Hfr 



&. 




m^w 



Jbfc 



Is 



* 



2k 



5 



!J5^± 



tn&ifo. 



^ 



^ 



Notre crcdnfo es6 bannl. ^ y Qufotte, dcatce^har./riofu^- cs t/k- &--^£- 



li^iV^/ i U/ili' ipM 



W 



i 






n 



dans Uxf ainr : J3rutfj tzrrcMej de*r ar- m&* fl& IraiMtz.pUu/ {&/ 




charrriw JDe> rws JaereJ confer kf , 
Jjege"'»" ^ Juzmboiirirv paa^ no, 



JLe^eremr Jjzm&ourwv pope, lio, 



Wm 



IbtUrrt-trcu notf tx&uaijPu'vnJ heureuaz; Chantoruf JanJ cwse>)J p aAxrral>lc> 






n pL 



% 



-& 



PaiazlJarhr ccj beauai ■ 'JReane> ujamxiur : Que cfiacwvJ'empr&fj'e,lD& moturer Jatv 



M alia. . areAft*'. Plainted. larmea et 



= 1 



iit 



2E2E 



-=-+. 



EC 



it 



f2#£: -yrettso) Piamtzjj larm&a f et Jcruptra f Ch4xaae<z.voiu etvplauriro 

Tmdkj t&t JsratlikJ -f-Rondmu, ^ ^Jctx^ 3 ?pqg& 1 S3 . -f- { ^ JJ n 



^ 



'DO, -m- 



*?-ft 



m 



t-p- 



BE 



P 



I 



s 



p 



3S? 



V 



\t 



■tr»- 



.armhu, 



Que riM charity da/ulcJ atrj rdmJw&titjJjoirv dcrio-Jaino ra£kaucZa,Ihucvimt wj vouuf. 



^rte J/j*rcu>lLbc- 



lljlf^JlffJlIj^ 



±±$ 



i?7i 



SEHE 



»• * f 



3 



t=* 



I -4 • 



s 






J j n J Jl r f.ir p ? m 



ss&i 



T£ 



*e 



Qwen c&r luuccLekr cancers de<r cieu&A no& wiaz J* unissent? CharvkmJ tviu 
-b . , ,^7^ fc k K , h h l^h 






i 



f J' J J1 1 J J7 '^ l J 3 



e 



? 



chantotw cl pcutnau LeJJCewquincnoj rend&ainicL- ble JPcllooj 

Vrue xJifraJuitZ;. 



3 



unes autre JsratlitOi 
1 X- 



3E< 



m 



3E3E 



SfcC 



ffTwf 



-£?3 



3? 



y-r-f 



£^e nos hots re-i>er- dursentDarw uniour dC beaw, Que noa Champcf rePlew- 
JjeJ deuoc djrcLtlii&tJ, 



2 



gr&if 



-*w*- 



4Vr 



rLtJtrifr; Que tmitr ifeitrnotivecuts, 
tSBerqered. Tttutran? ^i.ct& 4 1 * f>uq^ l6~2,, 



EIT fH t flf f-Cl* 



i 



k± 



it 



u-\- 



JSTcnur viwru dans Lutno-c&nco / Qwel bonhucr cvpuu dattrcute ; floiut aaoru/ 

~r~ 



m 



k 



>"r i f r-c i 'fifc-n^ 



* 



» . # 



*: 



E 



♦v 



-| ; — fcaf" c — ^ , . I, ; ' — , , tT~ 

Ut j^ncipsa/vce, Des i/ratJ buns d&J bienj aar/mfa ^xJanj Lexdafrdc lanals^ 



£* 



m 



*—*- 



m 



» . ■ • 



- sanies Cestr pimr rwitj qudfo dem&lentfizitzr . 
^> lidenutfr. /^tao i 66. 




i 



0- 



SffeE 



&l 



I 



^^ 



^-r 



** 



Que bnUrbrdl& erv ce boc-ccufCs, Ce ^cL.xorv^Ccd fruthi, cej fteurai 
JJed oyseauxc / le douce ra>. maae> / flouj en- chante.; dans c&t ueuxs . 



ftf-JTI'F MJ P I J I 



m f+U 



mm 

egnc i.nir rw^, 



* 



m 



Que toutrmdes un tendre /umimcufc, ^d qui reqne, Ulir nos canuv. 
Tauiry rend ug tendre homma tyc, ^du6tuj cfier prasesitr de</ cieu<. 



9 & JjdFiiLb dt *JepAte^ pcbat ' j8 '4 



1 i,nn; f [ rr' f . rfrrf 






fc=tt 



|n jfctalAeureua; utvcceur gulJ'c tv-vrc udwvaArvbonkeur cj ill intent J"of- 



L^, r fir,^ 



§ 




§=£ 



^^ 



Pp@i 



4> 






11UJ ,nr r-crf fCif t% r f g 



£3*^ 



«. 



• Dw cotnbi& dej arancUutv dorifrllitela^mlenAHrcmnzj, U& count dunpaJ rcu ■. 

Passat* 






& 









i 



-ptdt ct truJ demurs instantejie resj-etnH& a- ce*s flcurv que l&g uilarv maur^ 



fl = tfanne^jD&tr les premiers iourv 



a 



t 



©- 



-f=— ^ 



1 



-*v£ 



s 



= tfonn&jjDetr les premiers J&urd dio Pruvtzmpj - :Mcd/i£uruujc urv $Cb. 
JjcvFMc ae Jcphct>. jicte^ 5 . page* 2,1$- 



r rM' r r 



5 



i^ 



£ 



PPf 



PP 



•♦V 



fi 



l/& mxurvi ' t mon/ *f orb e*fb trap hew. - rcuay f JCLay trashi> Lt> 



[ g r b cir c r ^i 



£ 



?— ^ 



^ 



* 



vv 



£le/ par de, coupwLbie,f feua^jXta gtotrtj cL& tncL tnoi~t7 e#h ifo - - - 



+ 



J 1 U.1 Jif 



~h+ 



44- 



t-.^=n 



I 



302: 



c/~£^" m-^ <xms-d*o - le^, Gra/icLlDieto /& d&r.cencLf ato tonv~ b^aiu 



fe6=S 



6 



PPi 



TT7 



r • e i>r i x ig' 



44. 



[ J5 



tt 



fflcuxf ly ported iuv cauir tmtt runu>eaw. Ctst cl wm** xS&ilI Cesb <v tHntd 



^ 



t p p Eir 



r i <^ r~r 



H 



~ iJeitX aice- i& rrurrururCej • 



Fins cL& ta 3 ** Parties. 



iar 



^UATRIEME PAR TIE P9 

ABREGB jD 'mST NOUVEAU SyS THEME E>E MUST QUE. 

idi n& scrod pas soddpede dey?presidre la mus'ique quJon se U/nagme 
ordnairernent^si Ion vou/od concourir de bonne &ny a debro'udler l&dus-. 
tkente que estpresentemden usaae ,en le Jlmplifianfr f etesv rel^ettankp 
consequent tons les principes superflus , 

Ul y a beaucoup dej^erscm^iesDarttcuicerern. dans les malsons reliqb - 
euses / a qui les occupations dcri ens cs nepermettzfitpas demf^louer toutr 
leur temps a I etude de la mzLslaicc^quiseroientbie/t aise dsxpprendre ce~> 
bd' antique cLpxitdcuis tous les temps f lamour efrles delices des qents de Iwn 
jQou-bj dv Ion pouooifr trouper le men/ en den facilder lev pratique etrdero 
rendre Letude moms tongue* etmoins p-e?ndde>. 

Jjn musiquc ne cemststantque dans le S on etdans la auree duydo r n J d 
estretorittaab qu& ces deuce obpeti ay end occasu?nj%e tant doptnixms 
■■ rentes tank de disputes f e£ tant de aitrerents dystnemeSj etque les Ct 
mimes ayent/delon quelques^duteui^j e^nple^e^ ius quia i2/^o rig ureJ de < 
notes pour eaprirner ces deuce dururles aldefe . ■ 

i_Jl nest pas /notns eionnanrqulon ad passe puis de joo ans dans leiri^ 
■baras dtsMuanexs etdans dautres diffixultes quelle rapporttrau en 
abtxq-e caj apres pour esv rode -voir l&^dce et lutwUlttej . 

Jly a- des qents dipreoenus erJi ententes de, la manvere dontds ont, 
a/ppris adds conxiamnent tout ce qulon leur p res ente de nxnu>eau J mime 
dans voulotr Je donner lapeine de I'eccaininer pt dautres qui endrrajstnt 
aveUsqUtnenttvutes Ixs nouoeauteSj quelques dw^aisonnableJ queues puU. 
sent etre: Ce ne Jont point ces Jortzs de gents quej^e p rends pour mes\ 
uiaespnais tdeulejrtejvt~ l& * perOonnes egultxurles etdcaoanteJ qui nc-> 
ji^qenr des choses, qulapres les aooir nuiremzno cons iAerees: dices per '■■■ 
sonnzs me condamneirt ie dubtrau dans ni&piaindr^urvjUgeni.entJi 
respedxiMcjjekda&miray haiitement qu&Je, me duis trompe Ji an con -^ : 



e=i 
rccs 



■trairc elite msiprou^cnt^ te dannyerans par IwJiute, les prin>cipes de, ce~> 
nsnwtaw dxprbiiem£j dans an arrang emssit propre a Us* apprendre^ el 
ales enseianxr. 

Lintonxibton/ etant l& prestuzr obieb de la s\fas uiii^ et Lvmesure, ow durezj 
des J'ons en> ebanb l&ifecofid, ' j te ami J fair & isoir ce, cud rcfaxrde Izvpratiawe 
cU L'utv et cUs llawtre, / eb la manure d& leow* ces dijff'eiUbeJ . 



INT OKATION, 

Premier otaier de la Tvlusicrue . 

Otvs'es-bJeraiiujaUAaprcsctvt d& broif cles pour detenrdaer lordro\ 
et l& notrv des 1 note** . j 

La dioersLbe, des cies et leur Jepb positions rendent laxtcwbwrv de, laldwst - ! 
\-qu&> di&tcile^ nan treidenxent a cewai qwi ne ■sofit.pas encotxlrietv cwancej nuus 
efzcotr auec p las caper drientes pour peu que, ce*J derru&n/ Jate/zb disbraibs . \ 
<JL esb mad awe, par eocempdes dacawenr lAaMlwdo d& chanter dcul eta\ 
dure ouu>erbj unetfce/ie, composes deDtuay on Trout slcbewrd aid onb cha~ 
=■ cwv leur cle, particidiero ) erv c& ciwon hesd& <dowo~esitaw moment dw pad\ 
jane, dwn& elt aurve, autre,. f par la, di/ps:ult& add y a do consiottre aw 
premier coup d'oed f lint&rvall*, qwu est entre, la nobe> eocptlrnee} eb celle^ 
qui tie browoc apres lamutabzan, do cle,^ dautanb awe, la note, qui esb- a = 
prej cebbe, nxwtabuw^p^t boulous^j place& de, ftcoiz a tromper Ics yeuoc 
dans qall doit presepwe>poss die d writer lerreur acausc do La precision 
cb de lai>ibessc aoosi laq we lie Ic passage do It \fe fat re, . 
Pour muuur nicfiure, enbetu&xje vols dormer wn areniple tire de I opera 
dc Phaeton t eitbre, tuiJJcssus eb lute, tfaute -contre^ . 

J-iUttcrtralW </cJK.(Z Vtvcwcrib d& Ucrcc a. 
la Viie eepcivdajit SC ciyt arm metric ptrsonne. 
que cJtantx Uj duuc partus (He. doit avtontur luzlJuxUz, 



=-#■ 



Pee? 



t 



^^ 



fc* 



EE 



I 



Phactum 5-< v : 



ff 



I Vcnud passes Jans mc voir, craiqn&zvouj ma presences! 



I 



¥■ 



y_Te rru. 



lOl 



t r rrr i' t^rr i 'i i 



LuvterocUit- dc C d~D / pr&rtntc cuux, utuac usie ^ficctt^ f 
cependautt e& n&rir quSunz. tie<rcc cju!il/iuct tntonrvcr . 






■+*- 



aimc^Th^attCj efr ce Joupcon mfoffkruft. . ri Quz nia vile aiuourdhuu Kc 

2jeccemfrl& ifiuoant esfcuncpreiusc encorcpjus corumitzcante des dCffixul/- 

tej cju^resuteesUrdes troij clej efrd& leurd differesUej posttionJ, en c& qu^ 

{roTtzpanfrled r tf£ua> efrla/raidotv^ cllej font chanler enmvntant-c& cjpu,pa/~ 

roit~etr& en descenda/it, et chanter en ascendant c& qtnparoitretre, e/vmarUa/U 
Ovnumtantr fa descendant: 



-ttfr 



Li tm> 

m 



7m7 



itt 



-ttt 



nu> 



~^r. — \ 



^=^ 



Joi la, 



^p 



& .^y* r^TJ: 



T*- 



■& 






! <Ji daarf un& Scene comp-osee pxmr uaeDcurse etpour une. TaiHe^ilJe ren^ 
control^ av passant de, la, -3 ^ curse a, la, TaiHe, un uitervalle, de, Tierc& cemmt, 
par etcemple-j d& xLtjp)a xniffijctqutme- vota>/kt obHaw de, chanter Jeuie ctJ 
dawc partus ' /UJuudratt aJwcrlunient qcccUe cntvnaajj cette bLcr~c& en man-. 
tantcpuru qaelle, Iuaj parut ende^endcint . 



^—Q- 






i4tUrcs 



[u/icfj'Dn] \Jccondc. \TCerce eiv \Qtuxru en. \Quinfc av . 

-O- / <^&™*nt> -Q^nontanp -Q-montan^ \&monbat) 



m. 



m 



25 



m 



25: 



m 



Tcttrnp'tZF', 



^Bassz, TaULt, 



M M -^-^ 



2 



Wfucto ert, 1 I <Jef?tienve en\ \Octau>z <uv j fletwieine en\ 

^Q-mtmhuvn -Qf-morUunt) Q tnontcuit? _Q„m<rfitcuUp 



S 



o- 



diouc, 



rneen 



St 



2 



Onaurru.cn) 



1 



3. 



5 



*£e 



^^ 



i 



pj ^ ^ -^ — p 

tjrvtzroxxiieif au.iXUviilteJt^ot'vrvtr ervdece/taan^qum/ cjitUd paraurjtnteJ'v tnontzmJr, 

1* 1 



urussoTt. 



ifecondt, .1 



3.* 



S 



-e^ 



4« 



EC 



^ 



<?. £ 



^ 



S 



S 



: r; 



h° "M "M "P^ 



E 



■©- 



-©- 



7- 



5.^ 1 



^- , 



3 



Z 



2 






j.1 



3 



^2. 



3 



E 



-S-/£ 



^ 



C/» 



*fe 



^ 



^> ° l l^ »l^„ o \ % 



-e- 



-e- 



-B- 



U 



CcpciL deaxmplej' Supj&paur fairtiiLacr aiwe perJonneJ qai J'anl Jan,r pre4>tru 



\10X- 



tim f du. temps quilmute/nploi/er pour acquerir l/ialntude de tous cgs chatv= \ 
■.ywzerur^ qui varient autantde fois que les cUs oil que leunt positions Jc trouA 
vent cUfficrcftt&r . Ceuoe quo voudront ccdculer i&nornUre des dMr&nt* inter ^ 
-. oaUes quipeuoentJ& rencontrer entrc les diJferentzs position** de*s trout cles f \ 
troiLOtront qwJ montb aio moisuj cliS36*. \ 

Zjcl dfJhculte/ d& conoitr& Us irUet^iscdles en passant dun& clef a u/w. autre j, 
deinentencorcput^ qrancU f lontqu& its clcs Jbnt irnrnecUattarv. Juioics dtL. 
Benwls ou> de u)i^L£j f parce^que ccs accidents o/tiiaentdaooir recount cv lab j 
transposition dw norrv des no Us etpar conscq/uent db dup poser un& cl-e^ aio i 
naturet f mod foot aooir toupmrtf ptrcsente> a lJidto f car tfo otv louMic (c& qui 
nJarru>& qu& trop dbuoent) on est force de, Jarreter • cLoll Hon preitt cotlcIll^ 
re (ml& Us dejj cmxty cpa& Uteri; -inverUc&s f causent plios cLe/rdxira*' q/tce^ j 
d&foLciUtes , Pour esv convaincre on peutisoir cy deoantUs deuce taJrUs \ 
dte transpositions paqe*ri/\,e£iS aw- Jbnt tow-ted les diff^entej poJdionJ' 
des cled Juioies deJBemoUt et de Diezsus atrec la^ clc< quzl facet Juptposer Juu 
im/tt loftotn/rrc d& ces accidet%ts qui Us axxxtmpaqnesit. 
tJL y cl des p-ers'onnes a ui prttendent cjuJori dessroit chanter Us transposv-. 
tions Jans trcmsposer U nonv des ntftejf'qj^fazLdrcdtrtoiJmuvndr^ 
Jelon lordre naturet d& leu cUr quipresicUj ctque, de cettc manterc on ne- j 
Jeroitpas eddiqe, cUJupppser One autro cle>> ^V aMrottl^exJuccoup dc^— 
choses a,oUiecter lco dzssu*/' t maLsL& ina contenterai/ d& clir& coy esvpcdsant ) 
qu^JCccloyhJestpas impossibles auoc aen& qui; ont Icl voice Uienjus-te^ ilest 
du, moins tr&s •dijffvcil& / Jwr tout a, ceuoc qutnontni (/vtelliaenc^ ntdisposlti 
Led JSifaitrcs etUs (Ccotien? O/uLvoitdrontJe donncr la^peine, dcy/^raUqwer 
le*r transpositions de, cttte, faym^jtrouveron^mx^^ cU commodity 

par c& noiusecuL Jysdicme que par Lancten> 
On pouroit l&oer bHirtes ce*s dA&tcuItz** dlcne, masiiere. t/~eJ dunprU^ e/v relet ■■ 
tant ce*/ clej e£ en/fucant Jur la troLriemz- lcqne f lc ut^ou commt on-ditorvi- 
■-nait-em? la C Sol tit maduun de anta%/ l& dorter de'vouv etd/'ruftrumenfa \; 



to 3 
Par c<et etalrftsdeme/tfrawstzj led ve&c ethud led tfi*rtru*nen& Jbjfierount etr 

procederoimfrpar le, mesne, ordr& doetai>& en ocizw& f elrpour distiayiar led 

vouc aw par aid f an pouraifrJe tier air du T) pour le/Desdud ^de- la/ Up our In 

llaufe- amtro, du T pour lev TaiUe, etdw^> pour l<vJ3addc . 

Ced lettred qu&Jtypeil&^artiticmaltedjpar c& quUled neJeroenfrqu&pour — 

di^lkrencier led Partite 'jife/poj-eroienfrcuo cvmnzerictment aUme/ piec£s J'ur fab 

liqn& dw milieu. 

JDessvut. Saat^-carUre , TaiLUs . Basse-. _ „ , fa *fi> 



^Er 



^Sr 



^l 



-©- 



Vt-rSZ 



mt> 



Jk, Soi 



xSl< 



<*>■ Jot 



zfi*-MtZZ=^ 



Lc tit" meduurv d& lay foaute- centre &t celuy de> la* TaiWi Jonten mem& d& = 
qr& d& hauteur comma ante iterrospar la/Juitte^ . 

On no munqueraspod- da nvatnecter quo Pwt mediums dtvJDeddUd est— 
nxUurellemant unc Octave plus haufr que ceiuy d& la* Mauto-contre et da lev 
Hulles quo celuAJ da ced deuoc dernier ed par aid edtaudjy una octauesplud 
haiUrauo celunJ da fovJBadde, et quajesparoid mettre, ced troid wt aw menu 
niveau cesfr a/ dirt< o> luniddan t etantrposed toud troid ifur lw liana dwmv- 
lieujia repondd n coin que, In dispaditicms ded isaia^ eaxnt dtffhresUz,, elm = 
que, ed-pece de tnna^prend Jan tit medium dand I octave* f c 'esta, dire a, j 
Iwnauteur^quu Iuaj ccmuiestt. \ 

fJL cdt unpojdiala t par eaxmpla f a IcuiBafj-c dentemnar I ut nuduurv duDes* 
■duo < ; et auJDedSUd dentonner coluy de> lasPadJC'parcequa ced deuecJorted de 
wia^Jbnttrop curia need Luna da laua^e,' ded tea qu^npournremarquer 
par leaktila qeneralej qui Juitow led Cled Jontrduns cozrta etr led lettred Par 
tiui nulled de lautr&jony irerm qua led lettred Partidvnalled na c/ianaenl 
rlen a, la, qradutian on haiUeu/" da chaque< edpece^ de, vaux> et quxuo con-, 
■traire, la,aradaii€nJ'&Jui/7crumspluj en octave^ 

par ced lettrcd partitionalled que- d& quintc en quintes pa/~ led cled . 



ci&/ ordinaire*/. 




nuJmvdebL cledit^^esfrunc- qidnbephu bcur a at 
"elm/ de lev cU, cit Ut^etle, borv cL leu cU dut 
^^rbabLfj-l one, quiriUpluj bcur qu& celivu de 
>Jv\^ cloj-4p-, Le puu de distance, quUy cl 
^\ vyf^^ ms troit <^j, eHeurs dtf&rentej' _ 
^^\Mjiticris f ^antWu^Un%barcu dontort 
^^aypa^Ucy devanb. Dans USyfdxi-- 
sr.\m& rwaveaw qua /apropos ^touted" les 
^\vot&doJfientle<f wvw commelca' out 
^ \tred parceque l&) lettres partitumnali 
La rwJhtxprej-ententaiLt doctavt, 
en octave ebque- leCSol u t medium . 
dt chaq we voioe / etrdc chaxjwt ins. 
trurtxcnfresfrrihee • Jur UbUqnedu 
§ I milieu- quiesble centra etla, 
Uout^ce oit led a/is tl le*r aitir&r 
p IvienntJtb prendre lair deare dt, 
$/ hauteur, Cxs tee qioon rcmarquera, 
§¥cy d&rjouJ, ow lapranicre partem 
f Jvyejtnotzej Sawant U <fystfume> usite^ f 
fy/etla Jeeonde per bt& <fuitKU%fr irwn nou = 
Jwyic>ciui, JYj-tAemts ■ 



EchzUe qui/aitvoir Jur Its iicjruJ , U raporcrque lej- lettrer partitionnalle*/ onfraoec 



Us cl&t . 



W 



re- 



Octave Jous qrou>t> ■ 



fr 



Xjf*~ 



mi 



>-& 



-Jot 



4* 



Z# 



«£ 







.J&\ 



Octave qrcuHj 



t^ 



me 



Octai>e aiqiU' 



Id 



Ji 



vd 



T tf II vF 



mt= 



unw.nm 



Octave dur aiqiui> 

Tdi"* 



-V 



unwjon. 



A 



Dessud re re fa 



I 



Fragment de la,Jcenz tiree de TViaeivn etnolteepar Icj deuce duj-ttiemej posed 
lluvJur laalre / aJin. de fcure, 7?oir e/iqiwy ee*f dyj-tfiesn&t <fe ropot-fetic- ete/^auoy 
Ud different. 



I 



M 



t 



p — p 



la^ Haute - centra . 



f t.FTHTC 



Cil 



s 



mm 



K 



F 



W 



?£w«/ passez satu me voir eraigtiez vou*f mtLvrarence, ? <Je von*! come The - \ 
DessuJ re re Ico . ^ Haute -contra*. 



rsu*? re re vuy | ^ ~' ~-~— — — *— 



fi: 



Tk 



*~ ^ 



fo&/ pass&z Jand me voir, craicjn&z, voud mcLprej'erLce, ? ^Jc voted ctune The = 



i pass&z J and tne voir, craiancz, voud mcLpre 



k 






E 



5 



32 



r .onne &b ce J'cnMccm^tn!ofpetu : e>c ^Quema-Viie aa/attrSudvoud cau^e. desnbcL = 



J'H'i^fni H^)^ I'.): 13! 



t. 



Bft* 



*" 



z. 



= onne et ce Joupcon,m<}fj^nd-e. Que. rha.viie auj'eurd/uulvoud ccuide dernbeb = 

Jbi *Ji, k N 



I 



$ 



i 



* 



i 



3e 



tt 



^ 



£ 



i 



^ 



^e 



»t=* 



£ 



1 



"2rad. ^4votie^- aidercced Htuccvciu ne trie, cherchiejz, pad . 



m * -i 



de cher 



ii t i ii f.r j KH.r ■■-.:!. j 



B- 



P 



^ 4 



z* 



= r%d 



V 



.^d-voit -e>z. cpten. cej liewjc^1otuf ne me cherchi&z, pad. Ue cher 



ho id let Reyne' met, Jlfes-es . t Ce tsoirt pattrott-tL-voud dep 



^m 



3C 



choid IcvReyne^ iticl> -Ades-e^ ^ f Ce u~oin. paitroit-tLiyou** depiaire? Dev&z, 



<^7z«/ t£L dteynes met .Ade.rej m Ce, woitv pourott- id l^othJ depiaire? JDeve/z, 



chm*J t£L Tteyties mxtJlTerej Ce. woitv pourott-iZ l^othJ depiaire? JDeve/z, 

Jot mi + 



i U J' I ; I 1 i'l ii 



i + fi & b p if> m 



■w 



n 



7PouJ me Ze reprro -cher? ' ^C^rbtoujmint ne me pa*J cfierc/ie/^. He. 

Jot 



H^''U^n ^ 



t 



-e- 



1 — is*—:. y. / p ^| ^ „ I ^^ 1 Mi-l 

voitJ me te re.prro.cher*? C&st koit/oiiry ize. ine paJ cher cher . t&c 



ToS 



Violet*,. 



j4utrz jfraqrnjmb tzrts <L4madiJ dz ffau.lt* 






^4rccdone- 



J^ih. de. IctJimpi 



mr>, 



i 



m 



?=Z 



Cg>. 



F 



4W 



£^ 



7=1 



wm 



Jiih, de. let Jimpkotue, 
VtolarL 



$ 



kJV est tempd d& Jinir voire, plautte impor - 
j4rcabone,. 



^ 



B 



^S 



f frl - f w£rl.[ \j \ [j V 



%Jl est txjTwa de. xdv/zcr voire, plainde i/npor = 



#-^- 



iii 



Ocawe,. 



^m 



fc 



^e 



■ > p p p 



3E 



= ttune> f xforfe&j U'ort&z trained v. ..cy i?od Festf 



Violoru. 



i 



^S 



octewe 



B-M. 



!t 



m 



m 



i 



F 



-+f 



T~r 



22 



Jiercc.r, Chceur de Cappifar 



fji 



Vtototuf. 







E=I 



^^ 



^e= 



w destcLJumpkonu... Coti-ten-te/L votid d&f mauaz. £>Cc. 

± Chceur. 




6) r f 



i 



sz 



^ 



Tter-cc. 



£ 



3ZZ 



Coru terv. tesz, voiuf de*j muacc. VLc. 
Orv trt obiectercLC/tciL y a de*J occajionJ ow ethJwvatit ce notcveau Jyjthesru. ^ 
ilfcuidrcL a/oitfer cause bctssej chantartted pliuieiuv IzaneJ en haut f etauoc 
basses inAftrturuntall&j phurieurv lianej- en bcur rLJpyorur j-tLon,tten- ajowte. 
point darur le. Jysbherne twite, . 



-£ '4- -9- 



nit Prologues de J&oland 

Vn r f i i 



z=**m 



•M/ 



m 



Die ce.U.bre, Ho. land rcrwicveUonJ Lkt/s.foire,j L,<v Prance 

Y 



§m 



i 



(t 



HrHr 



rW 



fc 



i 



fc 



^**/ donna, le, iour AfontronJ 77lontron»J led erreusv oil Zdmoiir Pent enga^- 



i i i f f f ,f f f |fl|rt #S3 



lOJ 



H 



£ 



UK 



£ 



fc 



-^^r un cceur qui, negliaes la aloi. rt> .Montrond Jflontrorid led erreum au £3 = 



-^- 



^ 



&V r ht f & 



m 



XL 



fc± 



B 

H 



= mourJPeuten.aa.aer un cautr quinegli.aej la aloi. ..re,. 

Z ut medium du Jys theme propose, ^etant darw la hads& 
quun deare p ho? hcuit audnedt dand le dys theme Uditerjce 
nedtpad ime affaire, quun deare de plus . yuasid le chant de*r banded tnd=\ 
trumentalled monte fort haut et quand le chant ded dedirud de X^tolan des- 
cend fort has j on chanae de cle dand le dyj theme Udite (1) afin deader la 
confusion et la nvultzpli&ite de*r Haned ay'outeed ■- On changera de meme , 
de lettred Partibumsiall&f dand ce Jyj'tkeme nouaeau (2i) 

Uystnetne CUicien,. p -^ r.\ 



W£ 



i 



I 



m 



S! 



F^ 



i 



^ 



m 



A 



Ocbtve grave-* 
Justhehxz noiuteau.. - 



pggg 



i 



vL 



Octave (Italics 
£2) -^ 



U 



U 



o. a rave. 



¥* 



W 



Octave *fur~ 



i 



oca 



ue< 



m 



H 



P 



W*t 



E 



£ 



B= 




£ 



Octawe .aiaiit** datzd L 8. Jur acgiie 






Oti.e<rtatu'otuvhuy dand la maui>aide habitude f de faire eqojiller led voux>. 
etrde nure crter led tndtriirnetifcs ^n led raid ant monter led und et ted autre,,' 
plud hoot que leur etendue natarelle ne le permet et cela afin de facre, 
plibJ de bruit dand condiderer que le grand /racad ne fait pad laqreabuL> 



I 



HTF 



masique , et quil ny a que la tnelodie du chant, la belle trwditiatzori f lkar\ 
mcmie tiaturelle ,en tuz mo tie heau bruit que auie au cceur * 
Ori fuitSouveatrrwnter la,jBaAftre-taiUe dan*/ lactase de latuxiUe-taiu&> / 
lonf que cela arrwerarfe marqueray aisurq la lettre parttiurtuille de la^ — . j 
Basse- taille rfja/ift detsitier la cvn/utriort d&r liana* qudfaudroit Oj outer en ( 
kaut etlart de douaietvdra, que le diane, f t metle chantune octave plu<f j 
haut qu 'tl ne tferolt au deul dianed) , 
Basse -taille, . 



B- 



fWJ-N ,U iM 1 )BJ-JJ h 



■. t% r* r 



WE$ 



JDu ce^lebre^ Rowland renouiJeilpns Ikur-tovre- JLa Jirance livy dan* 



& 



J .ilir -ill ) i t \\\iii..[\^l\i 



&* 



n~w 



= no, le toiir^Mantron^ . morUroruf lecf erreurv cru IdmourJPeut enqager ua c&ur 



B: 



e&tuve en. decenda* 



Vp- 



i 



P P 



I 



¥* 



m 



§=? 



(/ ' t 



# — » 



£ 



I 



qui neglcqes la alov re. Montronrf montrons le*> erreurv ou Idrnour 



mth,f 



+0 p 



1 



JL 



B- 



Peut 



la aim. 



jdutrc> 



enqaqer un- cceiu~ qui ne all qe, ta qi 
JBa&rt -r- 



rcj . 



ftjrtf hf r 



,.*'. 



z£xemp[&'\lj j db~ 



p- f 



Lea Dteuce prunissent la 7^ierte> J kJI nest paint de grcuzdetuif 



f n f f WWt T =p=i 



I 



p ffw; 



i 



a 



que le del irri..te^ / H abb aisse* qua/id Uveutet tie reduure en- paudre Jf 

Q. V$h • • VP- 



&3L 



33 



__- 



? 



» p y 



m 



w 



t£=t2 



Jvfais undeul repervtir deut a-r.rester la roadrc, Touie prete a par ■? 



octave enrrurntunt- 



qczzwc enrricrrvcanc- 




a 



= hj". Maid u/iJeulrepen-dr J°eu£ ar-re~ter la,/irw 

H~ i *■ 1 m ' 1 Y 1 I m m 1 C/ 1 r 



^Ffi 






I 



ffffy. 



dre-Toutz prete cl partir . JStfaLs itsv ifeul rep ends* JPeict arre ter Icl 




fc=£ 



P 






: ^/W^ .dre Touted rrrete £U par. tir. 

\Led lettred partUiotial&J dentt aide nr pour dedcendre bad etpour menter ^ 
\liaut de meme que led cled ; aJui deisiter le qrcut^L nominee deJ leaned cl = 
\iauteed. Du^mcL le JDeddUd descend. phut ba\r que led cinq liqned f lcL hau- 
te- centre etc IcLTaille mennent cl <fon. de count , tl ewi; est de mesne de leu 
haute- contre et de Icl Tattle & l/zd)adJe , ceite pratique edttne/Lplnd aidee, 
par led lettreh < partztiimailed qui \re repr&ienfent dOctaife en octxtues que 
par led de*f . jPout en farillite/^ encoTrdaiJOfiJztae laqv^atiique^iL^aulntetk 
..tre luvqicidofh Jitr le deqre qud /curb entontier apred lcLiriuJzLtion f \oj 
it ny aurcLplud alom aucuned d/JjLculte>d , 

M 




(5) 

Ml 



ff r if!)nj)i.»fiBffrtifi"irfujm[fi 



j 



■e- 



■m- 



m 



(2L 



3K 



» 



s 



2SE 



(3) 



m 



H^T2.UA 



S 



w 



s 



I 



7± 



TL 



*Jl nefaut aue tred peir de tenu pour accoutumer Icl Trite au, ckangenient^ats 
letb^ed partMonncdled ace lieu quit en coute beaucoitp phuf cue cAatvgeme/lt; 
ded cled ordinaireJ. Le chajzaemenT ded lined elded attired lie proide/zt ques 
parce cut on donne cv predent beaitcoup de/enduei> cutaz j?ouc *fur brut au/v JBad'^ 
=jed efcque chaque par tee ne conhenfrque ci/tq lujned^qiu.nc^ontpaJdtLp^ 
^Jiranted pour cette qrcutde ete/zdiie^ , 



J JO 



i Chacon df ait par eaperience^ combieri led cAaruqementd de cled content «d^ 
l pei/zed / Jur tout dand led tranwpotritiond caudeed par ledjBe/nobf OUpar 1&S — v 
Dieted 1 } etcomhien ced peined Je multzpHen^t lord-que dand le court dime Scene, 
on autre piece transposee / le mode change tout a coup de mcueur en trurieur 
ou de mineur en maj'eur^ 

Ce dernier end or ad vient de ce quilfaut dand lind-tant menze f Jefi&urer -^ 
d autre** cled que celled quon attoil Jupposeed aa?an£ ce ckanaement de mode y 
cedt ce qui /caique eaztrememenr la memoire* et ce qui fait voir f comrne nou*/ '-^ 
lav end d&a remarque*, linqiuetude et linceraiude ou led cJed pwruqerd ceuac 
.qui wq Jonipad encorvbien versed . *Je leye toutted ced difrlcolted dune mani* 
.ere bwn, Jimple f en me Jervant de deuce noted quarreedj tune alanine f # t et 
lautre noire f H . ie led apelleraiJ notes tondaineiifales .par ce quelled Je post* 
rontJur le de^reConxCanre/ttaJl oht mode . 
Lev note fondanientale blaszcne, H , dedvqne le mode ma/eur ■ 
Lcl nofejimxlarnentale^ noirej / ■ f deunxpie-s le mode mineur . 

On dircL f \5% t Jur le Jeare owle Jvane llanxi tjerapode^ . 

On dir^ La Jur le deare oio le Jtqne noir Jerospodej . 

Ue me Jenf de loctxwe dto Xa. pour JoUier le mode rnineur / oil Hew de ceUe> 
die ice j par ce que cette nomination de note** m!a,paruj la^plud ccmpe/iables 
par pludieu/v rairond . 

jPar le moyen ded deuce Jigned fondaunen&uox y la, trand-podition, de*/ moded 
nejferasplud de petsue, par ce quon ne ifesnbarajjeras plud nc ded J^emauJ, no 
dedJDie/ted quipourontde rencontrer imjn&diattement apred led lettred parti.= 
-tidmialed : cedt ce qiiowverras cq dersoud dand le frcuqrne/lt alum Jcene d& 
r(olarLd f noteejpar led deuce Jy l rthemed / et ce qui confumera tout ce qicc a dte, 

dit cq deddud . 



Ill 



jFraatne/tt dune Jcene du AfActe de Roland, ou led- auaJrb 

e<rpec&dr de voice cha/itent- 
Tenfandre, . Mode mcu'eur Jur le Si henwks • 






s 



i' f C M^'li 6 



& 



itd^ 



fw4 



^ 



Mair quel est ce auerrier? aij-ement on de.in.nes QuU\f art dune U = < 



xjyjezfo 



P r p tN^ fi C HKf c C r C P 



ra 



p m&Ue riiaJeur. 

Maid quel est ce auerrier? ai-jentent on de --vine* OudJprtdunc ilJ 

3. en, mottta/vt.. 



ii m 4. TXercc en- decendant \ « 

B^h-H- r fit) i=H=rt 

CoriclorL. r~ 



ss— jczi^r — P — r 



1 



*a 



Caridon.. r p^ Beli<re! 

lustre on, awes > JVoud lav and trouve dans c&f lieucc. -Z/e trouble^ de Son 

*-s «-,. » 1 . net, 






t 



Tia^ceetv descendant', . 3^°en- montant. 



«/_ 



lustre cm gine,-- iNmur lavoitd troupe dand ced lieucc ■ J^e trouble de Jon 



El 



zq JHeUtre,. 



P- 1 - 



t 



EE 



I 



P P 



I 



It 



t 



mA 



s 



Jt 



£=? 



F 



Coridort 



ueur %fe nwntre^ dand ifed yeuaz : *Jl <da,^gi. t& .... tJl 

6, c , . . 3? 



me = 



^S 



fe^j 



£ 



% 



S 



£ 



S 



# P 



x 



m 



t 



M 



£ 



i=^ 



33 



^-V-Pf 



W 



t& 



rteur Jh montre, dand Jed yetur, : *JL Ua^i. te^ .... tJl me = 



* 



quar-teennumttyU.'S- **>$*""*«**. 



P f-5 



fi^ 



El 



4 4 



S 



^3 



p 



«3 . enidtcendani;. 



i 



" R 'JJI. r c • c 



#** 



Corxdatv. 



= 7Z<Z££ . .. 



4? 



il pa,- Id. 



JBeiues. 
il <Jt 



OlUTlTi 



£> - 



U 



% 



J"on cceur J*ou/fre veub 



fc 



J I J it i 



^zHfeTJ-UJu^ 



f 



Be 



£ 



9S 



*^ 



=■ nxisce 



a 



pa,, lit: id tfoitpire* Jon, cceur Jou/frepeui? = 



\112. 



etre tin, atnoureucc mar.tL^r€^ / Hmkr devorur plaindre de** dou = 




£ 



s- 



I C »"f 



r 



W, 



1 



i 



i=si 



t> l> h > 



ft: 



PI 



i 



*—s- 



*rf 



S 



A" T www TV" WW **m- 

etres tut curwu<reucc nta*~ti- re*, TlouJ aevonJ plaindre <fe</ doit = 
c? . en tnontanir. ± 



nxantatit 



Uutj . ' Ouefo 'ternhl&t re-aardd / JLa r>er/ide, JZ 



w 



t 



TeAtdhdre*. 



Quels £er?~il>le<f re-qardd / -La per/ides Jl mar a 



UJ 1 J+r e cfrft^ \\\ j^ 



w 



H 



fc 



= lean , Queld terrible** regard* ■ La verfzde, .... ,_/£ tw^/" = 

3 ^'en, cUcendaat. \ 3 ■ en. monttuit. 3 ■ en montanb. i 

|9* 



. cUcendant. k o 



' 7/ «T*J rt/7>l /-/ rlod rt/j>n**^f A/in/- ///> /J>»^ 



7 T ? * ~> 



Cof~vddti 



= mare, 



5fci 



«_// fre.mil: 

3*' 



£=* 



i 



z/ repand ded pleurtf Az/z^ <2e c/isr 



l jr4p (11,1 ^ 



fe^g 



K 



^ 



— ■ " ■ r— y ■ ■ ■ — — faf — > — ' — ; ■ 

*Jl frcmib. .. il repa/id ded vlearj ..... fa/ttde der- 

6 en> jrunitastt. 

-+- y r - - -, ~ - \ \>* 



"\ 



3E 



= muro . . 



c en, ji 



^ 



*? 



£ 



£ 



3C 



? 



^3 



jTe/va/tay-es 



t 



= menkf ■ a/t! 



% 



la par.ju. r& / /^ / a ban dartrwrut pa,* da/u tisv cka* 

6^ 



^m 



^fcfc^U-JfJLl^ 



tt& 



-& 



= me/i&. ah. la pari in, -re/ He labasidaruzonj paJ danJ iwi c/za 



, . t i k O- *&t nwnbcuifr-p- -m- 



3S 



tt 



ryw ^ 



<^7. /<e ^^- «?e moth de.^rej.poir 



o 



&c. 



'filJbJ'ly .r 



-sgb-ft — & 



unttfj'&rt. : 



m 



rS: 



nn 



*r 



- ^r?/t Jt furlr, 



<Cl - le rit de mo/i d&sedpoWj 



s 



Fragment dune Jcene da, tf.^Actes ck Uephtz^, pacptj 6 2, . 

n t ■ Jilode tnineur Jur le mi • _,. 

CrpflCJes. ,. m m lierce en. ntorUunt, 



115 



aE 



£^^f 



P 



it 



a 



wz.. r r 



m 






pre 



wj j ) ))'!'[ c m\ hr^ -f^ 



sn 



mkicmSuur^ ^ e vo& -Amman; e.-vltonJ <da pre sen, ce-. Pmt*t me 'fuy - 

4' «* ^T 



^ 




rr% ( n 1 : n e^p * 



3t 



1 



=1 ^ 



= e^, 



2 



4^ 



Eh! ri& le cbnJ -re pa*/? uDa revolted el le a~i/n&,. 



X 



^ 



£ 



i5 



ft — tf 



£ 



g 



ff 



£: 



£2 



¥ 



v-% 



-*HV 



='#£ JE&. /ze <& dcrut -7e paxf? -La v&polfe, et le cn/nc. 



<L. 



-jfturuicries ■ 



isep/iti&K^4c£e 3* paac> j 33. 

fi&ode mineur Jtw le x*e . J^irv die monoid 



m 



m 



s 



wane,* 



3£ 



m 



e 



it 



F 



£ 



T — F 



I 



= t 



v=z 



1 : l ■ ■■ . • Y — ■ 1 

Pompeuzc appre&f l lieucc / tentotnd de nta,qloire^ t ^thpourauau levied 

Lent. ^ 



==^0 



^^ 



m 



fflS 



T-r-t 



^ 



^ 



t 



#W 



r ^ 



Pompeiocc apprefyj lieucc. Unwind de maaloire, y£h pourquoy I'eteJ 



> 



302 



F=* 



^ 



unij-j-ott 



o- 



? 



i^g 



J2 



ip 



s 



B 



si 



* 



zwz/«/ de tneJ iTtved douleu,nj . equitable, vanqeur ded cruned de la, terre, , 



Mode ma/'euf'"ie x*e 



f t EltpniMa B 



«cr 



33** 



flHIfp^ldill^ 



fr 



2^^%/ <3fe ^/z^/ 7?£-i?eJ douleufx ' . (?fiu^£izl>le vanamr dej a~imed de laterrz,, 



(jUetrszuf, \flote du mode majeur. 



^ 



WZ£ 



^" T (/I p 



ti^ywg 



de me<rure. 



Adode tna/eur transpose tut degrepluJ haubj 
que Jon,, lieu, naturel, Javoir, Jur le -re/ 



3 



Modenuuetu^trcuufpose Jur le -rax,deucc Marez plcuf 
hcuiir que Jon lieu naturelpar le nwyen, de fyDiezeJ 



■«: 



n g£g^ itf 



& 



j-e 



D»oy* 



I 



w+ 



I 



? 



I 



3? 



-e- 



Mode ma/eur^anspose Jur le deare chiB* 
iroif dtorezpliuf kautrque Jan aegrdsnd. 
.titrel\par le may en, dun, benzol. 



ite- centre 




Mode ma/eur transpose Jur le S\ f par le mouen de cinxj 
JOtezed Cestun deqreplu* bad que Jon deare nahtrel. 



»rrrit 



m 



i 



TTT T 



&i* "fff [ f 



U£ 



Mode rnineur Jur le la,, qui ecstJon. 
deare naturel. 



Made tnineur transpose Jur le degre du 5i par le moyeu de 
2,IHe&eJ Cedbun deqrevuuf hautqueJon, Ueu natural. 



H 



..«j^r/f[crQjiJiU^<.ifir^irif%ri 



*=? 



XL 



Mode mineur transpose Jurvwt t par le, may en de 
3.oemoL '.C&rfzdeqred 'plus liaut que Jon deqrenaturel. 



Mode mineur transpose Jur le Te f par le nun/en dun, 
betnol t Cestune quartepuuf hautque Jon lieu naturel- 



^■^iJjiJiJijrjitr^iyh^'-^ rr i r ^ r ^ 




-Lecon Jur la variation, de*) parties 
~Z/essu<t 



% 



haute- 
-eontre. Q 



§-a 



Saille . 



lit *s°i 



TS 



fljjaa'* 



pm ffff 



^ 



Jixcei sol. 



m 



r 



mw$ 



Hoarse 
JTaitle. 



» rr&a\ 



\ V r~*^ Jot I 



^gg 



$ 



u 



$ 



pm 



B-T* 



unissoa 



-JoT 



~JoT 



Jot- Jot 

On donne ordtnacremeatTjoibr * pnsictpe que la derncere note dune pieces 
ejtpojee Jicr le dearo fcmjlam,entcd > et que cast ce deare, que led bcurjed 
dbnnentpour isiduruer le tmz aucc vowc. Ceprtncipe ne^tpaj tozuourJ 
ces~tcuKjj?uM que la, dernier -c no le prut quelqiicd Jvzj a la tierce et-auelquej 
fold a la qiuntx. au dej"o~ud du deare J~ottdam,ental . 



ul arrive mesne assed tfou&enbJur toitt aucc SaiLled / e£ cuuc Hautes= 



corUred f aite le chandne commence (/£) nine&ni£{5) Jur le deare fondcv= 
mental^ c&ft ce qui embarasdeforb ceucc auine Sonbpad e/icorvbte/v rou 
tuiedjpour bien prendre le ton. Exemple . 

-Ze. de^eJbfidasn&ttaZ, ate. cet £cem#Us Le de^&fvrtda/n&UajL de. cet £t&npUs 

Sa\ doiiretre ten, xxt . . . etrbun, la- 



^ 



cr r i rr I I w..r 



St 



^ 



* 



Xe^ Afaitred de JMusiqite devroienc^pour le \foiUcLa ement ded eCcoliens^ 

Je Jennr ded deuce noted r/ondbimenbzlleJ apred led cfad ', Ced noted utdLaue- 

■. roientpar leur position^ le. dejre jfonda^ne/ttxit azte, led uidtrum£/Ud <foru ■ 

nenbpour donner le dun aaoc voice f et par leur coudeur elte*f detzrrnineroi 

tedpece da mode ebp&r coridecptentle. nom, ded noted Ja/y quonJubobltae de 

caleider toud led Etemold mtozid l&s JDiezed out peuventrJe, re/i&rntrerapr& ' 
tcu cle: On^pouroibmemoJupprifncr cedLJiezjed e/zced Memoid ^par Icmouerv 
ded deuccju/ned xJimdamentau& p Jurtmi& da/id Icv/nudique* vocals. / 

Mode nuueur tf4WJpo%fe>d\tr le deyre aklsu Mode mineur trcuidpoxterJiir le deare du< Si ■ 



fe] 



3 



OTrfr 



*Sg 



Jbnda/nenm/tc> 



« 



n 



fl 



ft 






IZ 



Ma. -vcritc prend le ton, de la. note Fondtzme/L= 
stztUe if tie LxjBasse luy dtmsie f eb ckerchc> 
ejiduttte celu-u de la, premiere note* 

Ji>cL determination de lut ou, C Soh-wkj Jur leu troisieme lianepour 
toutted led tforted de voice jpeitt etre consideree, dand ce notweau dyd* - 
-■ tnemej; comme une- cle immobile, . 

Led deuce noted rrrndcune/ttallejd peuvenb etre reaardeed com/ne deticc 
ded mobile** autde trcuwportent ; J'elonlcL volonte du compositeur ^.(tir 
toud led cleared potir y poser lemode de*rirej- 

Led lettred partdwnnalled ne doiventpcbf etre envisaaeed comme ded ^ 
ded puid quelled ne Jerveat au a. differenx:ier led par tied , 



cjue la£curse iSorwepour 
donner le ^forv 



m ~ "ME SURE " ct "MO UVEMENT" 



Second oh jet' de la Musi que 



a, "^ 



; <yCy a troid Jointed deJSdedured Simp led { f J^^4^cnr adui^a^irc^^ctcL/^taTU^. 
| Uly cv ausj-y troid %. for ted de Afedur&s ce>mp>oxrced quiJ^ebattent denteme. j 
■ CDanJ le JusthJcnte, qui- edtpredcnieniiw£ en udaqc ) on marque lev differetice de I 
ced mcdurcd par ded ' diqned cno cAdprcd qu!onpoJ-e cut < cotrwtencem.. l dum '.piece -,■ 
quay quild p&dianiJietit rienpour kipludparb. J/ly cvewrricme, de*) Mcu'tred -^ 
qui ant e&iMiJusqUMs 2~o J*iqned de Meduj^ed^donl quelqued und ant ete re =, 
■'ieMtd comme t/uUiUed • ) 



ifcour concet^oir lo/lonquMir dwtempd qwUfautamsouwur cwanbquc ctGJ>oir 
un&parfaitfecx?nnoiddance de tentd cey Jiqned deMesurcd ,djuutremarq un- 
ique led noted ckanaen^ d^vatmt\Suuwd & \ 
j qui led duiwrdonnent. 

\Jja'JSfotre,par edcwnples t n&vautqwun demitemd dand Ud medured dedianeed 
\par r?, Omjefrpar le C barre (£ y quand cc, dernier d'ebat a deuee tempj . 
\cQlxt ^cutt urv tempo dand ted medured marqueed par Q, f a, ,3 aw ^^tdaiid ! 
'; le & >/ qua/ui ce dernier dela-t a queUt^c t&rid^ ) 

| cCllevaut deuce temd Jotid led dic/ne^ Q,etn • cdle tie pent eritrer dans tcunveA 

fdurt- ,/r p-ar-ce qu-ellc- a trap des% f alear. r/ ~ rt ~ s+ n ' 

\ t r i> > $9 I? i-V" l 

JjCLJSTotre ne vaut que^ le tz'-eez dun- temd ajuee J^iqn^VLA/L , \JL . 

eClle imut led deuee tierd durv temd axwc dianed t \o yo jro . \ 

[.Led autre j edpeced de noted cduutaentde mesne que IwJVoire, Jui^antle Jiqne \ 
\ de mesure qui ree/le leur vzdeur ct leur nen7U>rei> , >■ 

! cocaminand maintenantdi Ion n^ point mu/tip lie, led cdtred dand necedjite^ettfi \ 

taud cej Jianed demedurcd ne^ caudentpad plud aieml-arad que dudlite- . ,' 



Tatu led Mudiciaw catu>ienmnt que knitted led medured Je rap or tent a deuar | 

eta trend temd ,Pcmrquenj done employ ent tildiudqudia ifiq./ied pourmarquer\ 

ced deuee nzeduredf Jjo^ medure d queitr&temd newt autre chose que la medure ! 

de deuje tempj doubled . \ 



117- 



Pie (p y en ca~hwied oceasion^fait le ntanec/fct;que le C • etrdand d'ajjtrcd ocea. 
siondjdproduiil&triemeeMtque le Cl . 
PeJiynel, Jait le mane^kt que fe a ,<%eeept& que cedernierse batpuuf vttz> 



Led Jiqned, n ,/tet n.Jc battentde metne, etne Jonfr differ ents que, par le mourem* 
Led rwsured composted^ f^ A f Q } Qet & t jlbntaussi le nieme effct, ecceepte. '■' U, 
moupemmfr. On me dira qiuly a ded^dird dxmt leocpression demande ded mcnutem 
lentd ct diautrcd qui demandctit ded mcnwementd gai/s f leqerd , ins ted hCc f cfrqwe, 
{&f±a Signed de mesured ottteiej utvmt&j pour operer cettc 'uariete de tnmuwnenb. 
Que tamesure cl troid bejnpti f par ea^mpU-jtriarqiiee pas^ A^^erqui renfcrme trail 
blanched'. t debatplod lentmwnbque latnesurt a troid tetttptf marqiicepat~l)ouA i 
qui tie renfertnc que troid ncrir&fj cb erdui que cette derniere mesure ne debatpasJ't 
tube que la mesure dc n,,qui ne renferme a 'ue •troid crochet qui dowent pass er ^ 
plud leaerementque ted noired notice quelled onttnoitid de valeur, Ctinsq ded 
aaired mesured ' , Ced raidond deroient reeepeibled mala re lembat^ad ' ded fa di^ 
*qned de mesured ^aid leccpcrience noud ptrcnu>& ce pen deaxutiiude t cur par 
cocempLe^f PaPassaexuHe ct Lev darabande quiifoni dun mcnu>emcnt grape} 
dc marque par 3 oil %,de mesne que lev Cha^otUj etle MenaetquiJantdun 
mouvemenb a 'cuu . \ 

On detfiqneJcnivcnb-lePassepie, qui est dun nwut>emmt ttw leger parfhfU' : 
meme que laPassacuille^ la dotted? andc f la Chacemne etle Me/iuefqui tie Jotifi 
pad dun tnoiwenuritdi lege/*, Ctindi ded aufred Jigned . 

SiledJ-Q Jtqned de mesurcj Jctnt neresd acred pmir indict uzr Icj differ enkf j 
tne)U4semenfo ded ^iitv pourq uoxf leJ compositeur ne led marqtienbtlild pad ' 
wweAztemenb? etd ild ne J"ofdpaJ neexss air edjpmir query Jen, deri>en/?ild ? 
iPour prouver qu£ bnu ee*i differ en&t iJiqned twJontpad capafled de di=^ 
r terminer avsolumentle veritable degre dc lenteur acts de wfessc dw /ru?ti = 
\vemenl des ire f dest quoit trauue m^esque touq'outv a la teste dune piece dc 
JSduSLctue. lun ded termed JuLvtuitd . 

( Jtalien . lfrave / Ijarao y ^4.daaio f Mbderato } y£lleejro ) Presto , Trwtissund) ' 
{Francois. i/racse; Pent, sfise/ncnt, Mcrdertj j ffaif , Pea 'et^^vitzfTrcJ rite j I 
\Pour Cflnner ,a toud ces inc^m^enientd et rendre letude d& LhM~usiqiienunti<i\ 



11 



xJcUtaarifeje, commence par bannir de monJuftbeme, la medure a auatre tempd } 
etpar consequent la note ronde f O f etieme renferme di/np lenient dand led deuce 
Mecrured de deua^etde trout tempoj qweie marque par un / Q* f el par un, 3 . 
Gtmme ily cl ded mejared dimpled etded meyured cvmpodeedje aWianeraoJ la 
mejure Simple a, deuet tempo ' par un f Q. , ebla, m&fure composee a< deucd tempd 
par un deuce barrel, 2,. Ijo- med are dimple a traid temd dera marquee par un 
P^impk^Uimtsurecompoj-ee a trout temd j par un trout barre, !p . 
Jjonf que lc2-d'era dimple, Ixv mesure ne renfermeros que deuce crocked egaled 
dand chaqu&temd,eblordque ledeuayJera barr*e la;n^eJbu*&renfamera;troid cro\ 
died eqalUd dand chaque temd 




ched ey ailed dand ckaqtietemJ. 

JL nAJ appoint? de darted d^2dturiqu^quln^Jeccecutepar ced deuce c/uffred 

dimpled oil barred f eny Jettanant oil ded\rud Uuv ded tzrmed jLentaay ^vitz^ &Cc 

y ^-piTTjjp 

Med are JimpUsj cv deuaz tempd. 

P , j \fujiie, dg. to. m&furt 
Peanut. &, fl0fejOtldafn£rUcu& Jtmple, adeuActemJ, 



«£ 



s* 



X% dd'tiiodtnuyeur- 



SP 



£ 



VmW 



£ 



dT 



ift 



-* 



«H3r 



■Q- 



„~ode, ma/eurJ'ur Premier :j,+ t. 

le,hrtvou<dtareaU'\&., mp*- 

Me*furc composes a^ deuaz tempd. 

Juific cte- to, mesurc 



HcuUe>- con/re 



du/irwcUmiruur. 



Uu/nc ae- uvrm 
ctimpoj-ec, a, data: 



osee,,ebcuut&ta r ut- ~. 



g 



J 



ut- 



it 




•TV 



f* 



Mbdcnuneur Jur it la, 
qui&rfrJbri lieu ncUurel. 



tm 



Afhfurc dimple, cv troi*r tempd . 

i 



Taille,, 



Mode, ma^eurJur Jwrw dk lob mesurc- 
Jon cUgr&naturct Junplo \v trout temper 



HP 



W^i 



-B- 



3 f f r 



niftHJiiffaufifftifi 



s 



prt -j?t\3.°t. 



n ^ & j ^/ Jvfesure, composee a troid tempo. 

du mode mineur' tra/ufpoac 
J3aj\rej. Jur le Sol un deqre'plu*t bcut 



11 



\)<?ut 



diane- de- ia, rncJurc 
CompaJeejz, trau) tern* 



tr^.JJ'.i]]lJ-ji' J ^ 



l*\ll\ v 



U ^ta M P>\> U 



XJHL 



\Passaqej duMbde mct^eur auMba^niinairf&jetdwModt mmeur aii md/'eurfo) 
J\fode truu'eut- transpose Jar le\et. ,~ Modt mineur Jur Jan dec/ re naturel. 



'Mhrurc 




•rcr |>- r i j-jT P tjpipJIPi- 



la. 

sJUWVOft/ 



a 2- tenu 



m 



m 



niesure 



Jimple^~ 



ct o terns m&sure composes. 



S-+ 



te 

*H^ 



tr ry 



5 




m 



i 



m 



-* 



£ 



fl " V< 



<Hot 



w 



^L 



\ unwori. / iteeontzz. de Xvkau, Sol pour trauwer It ton, 
de cede demure rwte. 



vis tettu/Trwurt Simple. + T n ,,(- /\™, 



£ 



yn i t 



aas 



H 



^ 



■«£ 



AT 



+ 



w& 



m 



* 



"£C 



ti^Decontez, du 
au mi . 



ffi? 



# trvu teituf 



~5M. 



& 



la \\fc>Gmvertwse& p^ornpterrient t 
v — " etdti /none doume etc twux,, i 
te la, e/i ut . 

Jjors qtwtv passe da,2Jcssus , ^ Zz Haute- centre, on de la1ciille f a laJ3assc on\ 
doit to cq' ours etito titter la note qui Je rencontre apre** ce passage, aloctapc\ 
aw dessous de ce quelle paroit a la vii^ (8) etloroqiLc low passe de lcu~^ ■ 
Basse a Ltine de ces parties nautes , ilfaut au cantraire entonner la no be* \ 
qui Je rencontre apres ce passaqe-, a loctzwe, aw dessuj de ce qaelle, pa= 
roitr- (p ) Ce petit etrdaras qui, est le Jeul de tnon, Jhpft/tesne if era lientoi 
applanl par utvpew d> -application, aa lieu, quil est pre*? que insurmonba =. 
blepar led cle*s us iked oait f -peatJe renc&ntrer id '3 6 mxuuered t comme 
nmu la&ond deiarcmarque . 

( ) \ a I'unissm 
M^r--. f-rrx \ J^ 



m 



BouJl eu^iUj^, B 



ut ^ en tt&w X) 



* 



-H# 



tfol A Jot 
^hto^nnc^L lc, Jot, ^ 
dii de*rJ~ti*i lo ) ertmonttuit 

cfiun/ cju'U paroittJc en 

defendant . 



ihtancztcdotde taBcuM^f 
au- dtssouj dti, ta, quite prcce. 
=de t etnotvpcuf cm dessu*? cotruru ■ 
it te paroit. 



■J. 2 O. 



h 



*J ay peine, a, croir& que led persanned Jenseed puu 'sentrie, pas s&prcter cu 
cette, nouaelle, rnaruere de rioter Iwrnusiqu&Dourpea quelled imii/kritJc de= 
■lacker ded anciens prejuqed • cependan£lou2, de,me,fla~ter quelle, Jera recoct, 
davorutrleme/itJe, mlatte/id a, lien, ded assaatd dur tout de- la, part ded Dcmi- 
■Jccumn&j qui craiananta& passer pour ded i^noranfy^prennentl&partu de, 
ntepriseraui^ ) rmnze,cequdd n&dontpas capa£L&dimizridre,. 
Led plod jiidicieaoe dentre, led rruisiciend mlacMiserontpeu&ctre d&trop de, har* 
diesse, de, vouloir carrlaer u/vJiprtliem& receio de, tout Le, nzcmd>e,-,rnaid i/ds veul= 
: le/ibse dormer la, peine, de, lire, led anciend 'Autuav de,Musuju& jits remaraueront 
aue,Je,ne,Juid pad le Jeidqui, alt os& reformer la, maniere, d&rwkr la mustques, 
etqcce celaJestpratiqu^ dand toud led tempjfen/toud led liew&etm touted Jorted dc\ 
iatwued par u/i&in/vut&de qerud de, merits, JT&iraid endonncr qiudquuw 1 exempted \ 
powmxi,iusti/uxLaan,. 

Jl y tbtantd op <iniond differented parmiled .duteu/v qui ont' ecribJur la premie* 
--re, epoau<& de, laMusiqueftifur Ud caractzrcd aont led j4njxend de Jer potent, 
pour liecrde^fqulonne peat J assurer de,la,i?eritz,dur lederitimentdxiucun; Ce, 
qu'dy a, de, constant, c&rtquoied C7recs awnentceifadcience, ded Helreu&j que 
ledjjatind la, tiermerib ded Greed ,etque,nouJ la,tenonJ dedjjaurid . 
idlest a,prcsumer que, led Creed on£chanadi&dystliim&ded Melreuaypuid^ 
■qu^ld led ontde leaucoup durpassed en, cct art. 

Jjed Ziaand ontcAanqe a, lutr tour, ledqsdiem& ded Creed etnoud aavtid . 
aussy cAanqe celuy dedJkUuu. 
Nous niaoorur aacan n^estw& de, la maniere* danbled Hciy~eu£c, d& der potent 
pour noter Icl mustque^ f etnaus ne canceaand rtesv an, pea qui nou*/ restzj 
dc la,musiqu& ded Jp~ecs ; par"ce-que leant caractcrcd d* noted noud donb 
inconnudj Cestce, quip>rouae, assez qu,'a,meyure, que^ la miisique, destp^e/ 
■ ■ferUonnee, J an, a, chanac la, maniere^ de^ lw noter; conune on le vcrra ci/ 
op red , 

Jjed Creed ontinoente, le Tetracorde, qui est u/i£, duitte, aa etesiddc dc qua* 
tre, cleared cxmqoinbd qui, J'&rapor tent ct, nod quatre notes Si ut re nn . 



J 21 




Cepeu d'e&rufii&faifrvoir comfien la nuLriaue etoifrbortiee dcuu ced p>re - 
mienf tempd . On cuotUcv enJuitte an JeaTndTetracorde a ce premier - 

Quelqued ^iutewv remarquerentque le premfet* J^on 
dw prentierTbtnicorde^quiJe raporte a la note que 
noud apellondf&x cimtdis^ortarita^eo le dernier Jon 
dw^Telracordejpar-cejque ced deua. 'Jcwj torment entrt 
atcc une Jepaeme,p0ur eoite/ * cetfedissmwi^fo ctqoute* 
=renl;tuie, corde ou Jbn audejj'oud dup. Tetracorde^-. 
pour /aire rencontrer t'ociaoe, entr& led dmoe termedJCSs, 

i *s - — "— »^^ f 

mi ■Jw Jot la 
e ajoutee. — La y Si aire mi 

LcuMujfique etant encontrqp borrae par letendiLe dunefeule octaoe f Im Great 

cucotnenterent de tempo en tetn*f le- turmfire dw corded de teur Jyj"tneme* t cutJ = 

■quelle iL donnererir led nx?md de Projlambantmienoj ' t Hupatt--fupCU* 

toT^Parhnfpate^ypaJmvJhi^ m&rorh, 

Par m^Ctfe- tries OTlj %Lc. moid comme Ud remarqtierent/quesced noma < efoiznt 
trop loaajr pour etre ecritd audessoud d& chaotte Jdlabe dwfeccte ild Jid?*rtihc* 
erenb erv leu/a placed putsieu/v- lettred de leur ^Ip/ia&e&jtaatvotrdroirtte-tantOtrtr 
renoerjeed f quelque^?id coucheed cl dtoi'tejefrquelqugpoid cl qaiiche^oufleed y -, 
tripleed tfc ^apparame/it pour rnatquerausdi led IS corded oil dearer, donfr 
Uut~ JipftfumeJe trouovitpour low compc&es f eftouttzd led noted ded troid 
a aired demudique dontrild JeJerom'.eni^Jcavoir / daJ)ialvni^u£' f dwChr^ 
■. UquCjCt de tihAarmoniquetjpesit-etre e/iphpour difanauer led differ enteJ 
dureed ded Jond. 

Led JjcUind rentarqu^renta lew* tour f que la bixjarrerie. de ced figured de 
noted f donfrle nomfre montoif comm<e now? Uaaond depz/ ditfudqucL 12 ^ o 
fatiauoittrop la, menwire, ild Jutsatuerent a la place d& ced noted l&f 15. 
premiered lettred de leursjllphaiet. 
P/ePape J. Creaoire auan^iudiciettd'etn. remarque par laJuiteaue touted 
lot octaoed Je r&fj-enihl^ietilpcu-ce^queiled procxdouinttoutfod par le meme. 



l'±% 



ordre ebqueny OAJanbque Jepb interoalled entre led dau& termed de, loctxwc^ 
cfonJaAsodbedoinquede* Jepb premiered lettred de Idlphakebpour facer led \ 
Jepb degrez^^en ce au& le 8 , degre quv terminc one octave*, devienble prem >. 
dune autre octave plud haubej.Onynepodoibled lettred aw no bed aland c&j bempd\ 
UuqueSur une Ugn^paraJlell^jcJesbpourquoy andiifbuiguwled octat^ed par\ 
different* caractered de lettred aypeupred de la, maniere J'uusantz> . 



Octave aigue, 






occave 



octave, -araue. . . . . occave moyxnno. . . octave ajgue,.... 



ffnlas lorigine dej lettred qui compoj , enb r la, premiere colomne de lcLaamtnc\ 
qui cdbencor dpredenb en usage par quelques M^aitres f ebquon rej'ettepew j 
cl pew amwte inutile . 

JDand (&XI?J*cieeles f l& dgauanb (7uA/ ', Jurnxminw^iredn parce-quil etmfr ' 
natU* d^drr&ttLO en^Toscune^ J mxnneBenecliciin / cyouba bcaucoitp dej cor~ 
'de*/ ou> azgred an- Jydtheme ded Latind, et> enjib un nowveaw. 
<Jl remarqua> que led lettred qui dehrminoienb led deyrej f etantecriied Jur 
one ligne orizontzde> f died n'aldoienbpad asset a> Untonahon ponce-quit 
etotttrop dMJcille de didbinguer led Jbnd graved davec led J^ond aigudj 
\ cJcJt.ce> qui te debermirwu de tracer braid oil quatre barred parallelled posced 
led uned Jur led autred poury placet^ led noted t voila, lorigine dtd cinq -v 
ligned dontnoud noud J'crvond m/zintznanb. 

JLpojev ded poinbJur ced lign&J etdand led edpacedya^m demieiwe Jmre> 
•voir Ll gradation ded dtfferentcd el&vationd de la>voiay f wila Lorigine 
ded noted . 

<Jl, nommu ced noted Utre, mi, Id, Jo I, Icl; qui Ioaj lunrenb dano Ledprit \ 
en chantanb au- Chezur lejour de Ixvd- J^eanJBap^bidbe^ict ptretniefe > 
\Strophe de IHymtie,. 

UT queant laadd J V^e^onarefi&rid f Mi ra> gedborunv Y^miuihiorurrhj 
$o\ves poluti t \j^bii reainrrVj Hjc. 

Ouy LArctuv etoit trop habile hommepour nepad Jenar quMmanqu&tb 
un J^nom de noted +fur l& f j1 > degrt J) maid d crab que ced dice ^fdlcvbed _^ 



, ... J2 ~ 31 

Jutiftfoietib,et que iiti&tiahofi der^undroitpdiuf faciil& en Juts ant tmumuv re/i= 
contrer led JOemi-tzmd entre led deuoe nvted nu^ki^maid (a privatum dun 7 e /wtn 
de noted , lain cUJuciUur iMi£&natioiz,occasu>nna le tou/^nunt ded fflucutced qui 
a dure Qa 700 an**. 

Tbud led^duteuro qui ont eerie J"ur Larva ine etJur led proa red de laiMiuriqtco 
ne Jaccordenc pad *fur le, tzmpv cm tit musique cotnpoo-ee, hm^m^nieiuremcrib de 
fdiurieuro partial difj&cntto Jointed ensemMe f a, amimtncc . 

Leo un*t pretmdefU/,cu>ec rcudon f qwelle a, eld en usaae apantjywy ^iretuv f daulred 
en attribiimb limrention d ce d(^an^Ileligi£iuc f eidxuUred en/in Sonvd^pinton> 
aujdl&ria'cU'inwnizCjCMv quay quilenJbit J 

LctMudiquetipLidieunt par tied ' venant de pluo cnpluo en, usage f on remarqucu 
awe led di/jferenteo voice Jmsoienb J'ouoent one cacoplionie entreucd ^parce^-que led 
unetrestoienfrpuid tone 'tempo Jur certained J'i/laSed da teaufr, que led autred ■ 
Pour remtdiera ce£ incorwenievtf} docteur de Parid ' 

inoenta vert lian de noire Jalwti333, ctifferented puqured de, noted pour tit cti/]fe 
■■ rente, dure& ded JonJ, maus comme* on, nsobirerooicpa*) encorcadroed riaulierem 
ced valeuro denoted / cmsJ'cun<ra,par tit Juitte dm regies* let valeurpar an Safe 
-.bwurubow tempo eaal d& la mainour l^u^cAaxunJer^tidrfvoiuz Lorigi/ie 
de tie medurej On< J'apperc^ullnen-tvotapred qua etott^pxtiquanl etmem&> 
dej-aareatno a, la, inl& de rebattre. JiJbupenM. 

On, mifrdeuec tempo dans titm&rure done lun J&Jaufoit en b aid-sank la, main* 
et lauire en tit relevant^ el Ion ren/ermet dand chaqwe tzmpjnlud oil moind 
de, noted jJ'uu'anv qu!elled auoienfr enlr'eUeJ plud ou moind de- valeuro ptvportioiu* 
neltid . 

On remarquxt apred quelqued anneed^quily aooibded cJiantd quidcmandc-L 
one note lotto tie, etune, breae de deuce en deuce JiHeibec comm& dand — ^ 
lHipn/ie i Conditor alme siderum } Ces£ ex, qui, 06 lief ecu dc mire led deuce 
tempo d& la, tne<rur& ineaauce t en, restaur une fold plud Jiir tip^ape, que 
J*ur le lei*e } et ce, qui donna, tit ncussance ct la mesure en, 3 tempd egauoe. 
Celxt nc Juffifoit pad" encorzerv c& qatil y as deJ parotic dent lea:presjior 



^4 , fy 

demcuide ded niout'emeatd lent* f ctd autre*) qui ' demon den toed nioutwn '.* 

Icacru ) ced cUffhrente- deared de iritcdde ant occasion nv lem/mrad de.foud^ 

ted different^ xhan&t de /nesur&t don tan Je ifertpredentemeftt. j 

On inventa par la Juitfe ded tempd, le point; . t afia dcut^nie/darla, note}. 

qui U preceeleroit^de la maitie de plud atieJa- ualeur utfirinseqius . 

Otv Jepara cliaque tnesarv, t -par une, ba/^re perpend irulaire, . 

On tnlrocUufit t&t lea a fared aw liaisond ■ el cvtnme la mudique J'e per - 

-fvehemnoit detour enJoicr t awuweniiV led J\wiied qui'Ot?liperentde t,Jaire^ 

garder fe tSdence- d certained voice pendant que led autred cliantoient f apith 

de led under enAJuitte,jetpoiu~ quhrv Jccutauiudtr, combiens de medared oil dc, 

tempo on- deceit a order le J^dence^onJil ded^Jig tired niiietied quion- apella, 

-Paused f 

Led Paused dc menie que led tioted t italoienrpluj oa tnoind ' t Jitu>ant learj _ 

difjfereuited paured ebJiiu'antlt Jiane demesure qui let/ Jiilwrdo/wit> 

Led Paused Jerovicntaussi d reposer le<r voifc t CL- Jmre. Dialog ucr le chant, 

aJuire ded £ahosJ,eta- dotm-er^pour adidi dirt \pitffvrefifcd nuanerd dc *. force- j 

dand led c/uetinijMr aMamestfuntou en, dunmuanJ apropos^ kd figured dt.notr. 

ob de paused ded different* Jig ne*t de< niesurcd ^elplusieu/v autre** caractrrco t 

nefitrentpas dahord inAWited si ' parfhi/tcmenl quern, nefiit obliges de led 

cha/tqa" etreedianaer cent et cent foidj cestce qu^peutvotr dans la 3 . 

partie ded instztutiond har/naniquej di ' t Joseph Zarldijimprtmeed cu~^ 

^Jenisc en i5 8<} f paae 3^J, Chapitre, IjXVII,^ il rapelle< toutted led 

Jmured. etva/zurs ale note** f ac>e<c led diJfereznts Jiqned de mesured aont 

\ofiJetoitJe/\n/ dans led % Jiecled passed ^ afirv de/i/ ins tr aire led A£usicien*r ■ 

\nwderned etde led qarenlir de, taffiontrqiuld rereooienfrqutlqu^-fvid en^~~ 

\ refits ant de c/ianta^ auen demeu/^ant court lord, quern, teur pr&rerUott de^-~ 

j ced Jort&t- de Afuscques. 

\On peu/7vpir la plupartde crj Jqst/iemed dand le lean dictionnatre de 

\j\4usique, die Jcaufa/itM. r de Broddard/miprinze^etqui Je vend a Pa rid 

\chez MfPaUard 1 Jeul imprimeur da Poi/ pour la mtidiqucj-uc J : • can 



ie Beau<oaij an mont parnasse) aacemots Simaema "tigaira^^N'oia 
Tuono,^ 

Conune (piy Aretui ruuxrit point donne de no/rv aw j^'deare- qulil apelloil 
yJS *.std*mi t et que nouJ apetlans a- presents tJttJi^tque cette ommission 

ausoit beaucoup depeines Jur foutaucc d/iJaate , otVifatnsa au; co/fu/iencenv. 
din6\fciecle dy en inlroduire an;) ori c/imrit pour celo/ lasJdlave t % r c\ / peut^ 
- etre a cause que- ces deiux, letires comntencentle dernier vent de; lapre/niere 
Jtrophe d& UiA/mne de,J, Jeans, Sancbe Joane.? . owle/p aooitpuise ' les autres 
none de notes . xje /ic Jcay pas frop les raisons quJo/v a/ ei// depuis /voter ~^_ 
conaerar Sa en$i. 

Ul ne falmt pas Jeuu^ment IsnriSre da- both Jens pour amceaoir lutdite d& 
ce j^noin de notes ,q id Jolt dans chaquc octai>e ce que ie 7. nam des lours 
fait en chaque J % emame* pour y conserve/* totuounj l& meme- ordrc>- t 
Cependa/it quemd 'cette heureuse in/woaao/v co/nnunexu de pa/y>it?~c *, ia-plcl- 
-.part des Musiciens etdes Compositeur! Je dec/iaine/^ent cotit?\ f t etccHu % urent 
de maisons etv maisons pour en^ deg outer boutleJ^fonde : en- oaav iej qenJ 
raisonnableSjpar'/rd les quels dsJe trouoa* quelques /Jlusicie/is t i^oalarent 
leur enyait^e, connoitre le^prtay^ils nevoulurentrien entendre, ni rie/i escatni- 
~.ner etils resterenttmuoun/ dans leur ozonation*. 

La uuniere dissipantpea ap>ezc les teneareSj quelques tflusiciens polios 
dpirituels et/noins en~testes que les autreSj furent asseyzhardis r>ers I aru 
1 63 Ofpoicr romp re la alaee etpourfaere muuv basse Stir le JysdiemCs 
desnuiances f en adop tangle, St ; ete/i lensei^nantpHo^liquenien^nzalqre^ 

les clameurs de leurs confi^ereJ . 

u 'ly cio oit encore des partisans des finances en, 16 7 r o ^temps enc leJ -^ 
deuee partis Jetrcnu^erente^aiwc. 

Af. the qui est enconowant / nvrc assure queta/itSorti des /nfti/its de^-~ 
cluvur, it put o6liat> mala re li/Mfd-apprendre leiqa/nmc da Si composes par 
Jbf. 72/oe/v t aftn de contenter ceutc quivoudroientefce enseign.es par cetfe^ 
\ 7 fie bode : it ma- rep>eteplusuun^Jois prvJe mocquantde des anciens prc/i aej 



fj 2. 6. ' 

a ices lorj-quon uzffleUaitpour enseigner letmiisiqu^^dtmandoit dJakord 

Jel#n ca coutume de< ce twti lcL f Solan vowLut apmrendrepar la gamme, 

d&/ muances awpar celledw§i,etque qua/id on lay demaid/ritLzxiuelle 

deJ deuoe etottleim£illMu~e ) dreponeioi£qu&{a^q etoit la plus 

facule etque ceUe deJ MuanceJ etoit la/plus docte: mais com/rue on nt> 

vmilvitJouPent apprendre cet art que pour Je dioer^ on chaisissoit le Si 

et on renixruoib l&J /Tlwances au&Docteurt . 

OivasreduitlesixniodeJ ancimj t cv deiue;Soaaoir puts modemcdeur et aw* 

mode mineur eta trouoe leJecretde les transposer Jar tauS les degree 

par le tnouen deJ Jlemols aw desiDiezts . 

Onpeutimr les dtmrentes figured etvaUury deJ notes anciennes dans 

le Diclionnaire de tflusique^ de 2tf r Des$rofsard auce lettres J3jJj , &~c . 

oil lonremarquera lemlaras q welled causdient^et combLerv la manure, 

d& noter das present donne d&facilitej encomparaison de l'a/wienn£j) 

wpendantquelques bonnes que do lent l&J intentions deceuoc quitraaaillenl 

aperfEcaonaer les oris p etquelques mcildej quireswltentdeJ nmiaeawtes 

a uils uwentenfyd arrive tred rarementqwdd Jo'ulsjent penelant lewr vie dw 

fruit de leiuv veiMeS) car {ignorance. Imprecation f Imtztement Cutter est 

lorquedj ienaie p laparesj , ej f etdur tout, les dtmi+Jcaaanti jJimt l&t Tirana 

qui perj-ecutent les uiuteiuv ^quietndfentltunf trawuwe des leur ncussance> 

et qui enfuntperdre le fruit . 

1 uoy que le Jystfieme de Guy lArettn/utun excellent awaragejzanJeu ■. 

par raport w iMMcien.mau par raport aw nouaeaw ^putS-qud 
as ete recew pendant pred de joo arts y et qud est ea^ortl&pmclem<f r dw 
Juj theme qulestpresentem^en usage ■• ce> celeCre+jduteur nen ewtpas 
cCaJ?ordlxt Satisfaction qudmeritoit^ clesb ce qucnremarque< par une^ 
lettre qud ecruHta Jan amigrtrc /Ttichtlj et rap or tee parJ3aroniuS' 
cJvlauneeio2,Z,par laquell& ilde plaint di<rnawoais fraiaemcntquil 
receaoitaw Hew de la Uniange quil craiait avoir metitee pour avoir i/v - 
=ventej one ntethode dawtantpluJ facile qwon apprenoitpluJaeh^lusiqwe 



.^7 
en tin inotJ qulott nejuisoibauparapanb en an an f U cuaute erediUtbe que 

JonJorb csbJemblable; cu celul qiw troutsa lo/ffia/iiere de retidrc le^~ 

Verre mxtl£able t douJ tempore cuiiLg'iurfc lequel rcecu£ let inert pour 

recompense dune dl belle uusetttiofh . 

On pour *olb pre* 'que doupconner par cetbe lettre^que lej AfluicienJ d& 

ce tempd la/rno'tru raisonnaldej que ceuoe de celuy ou quldejvnbawirc 

dialler aw bien de la, cluKre)etoient ceiuc qulliiAJ raiJoienb de la peine* } 

etquifaiUlt^enb alulreperdre ct lapotrberlte.^ one dl belle indention* , 

qulneJe doulznb daru la Jultte^quepar Idutvrite duPapeBenoyb VJM 

quo en corvnub la, bonbe eb qui ordonna de nenpuu ensewner dautreJ 

ctaru led ecoL\* ebdenoter de cetf&facorv led lu>rej d'cau\re/jde Jorte> 

que mala re le* ignorant* ^ow l&f enoieiwe^ le Jufbneme de Grtw lArea/u 

fubqoube eb appi n otu>e d&J qenb* despribj eb receus cn^Jultte daru boutfe 

I uiropepar les MudiclertJ rneniej 

On voibpar knut l&* chanacmmhi quejevien** de raporber^ue ic ncduu* 

pas U deal qui albas e reformer la tnanlere de nober la musvque . 

On ne manquera pad de nw lucre enecmle** trots obie&tions SuwanteJ 

auj-quellesje croL* despair repondre^ 



Premiere* objection > 



Jl esbpf^esqiumpossible d&fuire re/ebter un Jiprtnemz unutersellmurecm . 

^-lepofurcj . 
Ijcj decemples que nous isenotte de; citcr jfatzb voir qulon nedesbpa** 
tauiourd berni auae JiprtliemeJ ancient ebqtton a f a tasfais accepbej 
LeS nouveauee lord-quan & eie bietv persuade quils applanisspienbdcs 
ddUculb&J . d alllleu/v f celuy dont tiaiu* nxnis * ferrons presenbeirt . en 
Tr once pvesb pas duwv en touj point* daru leJ autre** pay J '. 
LcJ iPtalum^JeJ^UemanA^JejJPlwnanfy Kc ^falltefibeneor par lo/y 
-.dredeJ /TluaneeJ t eb par une obsanations ridicule t lu ne, rtulenbpoint 
rcceiHHT le netn defi'v^ae neuu d&nnemJ ate y.^deqre en mordant 
[octave^, ut,re, misfit, ^c-peut-etre^parce-que le*J Prancou' lontuuvntd 



\T2%r 



'•/Voice lev tfum.izrc dont Uj JoLfieeitpar l&i t7Zeeaei<>ed . 



£ 



re 



-m*- 



£a, Sol 



~~tcC 



& M 



Z& 



OL- 



■fMr- 



re 



\Quaru£lL tiwtitz/ilTJ unquiet Loctcu>&- t la> fTlumzxx^SeJuitSur Ic 6^degreM 
\en> enanneatitle nanv de lev rwt& f la, en eudui/ dc re pour fairo rencorUra 
Ic Scconei demirtofh eicmeme que. le premier erUr& led rwmJ nu ra . 



-*- 



ctemi-tvri}j 



3. C lot 



2 ml^ & ' 



-}*& 



^^L. 



yU^,, 



£cL^™rmia/ 



flU 



jriuarvoT 



<T 



«**> let 



£ 



muancc 



■m*r 



HPJ » 



muunxe,. 



-&• 



mman/x - 



% ,? 



(demo-lim\ 



J\daniere dotvt le*t <JteilieruJ Jatftent. 



-£e 



Sol £ a 



ri, tm> 



w 



fa, Sol 



UQ 



-m*>- 



TE 



■m*? 



/nuance. 



■&>&- 



^& 



iJly ev encewt<my^lhmeiari& f eltef enaroihf ow lotv Solfa par lej Sux>p^\ 
Lettrej cLey Ldlphabtt erv Suwank leJ nuvanccJ J J± f et deudreJ eridratbf ou\ 
UnvS&Serfrdexf J premier eJ lettrej f 3 f cxttz dernieres rneuivere* y remeret a 
ta qamme die £i . rj~~z\ A (d^if' 



UTt\ A . (a J 



B. 



f 

da i 



e 



5= 



^£± 



■rfr+ 



muancc. 



-e 



£ q 



sr 



T- 



Lev inuteitwri cut rwnv de*f noted etoit di/jferenfo par JBemoljpat" ?urfure, f efr 
parJBeqnar£j> , / cesteie qui ere mititiplieritericorclexf diffecultej ' exnnmej env 
poura l& isvir dcuu led -Anceerw&f metfwdte d& f7Uuriqu&: Sur toufrdemJ 

I harmonie, unicerjeilt aivS ^ere M£rjcttrie> . 

SCan^judncienj' que meirqumentleJ m&rured etrle dearc de, iritissc ded -, 

mnwemen&.OjOjC^O^d ,$,<£., C%> &} , £%,<£%,*<>< 

On trouuera arvjour a innir n/hr Siq/iej dt trUxrtired euwjl petrticiilicreJ 
que rwuJ trotwoiw ceueje eled jiiicierM ljll& nviut ewemj preJejie& touJ resetted 



H,*? ObiectiorL> 

Jje Syjthetnc propose ne Sera, paJ d ahorei reexui- Si anu>ejveUetri'qLLotv 
rv& Soite?blia& elapprethdres ausso .ceunj. qui esterv uj-aqe> t eie< J'orte^ que 
loin, elabreqer Ic tempo quoiv empuruz a letiede ei& Hz musiqwL> , u^ 






tJmLdra< aprefidre^ decuz Jyo~tnemed pour tuv. 

^J\ep.onde> . 
Jbonf-qieon aura; apprid IcLnuLdiqu&par losdimplicite daJipfthemje^— 
rwui>eau<j on passer a tredjucderrient a lautre dont l^atde et Ice difference 
n& consufterontpuU qae dand one, camparaurorv que l^m/fkra de llirb 
K a lau/re>: tJe/v ay fact &epr eaves ±fur ded (Snfund . 



3. obj&ctLoth 
Qa^rtro/ ton d& tuutted led lett^Jdusiqued unpri/need f qraoeed,etmcLj=- 
-ruurcriteJ quvJonbrepandiieJ dand le Monde? ftuidrasC^dJi lonJidt 
Le< nmioeaw Jyjdiemes, Ud /netti^e enoubio aw led renoter* ? 

tJRjepxm^-e^ , 
Lort-cjiLoiv a, cnanae led fiqured de noied etled Staned detttesuredj en> 
ceiuc-> qwe nouJ vmpmd niamtenant f qwow a invented le potnt deprolchah 
a wan a/ bar re leJ medured J a won- a^i/Urodwitded liaidotid t et cjiuhv a<rerb^ 
■- -verse* prwqwe btzdernentles Jiprtnemed qui ant precede l& rwtres asbofi> 
mid erv oumv etwton/ renofa led ftlesseJ etautred piece** demusiqw&qui 
cboiuib dlora en/ usa^eJ?on ltd ckanteerwore.tzniJ lejjcunf dans IeJ Catne- 
-draleJ quay quelled doientnokes cbimprimeed de< llatLcienc, maniere^. 
Jl estvray quun fThisicien qui naaroitpas et& enfant de chauir J Je trow= 
-rw^ottfbrb embarczfseJL on Lw prwentoita- chanter ced dorteJ de musiqtu > 
may iiJe mettroit bierv tot ajijuit j pour pew qwon* lay fit voir le raport 
que led noted a/wuned antaaec led note** modemed . 

La<ncjur& ded lettred a^chanae dand l^criMre f ccvrmzelcL^qurey ded ru?ted 
a, cnanae da/u Icl musique^ / Ceiwe qui/Jcajvenfrlire iecriaire, rande^ Jca- 
■ oent fire aussy Ua^Uuf^e^Batarde J la cctdee etnirniola^qodtiqueypour 
pew qtulj Jappllquent afuire la difference ded caractered . 
Lom-qucn maenczv Umpression f orb uru^rima efh lettred quarrec^ an a e/b^ 
Juitte chanqe led caractered quarrel en caractcre qodiLqu&f t et IcJ fv- 
-aured ffodiiqweJ f erv tauttej cdleJ quxnv voit mcUntenant ~~ 
On neb pad pour cela, re/'ettz nl reimprlme led ancienj IvoreJ deJJtfteraairc 



i3o 

de Plain- cnant^et de Muswue dans les-quets on lifr f on etudie^ an chants 

encorztous leJ taunt ^maLt a mesure que c&s liares Jusenfron lej reimprimt> 

par l&t caracteres nmweaueie'. on en pouraJair& d& mane> . 



OiulqueJ laiianacJ que nous puissians dormer aua> lalxtrimaAuteiuy ^ 
qui par leurd veMes i nauJ onfr applard led di/jfwultej quvregnx>ien£<)anJ 
Lincien&musiquc} ceuee quv ontcombatwpour doutemr 1mm pruicipeJ ct 
qui ant en le courage. de l<y enseigner etde leJ mettr& en usag& / merLtenl 
encotxpluJ detre laueJ l pnuSque Jans euoe nous Serions i?riaes Jes heur&ist t 
decouverteJ dcd premiera . P& nomme Cranelieeirv / maitre decole adenJ 
enBourgagne^^e /Tlcur^tTletr^et PlioerJ era a/Us te deJ*> duJpice^ a, 
Paris jJontleJ princiqgmioe maitres a qui nous aoons IhbUqatiorv d'avoir 
decoue le p>e*nibledoug des muarweJ quunjiutheur apelle^ cruxrteiiellorurr 
lnffeiiiorum etd avoir faitreoufrelenomde f $1 que lignorance on fcesi - 
= beskmentaPoieritaid?akO' 
Pour donner une lea ere cvnoissanc&Jur la manure denseiqner cette nau ■ 
'.veUc methode Je vais aaantque de&nir / fair& one recapitulation ded 
cinq pruiciped <* que fay etablis ou ' da>ant / qui fern pair lancttet& etla 
dimplicite de cc Justfie/no. 



Premier Principe^ . 
On pose cequenous apellems ordinairem. ie QJoliitjdur la ugnedu milieu. 
\La determination de lut medium d& toicttes leJ voiaz etrde tous les instrum, 
au muiew des cinq lignej ) estregardee comme one cle immobde quine 
reside que dans fifnaq inatimv et qui fait Jb /far touteJ leJ paraeJ de j 
la memo maniere c fait an nahcrel ^oit oil transpose . 



2,^ Pri/hdpes, 

Les lettres partttwrtateJ que de posenPJ}ir la 3 ^lign&ou lon< a face 
le ut naturelj ne doiaeittpas estre regarded comme des cles puicf 
.quelled ne Jen>en£ qu a distinguer les pat ties > 



d It — l— *r *> \v*Ku V 

II /? II p ... II '" ~ I I v - ca j>ov £i ' . r 

rsut* ■ /?aut& - centre, . 3 cutter. ^cunrc> ■ m* —m ZI?\ 



CO&f%rutf . 



f^—rrF-v 



i3i 

ha- note ionda/r-yioit/e du mode nmjeur esfrolcuicJie, et quarree -S-. 
Cede, notte idnnctie reutestre considered comnie u/ie cle mobile, d& utr. 
La note londamentnl du mode mineur csttioire; et quarrel -*-. Cette, — ^ 
note noire peutetix corwideree comnie, un& cle mobile* d& la . 
Lie Mode ma/ ear f en quelcjt^e^ dec/re* qulUpulsses etr& transpose Je dofJie* 
touimuv pat" (octave utr re, mi < b£c / ct r It Modes mineur par ('octave, ia, 

Les deuoc noted To niqiied ow fafidanzentcdled donnentrl^co^inoissajzci&d^piw- 

;sieuro clwseo . 

j i . cJieJ wnt7 conxritre/ pa/^ leur position et aw p ranter coup d'ail t le^ 

| dearer ow le2£od& est ass id. 

\'lS ttled deteiyninetifcpaj" lear cxndeur lespece dwMbd&,lordre> erl& 

no in, ded note*?* 
J Led 3assed mtrume/UalleJ , ow la, vowc dw (7laitr& de/2\Tusiqwc ) donnenl 

ante 2 wice (e both: dw dearer ow la/ note, temique, es'tposee> . 
t\. Cett& note, Sep os& etife, transpose dano (vwtted led parked f dur l&meme 

deare etvJorte, que dans (enaturel comjn& dans (& transposes to titled led 

par tied Jbi/ientled ones comme, led awtred Jhr led memed dearer. 

Eocanplc 



.Ali'dc majeur ctL J"on lieu, 
iiahu el- 



JH 



Mode, rna/eiw trcutdposetui* ctegrc 
pliuf daurque J"on,cLajre tiahcret "°{ 






: tVn'tfujhj>3n "<& 



attyrt. 



dej 



autre** 



JMode rnuveur Our Jbfu 
dcare naturet. 



I Mode mirt. transpose, deuce deqreJ 
pUu (uuWqucSon lieu naturel* 

Li L i ft 



o n ff s\ jjj . .vh***%iti\*A»ti^JS*&^ 



J\dode mineur transpose art 
ptu*) haut que, don, deare, 



2. 



3£ 



-dUr- 



Te~ 



Sn Si-.ftlode. mineur. 



resit 



Mode, rntmur Jiu y wtpar ^ -*—,<, w^-,1,^,^^. »i«uw . 

/rwyen, cUj <.Jdetno& . par It nioven, citd Ui&zes ■ 

S. Led da-u.c notes toruquw arUnt Hembcuvuf ded frandpoditionj fata dire \ 

(iiicUcd deUorcntde (a peine de center tvuJ led bemotd ow toud (cdlJiezed aid ! 

\Jont -aprcs (cd cled afih de (rawer Icdeqrc-owU- dernier de aid accident* estl 

' pose. pour if appliqua L nom dune. note.Ce caladcoiite. (?ien du temps etde ! 



i3% 

LcLpein& actcc ccolient. 



4.. JPrLrhcipo, 

tJly cl deuazdorav de mesurej Simpler efrdauc JorfeJ dc tncsur&f composes • 

£a.m^urU^Uadm&lempJ *~\ jy^i danJ &n* efi cLuu Zautrz 

d& marque* par u/v %\ , , / / n 

T ' ' „. , \ . y de, cgj- aeuaz m&rurej twvaleur de 

J^a;niejuresjurwi&a trow tempd I 

.Jtmanjutpartuv 3 ^daucerothu pour chayiu-kmp,). 

\Za mesure composk a dewc&mpd ^~) jy^^ tluio et dam, L'autro 

\J& marque, par an 2, barrc 4m / / / / / 

( -f ' ' t y r a& cej deuce mesurej twvaleur dc 

Ma, mesuro compoje£, a, trots tempt/ \ * 

Jemarque,parun3 barrel, ^IrotJ crocks pour cha^jui, tmipa, 

JjeJ deuoc dianeJ de mc^areJjJunpleJ ow barrel, fbntvoir da/u wutant 
mesne l& nombre/dej tern*/ qulervtreiifrdariJ lw mexfure,, aw Hew que, ia> 
plupart dej ip Siqnej de me^ureJ quo ifont-en u*raa& f nevmarquenb — « 
point le rwmor& deJ temJ qwdjawt battre f dJadtieurd ceJ deuoo chi/freJ 
JimpleJ ow barren ,operentdanJ dormer awcanepeine^ t teJ niemeJ effzti 
awe iej iq diqn&f de,me*rut~eJ JouJ lej-quebt le*t memed note*/ ontdiffey- 
-rentej va/eurvcemm&nouJ lai>oru remarque* cy aepanbpaqe, .. .116. 



6. c ' Prinxipc 

Pour deJinir aidant qiul est possibly le <iMrUal>l& dearth ae, Unteur ow 
de, "viawtfes dw mouitementjOn ecrttaw dessuxr ow aw dessouJ dw diane, 
de m&rure, tun deJ termeJ ifuwanJ . 

Trte qraoes t Crave, f Tre*f lent^^Xierit^Moder^ Gay f Ijcaa^fVite, t TreJ vttz>. 
dp our ins inner le, qowtctleaprexrjion qu2l fawt donner aw chanb f 
Juwanb que, le, tfujet le, demanded } an marque, en teste, de bauoraae^^ 
Lun de*f mxibduioanJ . 

Trube, owTri^temen£,J^aJfietique,jdMiloureu& 
JSrusquem/^Vwemjej^DetiicJieAt^ • 



/ ^ 3 3 

JZnfovpour marquer le deare deforce/ atvSe dertdej termeJ quid'ui 
venbj3<brfrjTreJ for t f ni trop fort ni trop douoe^ouay^eJ douce. 



i_JL tvu appoint de Jortej derriuj'iqiLe q wine pairs c d&noter eb 
J eec&cuter par la,JimpUcite/d&C£jpruzcipeJ quine consistent* — ^ 
1. Que dans leizzMissem^dio Cdol utdur lou3. liqnepour unites leJ 
parties , 

1*?j)ans quatre lettrej partitioned^ pour diJfo^encier (eJ voioe . 
3 , 3)anJ deuce notes fonclamenJules qui determinant lespece cUl. — v 
Mode etle deare oil le mode estassisow transpose, etqui assurent 
lordre et le nom des notes ^ans avoir eaard aiwe lemoLf niauoeDiezes 
quipwwcntde renconirer im/ncd£aiternent aptres les letir&J ' partttiotu 
nates oil aw cxmimen^emenb de chaqae portee. 
/^. JJans deuoc chiJfres ow<fiqneJ de mesures. 
J). JJanJ usuterma qui annonoe le deare de isitesse dw mmwerrtent* 
d.w refteie laisse awac haoHleJ Afusidens quidont assez, /leureuce 
d& nJestre poin£ tourmentej par bi Jalousie* dw metier de faire tel 
Utfaxie quit ieur pleura de ce Jy^rthesrie, qui difoerepew de ccIuaj qui 
eft en usacie^pnusqueiy conserve les cinq UqneJ ' f lordre , le notrt 
lasriaurc* etla, vedeur intrinseqwej des notes f lej BemoLf etleslDiezeJ 
lej \Moaes efrlcurv transpositions -^nfoifoj, conserve touteoccepte — 
lcl atfouxdte orduxalre des transpositions f les deJ etla/plupart dej '_ 
diaries de mesurcSouiJontmoins utiles' qwemlara/san&f . 



lut de, lev ^ ed dernier ei* pearlies . 

iLtt.Psew.wie f In exitu J&rzieLrfucicvu compose, en Mas ujue a q rands Ctuxuro , ^ 

ay ant ete. c/icwite plusieurj J^chj aw concert d&f IThuUleruJ f ti PiMic trust cllxxtil> 
J i ' contefxtjCjiic-J^c trie. Suis determini cl /efbures imp rimer ; e&rtccqucie fcran/ le 
pliitost (jtiU mc Jh~a possit/e^Jy /(rindrcvy Ic pseaume^^Credidi vvoobeVjCL acuoc 
Chceunjj qiw,i'cMj en Lhonneur de fairer entendre- aw^Roy , 



Louid piw (a a race a/eDieuRoi dcFnuweet ck Nawarre, 

anosamehetf&mactotw^/ejyenj tenant nos Ctnttv del'arlemfAf.'' ' ded JHeauele# ord^de- 
noire Hotel, grand Con, Prewotde Jhrul-Bailldf, Jehec/iawv, leurv Z,u?utmaru) Civild, et. 
autre**, n0kfjt40titiere,quil ' apparUena^\t l Jtifd£,tJoyre lien ainte ' l&J. r j\ficiiet f Pu?nolet 
de Mont&Jairjyaitre de Afujique; flouj aiantiiut tymontrer au'en^ertudeJJLfttr. 
de Prwt/egeaui lu^om 'Ste ' ci dewml "accordekt, U ajmtaraver etin^rimer pludieunr 
piece* ettkute) ae/ttuJiouedeifa Compositions ui onte& re^m^du Public ^ecappwu. 
du\tement;Waid oomme dettdano le d&seta de continuer lememe travail, eta/outer 
de nouve/leo pieces d& Jlfujiqite ct celled qu'llcv c'i devant G>mp>oJeed;Jl /loud cl 




pot. u v / / /t f 

Cteii4&><voulcuittrxutterfw lutdonner ded margued de 

noire £)time,etde let didtu^don aue mertfe soa inzvad etsed talent, iTaud lui aw o rut 
permit etpermettond pureed prevented, de continuer ajaire^raveretimpf'par telf 
Gnzveu/zr etjtnprtm. dudvoudra Che <i> w~.Plud&U{V pieced deJUudiau&etJd&Avdeddc 

ju&mpositi0n,ensielrlfiU/jiorm4m^ 

que 6on luifem6l a £tcfel& vendfrfapm>endm,etde&iter,par tou£nfitr&Jl£>iaivne< l pendant 
letmpj-dedouj&^nneed a>ndecutiwediaCt>mpter dujouv de taaateded^predenf/Faidonj 
defended atouted jortet depensonned dequelq/'qualite'etCo/idiUon^qu'eded <foient,den^ 
introduuv d7mp^!"ouGnzvure ttnuwere- dand aucun lieude nJtrt ' ol^!%mm&au/Ji 
a. t&uJJmprurieurj, GmwfMardiasidjrLwmu^Jmprimfen^^^ douce et autre?, d'unprtmZ 
fiure imprimfanwer, oudairearawer, venare^ure vendre, defiiteo, nt contretaire leddded 
piece* desWttdtqwetmanode deJW G>mpo<rition,,c 'cdedsud eapojv&v toutnsten-partie niden, 
iddeauaazJ uxXruitdjoudau^lpn&eateauece^oddaw 

autnmfdund l&perm^?%xpredfeetpar ecrddutfj"., r £cpojantou de oeucc quiaurontdrvit 
deliu,2tpeineaeCbnfacationde<) Ibcen^^ntr^u^^J'ieomilU Itvr&damande amtr<Lt- 
cnacunde* contreyenand.dontuuuerya/loud, un^t^a^lhc^DieudePa^id.lautretierf 
autf.Jl'fepojantfrdetoud depend,dpm/nay& t etinteretd,dldcl^^ — 

d&vntenr&?i)tned putouc long \rur lePeiaiftre de lat}ontmuneiut^dedLdnziredetJmp v 
deParid,dand trpif moid de ladate d'icell&tiQup la Gruvureatlmprejjiatt dedd^pieeed de.* 
JfudqueJ'erapzit&d!and noire Poidume.et man ailleurd, en bonspapier&leuutcGiract™ 
a?nprmem^aita^r^lemenddela^Ld/vurie- f £tqutwaatqi/ede led eaposer ensventejjravea, 
ou trnprvnezauL aurontJ'ervide Cbpie a, Iz^qravure erimpredjioa dedd? OuwruaeJ seront 
remid ed mauid de ndtre drhc/ieret/^clieh'f^GardededJbeau^ 

Commandeur deno-r Ordred, Htgu'denJ'era enduitte remid deua> locemplaired decAacun, 
.th/id notreBdliot/wqu&puvltque, uji dan<t notreCnatmttdu'JLouwres, etun da/u) celle^' 
de noted*, tred clur etiQalleJ'. C/iauvveluv cliepaltfr Garde deJ Jceauay de France (bmmaru 
deurdenoj-OrdreJ, %toutapein&d&nu/lite'dej preJent&,Z>u< Gmtenibde*) au'elledVoud 
JVandonJ et&uoifnon*), dej^-e/ouir lelf. \f? ' fccpoJ'antoto Jed aizn&C&UJeplewement 
tfpaijilthmenZifariJ Joidfrir qau f leur soit/uitaucu/i trouble oh Isnp&nemend 




Cbpieo Cpuationnaz par lunde ncrs aniek etfmtuv tonJeillerf, etJecretatredfii dbd 
q/outee Cbmm&a,ldri?inal,frmmanslonJ au prentrnotreli T uJfier dwJetyentrdepu/r^ 
pour l'e^ution,d'iceu%f touJ CZcteJ reyuld etnccedjau~ed,<^iruf demander autre permits. 
etnonofot^Clameur de $aro, <fartreynormxirufa,etlettr& ~cl cecontraire*) ,Cartel ' eat not- 
plaioir. Donned ctlgrj-adlej ledowdenuyour dbctolr&ltln. a^jtrac&iyJo.etde/iott'e 
rcprt& l&ringtdeuJci&ne/- Par lePoim son Cdn^ed,J^n4>/JaitLdon,. 

Repuitre 'sur leRa?0tre,g,d<t la, Cbmmunaute'ded.Li6raired etJnzprinteurJ- dePari) 
Numero 374. fol. $2 3^Cb^rmementattPj^lementdeJ72,3. lkia^^C^a/yede>fiurnir 
a, locate diatrd?re< let hua^ laoemplaired predcrit^ par l<2rticl& CVuL.cuctnerncMe^l&ri. 
aPari) ccj6 Octol>reij36. Jigne &. JWartdf Coni& 

^4ppro Nation, c^>Jf r £,ielaucc Gcoprapk^ ditPLoL, etda J.^i- J.7tfonjeujneut > 

IcCbntt&d&dermoat. 

V "at lH par ora^e^M^nJeiarieut^-^de Garde de<) Jceawv, un,l^tvreuxdtul^,Pruicep^ 
cleykfujiaueJ&LjC. C&OuAjra^ereny>lid'&cemple<> etde>DehwnJti&m , asparu,ati&e'avee 
oeaiuvupddrdreetde^d^rt^\/'aicru,j-urtoutaue la 4. !^artieau^^ni^ttl'ideed'un^ 




auiwou\tr^im*r'eri*dejwuiller;^ .OctolreJ7o6. LieSaitCO
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Principes de musique"

See other formats
